Rácz György: A Jáki Apátság és kegyurai a középkorban (Budapest, 2022) - Doktori disszertációk a Magyar Nemzeti Levéltárból 1.

FÜGGELÉK

FÜGGELÉK Források 1221<1240 1221 II. András király hozzájárulását adja ahhoz, hogy Csépán bán fia István a szentgotthárdi ciszterci monostorra hagyhassa örökölt pornói kegyuraságát és uradalmát. Transcr.: 1. IV. Béla király 1240. február 7. PHU-PBFL-Erdődy (fasc. 5. n. 184.); HU-MNL-OL-DF 261764. (jelzete a DF fényképezés idején: Vas megyei lt. Középkori oklevelek 246.) 2. IV. Béla király 1240. február 7. > 1774. december 20. (hiteles átírás), HU-MNL-OL-DL 72224. (Erdődy család vöröskői levéltára) Ed.: HO VI. 12–15.; Urk. Burg. I. 82–84. (117. sz.) Reg.: Fejér III/1. 329.; Szabó 1870, 605

.

; Reg. Arp. 364.

In nomine sancte trinitatis et individue unitatis. Andreas Dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croatie, Rame, Servie, Gallitie Lodomerieque rex in perpetuum. Cum ex regie dignitatis officio teneamur iustas cuiuscunque petitiones admittere, illis precipue favorem adhibere debemus efficaciorem petitionibus, que corde divinitus inspirato procedentes petentem produnt contemptis terrenis pro celestibus et transitoriis pro sempiternis regi regum celesti velle militare et*

,

1

ut in tam laudabilem tamque desiderabilem militie

stipendio portionem habere mereamur, affectuose petitionem admittentes effectui perstudeamus mancipare. Hinc itaque est, quod presentium pos -terorumque clarescere volumus notitie, quod cum Stephanus filius Chepani quondam bani dilecti ac fidelis nostri adolescentulus quidem etate adultus animo celesti divinitus ammonitus consilio seculo et omnibus pompis eius vanis et transitoriis penitus abrenuntians, soli salvatori suo poss[e p]lacere desiderans declarans religionis habitum in cenobio Sancti Gothardi de ordine Cisterciensium, ut pro temporalibus adipisci mereatur eterna, suscipere cogitasset, ad nostram et omnium iobagionum nostrorum acces-* Az eredetiben a szó inkább licet

, ez azonban nem illik a mondatba.

139