Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)
Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - Einleitung
Simon Reuiger von Reningen. 71 Erwähnt sei nur, dass Leslie’s Einzug in Constan- tinopel am 7. September* 1) und dass die letzte Audienz, bei welcher auch Reniger »licenziert« wurde, am 10. November stattfand2), bei welcher eines Zwischenfalles mit dem abtretenden Residenten Erwähnung geschieht, für den jedoch authentische Belege nicht gefunden werden konnten. Rink sagt darüber Folgendes3): »Der Herr Reminghen (Reniger), kaiserlicher Resident zu Constantinopel so mit zugegen war, hatte das Unglück, dass er, wegen Alters und Podagra, sich der Gebühr nach nicht tief genug bücken konnte, er von den Capigi bacchis (Paschas) mit dem Kopf auf die Erde gestossen wurde, dass er etliche Löcher in die Stirne bekommen, für welchen Schimpf man ihm aber keine Satisfaction wiederfahren lassen wollte.« Die Nachricht steht in dieser Passung vereinzelt da; allerdings erwähnt auch Leslie in einem Berichte4 5) über die Audienz: »wie die zwei Capigi Paschas den Reniger zur Audienz geführt«, doch ist bei - der glänzenden Aufnahme der kaiserlichen Gross-Botschaft kaum anzunehmen, dass man den so gut angeschriebenen Residenten derart behandelt, noch weniger aber, dass man eine diesbezügliche Satisfaction verweigert haben sollte. Vielleicht wäre eine Erklärung darin zu suchen, dass es bei Audienzen vor dem Sultan, überhaupt üblich war, jeden Einzelnen durch zwei hohe Würdenträger an den Achseln gefasst, bis auf eine gewisse Entfernung vor den kaiserlichen Thron zu führen, woselbst er seine Reverenz zu machen hatte und hierauf ebenso wieder zurückgeleitet wurde2). Gross-Botschaft siehe »Relazione di ciö che e passato circa l’amhasciata solenne turchesca 1665 et 1666« von Meninski, dem Hofdolmetsch, im k. und k. Hans- Hof- und Staats-Archive, dann den »Bericht des Spesie- rnngs-Commissärs in der k. und k. Hof-Bibliothek. Hammer IH, p. 565, Anm. 7. 1) Leslie’s Relation; Hammer, III, S. 577 giebt den 1. August, Wolf, S. 134 den 17. September an. 2) K. A., H. K. R., 1666, Exp., Pol. 56. s) I. Th., S. 489 ff. ' *) K. A„ H. K. R., 1666, Exp., Fol. 56. 5) Ortelius Redivius, »Wunderbahrer Adlersschwung etc.«, Wien, 1694, I. Th.
