Mitteilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 5. (Dritte Folge, 1907)
Hauptmann Veltzé: Der Grazer Schloßberg 1809
a) Monsieur le commandant! La situation de Graz, ne permettant pas, que cette vilié se défende, je vous somme de la remettre aux troupes de Sa Majesté l’Empereur et ßoi, ainsi que le fort de Schloßberg. Un refus de Votre part m’obligeroit k user des moyens, que j’ai entre les mains, et dönt l’un des premiers seroit de couvrir d’obus une cité interessante, dont Fentiére destruction seroit le triste résultait d’une resistance plus nuisible, qu’avantageuse auxinteréts de S. M. l’Empereur Votre Maitre. Quant au fort, le sort de ceux de Malborghet, Predil, Laibacb et Prewald permet de Vous dire, qu’il seroit celui qui Vous attendoit. Je suis avec la plus parfaite consideration, monsieur le Commandant, Votre trés humble serviteur. Le G-eneral commandant l’armée devant Graz Em. c*e. de Grouchy. Au camp sous Gratz le 30 Mai 1809. b) Mein Herr General und Kommandant des Armeekorps zu Graz ! Ich bestätige den richtigen Empfang Ihrer Aufforderung. Was die Stadt selbst anbelangt, will ich zur Schonung derselben sie Ihnen morgen früh um 5 Uhr, als am 31. Mai, mit der Verbindlichkeit übergeben, daß zur Schonung derselben von Ihrer Seite nichts gegen das Port unternommen werde, wo, wenn auch ich Sie im ruhigen Besitze derselben so lange lassen werde, bis die k. k. österreichischen Truppen zum Entsatz herbeieilen. Was das Port anbelangt, habe ich die bestimmten Befehle, es mit aller Hartnäckigkeit zu verteidigen, welche ich pünktlich erfüllen werde. Ich verbleibe mit all ersinnlicher Hochachtung, des Herrn Generalen und Kommandanten ganz ergebener Diener Hackher Major und Kommandant. *) K. A., F. A. 1809, Operationsjournal Nr. 53; Italien, V; Zwiedinek, Zur Geschichte des Krieges von 1809 in Steiermark, Graz 1892.
