Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

IV. KERTI, SZŐLŐ- ÉS GYÜMÖLCSTERMESZTÉS

164 Kecskemét, 1945. szeptember 14. RÉSZLET A DUNA—TISZA KÖZI MEZŐGAZDASÁGI KAMARA JELENTÉSÉBŐL: A SZŐLŐK ÉS GYÜMÖLCSÖSÖK HELYZETE Azokat a reményeket, amiket a gazdatársadalom a jó szőlőterméshez fűzött, elsorvasztotta elsősorban a júliusi, peronoszpórának kedvező időjárás, másodsorban pedig a felelőtlen elemek kilengései, amelyek során különösen az országutak mellett és azok közelében igen nagy károkat tettek a szőlőkben és gyümölcsösökben. Nem egy eset volt, amikor a gazdálkodók a kilengések láttára elhagyták szőlőjüket, mert meg voltak győződve arról, hogy az idei termést nem tudják leszüretelni. Ha a június folyamán jó szőlőtermésre volt kilátás, úgy most legfeljebb közepes, sok helyen azonban gyenge-közepes termésről kell beszámolni. Sok kárt tett a fürtperonoszpóra is. A gyümölcstermés barackban jó volt, a nyári alma közepes termést hozott, azonban már jóval gyengébb a szilvatermés és igen gyenge a téli alma és körtetermés. A permetezőszerek hiánya különösen a téli almánál éreztette hatását. Kerekes Ferenc főtitkár, hivatalvezető Tisztázat. — UMKL FM Term. Főo. 1945—43—20 447. 165 Sátoraljaújhely, 1945. november 10. A SÁTORALJAÚJHELYI SZŐLÉSZETI ÉS BORÁSZATI KERÜLETI FELÜGYELŐSÉG JELENTÉSE A TOKAJ-HEGYALJAI SZŐLŐTERMELÉSRŐL Miniszter Úrnak folyó évi június 30-án fenti szám alatt kelt rendeletére

1 mély tisztelettel jelentem, hogy Tokaj-Hegyalján a szolok állása, valamint a borárak és a munkabérek alakulása a következő. A szüreti munkálatok mindenütt befejezést nyertek. A szüreti eredmény úgy menynyiségileg, mint minőségileg a várakozáson alul maradt. Az eddig beérkezett jelentések alapján katasztrális holdanként 10—12 hl-es átlagtermést számíthatunk, úgyhogy a folyó évi musttermés mennyisége 100—120 000 hl-ben számolható el. A minőség közepesen alulinak mondható, vagy legalábbis a jó közepes minőséget alig éri el, amennyiben a tokaj-hegyaljai szőlők cukortartalmának növekedési ideje alatt, azaz