Mitteilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 4. (Dritte Folge, 1906)
Major Semek: Repressaliengefechte gegen die Montenegriner im Jahre 1838
212 S e m e k. Dem Original gleichlautend: Die gestern geschlossene Übereinkunft wird heute bestätigt, somit werden mit heutigem Tage, dem 8. (achten) August, die Feindseligkeiten zwischen den kais. königl. Truppen und den österreichischen Untertanen einerseits und den Bewohnern von Czernicza in Montenegro andererseits am Berge Pastrovicchio eingestellt. Der Waffenstillstand hat für einen Monat zu dauern und auch über diesen Termin hinaus können die Feindseligkeiten nur über dreitägige Kündigung wieder ergriffen werden. Die Czerniczaner werden sich vom Berge Pastrovicchio in ihre Häuser zurückziehen, haben sie dies getan, so wird auch die kais. königl. Truppe jene Stellungen wieder beziehen, welche sie vor Beginn der gegenwärtigen Feindseligkeiten innehatte. Jene, welche nach Abschluß dieser Übereinkunft sich erlauben würden, den Gegenpart in irgend einer Weise zu belästigen oder Handlungen zu unternehmen, geeignet, die Ordnung und öffentliche Buhe zu stören, werden von ihren zuständigen Behörden strengstens zu bestrafen sein. Der Privatbesitz am Monte Pastrovicchio sowie die Erzeugnisse bleiben wie vor, sowohl hinsichtlich der Czerniczaner als der Pastro- vicchier, als Eigentum dessen gewahrt, dem sie gehören; mit der gegenwärtigen Übereinkunft erfolgt in keiner Weise irgend eine Störung der bezüglichen Bechte der Betreffenden. Die vorliegende Übereinkunft wird bestätigt und garantiert, für die österreichischen Untertanen durch den kais. königl. Kreisvorsteher Gabriel Ivachich, für die Czerniczaner durch Herrn Georg Petrovich, Vizepräsidenten des Senates von Montenegro, in ausdrücklicher Vertretung des Erzbischofs von Montenegro. Budua, am 8. (achten) August 1838. Giorgio Petrovich. Jellachich, Major. Ivachich.
