Erdmann Gyula: Dokumentumok a magyar szénbányászat történetéből, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 1. Budapest, 1975)

V. A HÁROMÉVES TERV IDŐSZAKA

Bányaüzemünknél a vidéki munkások kb. összlétszámunk 75—80%-a. A távolság 6—12 km, amit a munkások legtöbbször gyalog vagy bizonyos időben teherautón teszik meg olyformán, hogy az autó kétszer fordul meg a községekből, mert egyszeri szállítással nem tudja lebonyolítani. Mivel ez nagy időt vesz igénybe, ennél fogva a munkásoknak már a műszak megkezdése előtt kettő, vagy rosszabb esetben három órával korábban fel kell ébredni, hogy autót tudjon kapni, viszont, ha gyalog jön, akkor is ilyen korán kell fölkelni. A hazamenetel ugyancsak ilyen alapon történik mint a beszállítás. így tehát felkeléstől, illetve elindulástól hazaérkezésig a munkaidővel beszámítva 14—15 órát vesz igénybe, mert délután 6 óra vagy elmúlik, amikor a munkás családjához hazaér. Mivel ez az egész ilyen nagy időt vesz igénybe, ennélfogva a munkásnak pihenésre sem telik idő annyi, a szükséges szórakozásra meg egyáltalán nem is telik. Ha a másik oldalát nézzük a dolgoknak, a bányában a termelés sem emelkedik és a munkások fáradtabbak, mert kevesebb erejük van a munkához a levegő hiányossága folytán. Hiszen a bánya amúgy is levegő hiányában van, és ha még nem szellőzik, annál inkább. 3. A munkások, mivel ilyen nehéz körülmények között kell dologba menni, és ugyanazt az állapotot látják a munkával szemben, mint a felszabadulás előtt általában, úgy az üzemi bizottságra, de legjobban a szakszervezetre felzúdulnak, úgy értve, hogy sem a demokrácia, sem a szakszervezet nem cselekedik az érdekükben semmit. Sőt, felvetődik az a kérdés, hogy kilépnek, úgy a kommunista pártból, valamint a szakszervezetből, azért, mert ezek is olyan elnyomatásban részesítik a munkásokat mint a kapitalista rendszer. Ezzel kapcsolatban kérjük Zgyerka János főtitkár elvtársat, hogy kérelmünkben és panaszunkban orvoslás végett járjon el, és a legközelebbi időben utazzanak le hozzánk Farkaslyuk bányatelepre, hogy a munkásság bajait kivizsgálva térjenek vissza központunkhoz. Mert ennélfogva az itteni vezetőség nem képes a munkások türelmét tovább tartani, a fenti kérelmünkre, ill. panaszunkra nézve, valamint azon árakra, amik úgy a piacon, valamint az üzletekben vannak. Tisztázat. — SZOT Lt. 1947/4. a. A keltezést és az aláírást tartalmazó lap hiányzik. 1 66/1947. MÁSZ sz r. (MÁSZ Közlöny, 1947/56.) A rendelet többek között kimondta: a bányászok 5X8 órát dolgoznak, de az üzemben a hét minden munkanapján termelés folyik, „ezért a szénmunkahelyen és feltáráson dolgozók létszámát 20 %-kal növelni kell. Az így megnövelt létszám 5/6-od része a szénmunkahelyen és feltáráson végez munkát, 1/6-od része pedig váltakozva pihen". 2 Abléz = váltás. 3 Porátka — pihenő, porátkáznak — pihennek.