Szinkovich Márta: Dokumentumok a magyar belkereskedelem történetéből, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 4. Budapest. 1981)

III. A belkereskedelem szocialista átszervezésének első szakasza: a nagykereskedelem államosítása

A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM UTASÍTJA A BUDAPESTI SZÖVETKEZETI ÁRUELLÁTÓ NV-T 23 VIDÉKI SZÖVETKEZETI ÁRUELLÁTÓ NV IRÁNYÍTÁSÁRA ÉS ELLENŐRZÉSÉRE A Minisztertanács 1949. július 8-án kelt határozatával, amely a miniszter úr 50 408/1949. sz. előterjesztésén alapul, tájegységek Szerint tagolt 24 Szövetkezeti Áruellátó NV (1 budapesti és 23 vidéki) alapítását határozta el azzal, hogy az NV működési ideje 1949. december hó 31. napjáig tart. Az 1949. július hó 1. napján tartott Minisztertanács viszont a miniszter úr 29 469/1949. számú előterjesztésével szemben nem járult hozzá - éppen az időtartam rövidségére való tekintettel - ahhoz, hogy ezeknek az NV-knek a szervezésére, irányítására és ellenőrzésére kereskedelmi központ létesüljön. Szükség volna azonban arra, hogy ezt a 24 vállalatot működésének féléves időtartamára is valamilyen szerv összefogja. A Minisztertanács tüalmazó határozata következtében a legjobb megoldásnak az látszik, hogy a Budapesti Szövetkezeti Áruellátó NV - amely helyileg és szervezetileg is voltaképpen a most felszámolás alá kerülő országos ügykörű Szövetkezeti Áruellátó NV-nak folytatója - legyen a 23 vidéki NV szervezője, ellenőrzője és felügyelője annál is inkább, mert hiszen ez a 23 NV mint fiók eddig is működött, és a régi - most felszámoló - Szövetkezeti Áruellátó NV egy-egy szerve volt. A Budapesti Szövetkezeti Áruellátó NV tehát utasítandó, hogy helyi jellegű teendőinek ellátása mellett, a kereskedelmi központokra a 3340/1949. Korm. számú rendeletben megállapított hatáskörrel, a 23 NV irányítását és ellenőrzését lássa el anélkül, hogy nevében a kereskedelmi központ megjelölést alkalmazná. Ugyanekkor közölni kell vele azt is, hogy személyzete ama részének fizetését, amely a központ teendőinek ellátásával van elfoglalva a 23 vidéki NV forgalma arányában fogja a miniszter úr később kiadandó rendelkezése szerint megtéríteni. A fentiekről a 23 vidéki NV-t is értesíteni kellene, az egyszerűség kedvéért azonban ez az értesítés a budapesti NV útján végezhető el. A fentiek alapján a következőket tervezzük: Budapesti Szövetkezeti Áruellátó NV Budapest IX. Közraktár utca 30. Alapítólevelében foglalt feladatkörének épségben tartása mellett, megbízom az újonnan létesített 23 vidéki Szövetkezeti Áruellátó NV irányításával és ellenőrzésével, abban a hatáskörben, amelyet a 3340/1949. Korm. számú rendelet a kereskedelmi központnak biztosít anélkül, hogy levelezésében, hatóságok felé vagy bármilyen vonatkozásban a kereskedelmi központ címet használhatná.