Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Arra kérem Önt, szíveskedjék a British Council központjánál közbenjárni annak érdekében, hogy eme célkitűzéseinket mihamarabb megvalósíthassuk, és hogy a British Council részéró'l megfelelő támogatásban részesüljünk. Fogadja kedves Mr. McNab őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. Dr. Bassola Zoltán s. k. Másolat. UMKL-XIX-J-l-k, 1947-60.183/6 Bassola Zoltán a levelet véleménykikérés céljából megküldte a külügyminiszternek. A KÜM az iratban található válaszában egyetértőleg vette tudomásul a tervet, de nehezményezte az előzetes konzultáció hiányát. 114 Budapest, 1947. március 31. RÁNKI GYÖRGY ZENESZERZŐ JAVASLATA A VKM SZÁMÁRA LONDONI ZENEI LEKTORÁTUS LÉTESÍTÉSÉRE A demokratikus magyar zenekultúrának jelentékeny hasznára válhatna, ha a demokratikus angol zenekultúrával intenzívebb kapcsolatba kerülne. Igen sokat tanulhatunk az angoloktól, úgy modern hangverseny-, opera-, balettmuzsika, mint zenepedagógia és zenetudományok, valamint gyakorlati muzsika: rádió-, filmzene stb. terén. London zenei élete igen nívós, haladó, élénk és sokoldalú. London könyvtárai, zenemű- és lemeztárai tele vannak számunkra hozzáférhetetlen anyaggal. Ez már magában is eléggé indokolná, hogy Londonban magyar zenei lektorátus létesüljön, az állandó információ feladatával. De ez a lektorátus mást is végezhetne. A magyar zene Angliában már meglévő presztízse, a készséges angliai magyar művészek jelenléte és összeköttetései lehetővé tesznek bizonyos megfelelő, angolokhoz szabott, tapintatos magyar zenekultúra propagandát. Tisztelettel közlöm erre vonatkozó munkatervemet. Munkaterv.A londoni magyar zenei lektornak szeptember elején kellene Londonba érkeznie és a Glyndburne-i nyári operaelőadások végéig kellene Angliában maradnia. Ezalatt állandóan, hetente cikkeket kellene hazaküldenie az angol zenei életre vonatkozólag. Különös tekintettel bemutatókra, új művekre, új kiadványokra. Állandó szakkönyv-, szaklap-, kiadvány- és lemezszemlével kellene szolgálnia. Fel kellene dolgoznia bizonyos határozott témaköröket, úgymint: Az új angol zene, Az új angol opera, Az új angol balett, Kórusélet Angliában, Munkáskórusok, Zeneoktatás az angol óvodákban, elemi és középfokú iskolákban, egyetemeken, Hanglemezek, rádió, hangosfilm a zeneoktatás szolgálatában, Tanulmányok a British Museum néprajzi lemeztárában, A BBC zenei műsor rendszere, Hangverseny-nívójú angol filmzene.