Erdmann Gyula: Dokumentumok a magyar szénbányászat történetéből, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 1. Budapest, 1975)

III. AZ ÁLLAMOSÍTÁS

Miniszter úr előtt ismeretes, hogy mi a mai napig vállalatainkért egy fillér kártalanításban sem részesültünk, ezt tudomásul kell vennünk, de semmi esetre sem lehetett Miniszter Úr rendeletének az a célja, hogy vállalataink átvétele után, hónapok múlva, midőn már mi régen nem vagyunk ottan, még mindég joga és módja nyíljon a MASZ-nak ily eljárásra, mert hiszen ennek az lesz a természetes eredménye, hogy majd évek múlva is, ha egy-egy alkalmazott elbocsátására kerül a sor, egyszerűen az nekünk vissza lesz adva, annak felmondását és végkielégítését mi fizessük meg. Hogy anyagiakkal nem rendelkezünk az miniszter úr előtt ismert — így kérdezzük, ha feltéve, de meg nem engedve, a MÁSZ eljárása helyes és jogos lenne, akkor is miből és honnan fizessük ki az elbocsátott munkavállalókat. Eltekintve attól, hogy egy oly Damoklesz kardja lebegne egész életünkön keresztül felettünk, ami teljesen beláthatatlan és sem nem szociális, sem nem igazságos. Kérjük miniszter urat, hogy a MÁSZ-t utasítani kegyes legyen, hogy hasonló jogtalan eljárástól tartózkodjék, hiszen ez nem is méltó egy ilyen nagy mammut állami vállalathoz, és ugyanakkor elrendelni méltóztassék, hogy mind azon alkalmazottakat, akiket az államosítási miniszteri biztosok meghagytak, azóta is a MÁSZ-nál teljesítenek szolgálatot, tehát a rendelet értelmében az átvételi nyilatkozat az illetékes miniszteri biztos által megtörtént, jogviszonyát ránk visszahárítani nem lehet. Ide vonatkozó nagybecsű rendelkezését kérve vagyunk megkülönböztetett tisztelettel Borsodi magánbányák szövetsége Miskolc [olvashatatlan aláírás] Tisztázat. — UMKL B. Közig. r. i. 82 942/1947. A Minisztérium a beadványt továbbította a MASZ-hoz véleményezésre. A MASZ 1947. június 11-én jelentette az iparügyi miniszternek, hogy az érintett alkalmazottakat 1947. március 1-i hatálylyal a magánvállalatok rendelkezésére bocsátotta, így a felmondási és végkielégítési illetmények a magánvállalatot terhelik. Az állami alkalmazottnak átvett dolgozók viszont a MASZ-szal kerültek szolgálati viszonyba. Az Iparügyi Minisztérium a Borsodi Magánbányák Szövetségéhez 1947. június 24-én írt válaszlevelében a MÁSZ véleményét tette magáévá (u.o.)