Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)
Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - Einleitung
Simon Heiliger von Reningen. 75 Das Original der Relation Reniger’s erliegt im k. und k. Haus-, Hof- und Staats-Archive zu "Wien, jene Leslie’s im fürstlich Lobkowitz’sclien Archive zu Raudnitz. Die Edition beider beruht auf gleichzeitigen Copien, die sich im k. und k. Kriegs-Archive befinden; die Erstere stammt aus der Yerlassenschaft des Geheimen Rathes Franz Freiherrn von Prandau1) und ist mit den Copien der beiden 1651 verfassten Relationen Schmidt’s in einem Foliobande vereinigt und durchwegs von einer Hand geschrieben. Die Letztere ist dem Nachlasse des kaiserlichen General- Lieutenants und Siegers von St. Gotthard Raimund Grafen Montecuccoli entnommen und ist zu vermuthen, dass sie auf Anregung dieses eifrigen Sammlers aller auf Geschichte und Politik Bezug habenden Stücke, bald nach dem Erscheinen, für eigene Zwecke in Abschrift genommen wurde. Sie weist zwei gleichzeitige Hände auf, wovon die eine den ganzen Text schreibt, die andere jedoch nur Correcturen und einzelne Zusätze veranlasst, daher anzunehmen ist, dass diese Copie nach ihrer Fertigstellung nochmals mit dem Originale verglichen und von fremder Hand ergänzt wurde. Mit Rücksicht darauf, dass die Herausgabe auf Grund von Abschriften erfolgte, konnte noch über den Rahmen der Grundsätze hinausgegangen werden, welche gelegentlich des Deutschen Historikertages im Jahre 1895 für die Herausgabe von Actenstücken zur neueren Geschichte festgesetzt wurden und so weit als möglich, eine der modernen annähernde Schreibweise in Anwendung gebracht werden. ') Ein diesbezüglicher Kanzleivermerk lautet: »Zu Folge hoher hofkriegsräthlichen Verordnung vom 27. und General-Quartier-Meister- Indossat vom 21. December, aus der Verlassenschaft des verstorbenen Herrn Geheimen Rathes Freiherrn von Prandau für das k. k. hof- kriegsräthliche Kriegs-Archiv übernommen worden.« Wien den 17. Januar 1812.
