Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Moholi Janka Fábián Gerevich László Urbán Fonó András Móré Imre Holló Ágnes A jelöltek közül egyesek a kiválasztás folyamán hiányos végzettségük miatt nem feleltek meg, mások fiatal koruk miatt, ismét mások angol nyelvtudásuk fogyatékossága miatt, egy-kettő pedig tudományszakjuk túlságosan akadémikus természete miatt. Hálás lennék, ha az alábbiaknak tudomására hozhatná, hogy kérvényeiket 1947-re újból nyújtsák be: Bánki Magda Kéry László Alföldy András Gerevich László Fonó András 5. Engedje meg Miniszter Úr, hogy szerencsekívánataimat fejezzem ki a vizsgálatra bocsátott jelöltek személyi és akadémiai képességei felől. Öröm volt velük megismerkednem, és főleg felemelő érzés volt, hogy ilyfokú szellemi frissességgel, tudományszomjjal és felkészültséggel találkozhattam. 6. Befejezésül hálás volnék, ha Miniszter Úr a British Council legmelegebb köszönetét tolmácsolná minisztériuma két tagjának, dr. Paikert Gézának és Balogh Ilonának. Munkatársainak rendkívül körültekintő és gondos munkája révén könnyűvé vált számunkra a nagyon bonyolult adminisztrációs feladat. Tudatában vagyok annak, hogy milyen nehéz munkát végeztek, s biztos vagyok abban, hogy londoni feletteseim áttekinthetőbben és gondosabban előkészített ösztöndíjakkal kapcsolatos pályázatokat sehonnan sem fognak kapni, mint éppen Magyarországról. Bár fenti ügyosztály mindenkori udvariasságához és készségéhez hozzászoktam, de ez alkalommal az ügyosztály külön köszönetünkre méltó. 7. Mellékelem e levél másolatát az Országos Ösztöndíjtanácshoz való eljuttatás céljából, mely testületnek szintén igaz köszönettel tartozunk. Tisztázat. UMKL-XIX-I-l-e, 1946-26.229 Az angol nyelvű levél korabeli fordítása. Az irat tartalmazza a VKM miniszter udvariassági válaszlevelét és a X. ü. o. intézkedését az Országos Ösztöndíjtanács felé. Őszinte híve: R.G.C. McNab m.p. a British Council magyarországi képviselője