Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)
KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL
ORTUTAY GYULA, VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER LEVELE A KÜLÜGYMINISZTERHEZ AZ ANGOL-MAGYAR KULTURÁLIS EGYEZMÉNY DIPLOMÁCIAI ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL Fenti számú és tárgyú átiratával kapcsolatban tisztelettel közlöm Miniszter Úrral, hogy Helm követ úr magánbeszélgetés során azt javasolta, hogy a Magyar Köztársaság nagy-britanniai követe intézzen kérdést az illetékes brit tényezőkhöz, hogy hajlandók-e Magyarországgal kulturális egyezményt kötni. A követ úr közlése szerint az ajánlatot Nagy-Britannia kedvezően fogja fogadni, bár Helm követ úr közlése szerint egyelőre csak tapogatódzásról lehet szó, melyre kérem haladéktalanul utasítani londoni követünket. Miniszter Úr átiratában foglaltaknak örömmel teszek eleget és mellékelten átszármaztatom a magyar-angol kultúregyezmény általam előkészített szövegének tervezetét. Megjegyezni kívánom, hogy a szövegtervezet elkészítése alkalmából figyelembe vettem Nagy-Britannia eddig megkötött kulturális egyezményeit, valamint Magyarországnak érvényben lévő hasonló tárgyú egyezményeinek szövegét. Mielőtt Miniszter Úr érdemben szólna hozzá az egyezmény tervezetéhez, feltétlen szükségesnek tartom, hogy londoni követünk haladéktalanul utasíttassák az előzetes tárgyalások lefolytatására. Ortutay Gyula Tisztázat. UMKL-XIX-J-l-k, 1947-63.969/6 Az iraton kézírással „Né" aláírással ellátott feljegyzés található 1948. I. 20-ról, amely szerint az egyezmény egyelőre nem aktuális, márciusban újabb feljegyzés, hogy az ügyben újabb fejlemények nincsenek. A hivatkozás a KÜM november 24-i egyetértő levelére vonatkozik, (lásd 116/A sz. irat jegyzetét.)