Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

III. GÉPESÍTÉS

tanfolyam tartatott a Duna—Tisza közi Földmíves Tanács

1 szervezésében és rendezésében. A tanfolyamokon 58 traktoros nyert kioktatást. 6. Vetőmagtisztító gépek: ezek létszámában változás nem történt, mivel nem voltak beszerezhetők. A vetőmagtisztító körzeteket beosztottam, illetve kijelöltem. 7. Üzemanyagügyek: a tavaszi és őszi szántási munkálatok ellátására kisebb zavaroktól eltekintve, rendelkezésre állott megfelelő üzemanyag. A járási gazdasági felügyelők a jegyeket állandóan kiadták. A cséplési idényben azonban a kenőanyagban volt igen gyakran üzemanyaghiány. A munkák menetét késleltette, gátolta a kenőanyag minősége folytán előálló bajok, úgymint: csapágyolvadás, dugattyúbesülés és beszakadás, dugattyúkarok törése. Több esetben hivatalos kivizsgálást tartottam, a vett mintákat a Földmívelésügyi Minisztérium I. A. 3. ü. o-nak felterjesztettem jelentésemmel együtt. 8. Szántási munkateljesítmény: traktorral felszántott terület: Tavasszal 15 635 kat. hold Ősszel 54 021 kat. hold Összesen: 69 656 kat. hold Másolat. — UMKL FM Gazd. Felügy. O. 1948—10—102 734. 1 Helyes elnevezés: Földművelésügyi Tanács. 148 Debrecen, 1948. augusztus 13. A HAJDÚ VÁRMEGYEI GAZDASÁGI FELÜGYELŐSÉG JELENTÉSE

1 Az elmúlt év folyamán még mindig igen nagy munka várt a traktorosokra. Az igaerő még mindig nem teljes, és annak vonóképessége lényegesen gyengébb, mint ami a talajviszonyok között megkívánható volna. Úgy szántásban, mint cséplésben traktorosaink teljes súlyúkkal, hozzáértéssel és gépeik teljesítőképességével kivették részüket. Ez a tény megállapítható a traktorosok elszámolásából, és itt látszik, hogy milyen odaadással dolgoztak úgyszólván roncsból újjáépített gépjeik. Őszi mélyszántást 60 477 kat. holdon, míg tavaszi szántást március hó elejéig 14 387 holdon végeztek. Összesen 74 864 holdat szántottak csupán traktorral. Jelentésembe felvettem a tavaszi szántást is, pedig az tulajdonképpen az 1948. évi jelentésben kellene, hogy szerepeljen. Azonban az időjárás oly kedvező volt, hogy jóformán egész télen át megszakítás nélkül lehetett szántási munkálatokat végezni. így a tavaszi szántások közé sorolt mennyiség között van olyan szántás is, melyet bár december hó folyamán végeztek, de nem mélyen. így ezt a szántást tavaszi szántásnak minősítettem.