Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)

Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - II. Hauptrelation des Grafen Leslie

Simon Heiliger von lleningen.

157

werde zwei Tage darnach, seinen Einzug in das Lager halten, wann ich solchen zu sehen verlange, wollte er, Gross-Vezier, mich in einen bequemen Ort . führen lassen, wo ich den ganzen Einzug und des Sultans Person sehen könnte; ich habe diese Offerte mit höchstem Danke acceptiert, wie es denn der Mühe werth war, denn dieser Einzug ist auf eine gewisse Weise prächtiger gewesen, als der Einzug zu Constantinopel selbst, wegen der grossen Menge Bagage, von etlichen tausend Kameelen, vielen tausend Maulthieren und etlichen tausend Wagen, alle mit zwei oder drei Pferden bespannt; der Gross- Vezier liess mich auch selben Tags fragen, wie mir der Einzug gefallen und dass der Sultan den 12. October seinen Einzug zu Constantinopel halten werde, welchen zu sehen sie mich wiederum in ein bequemes Haus führen würden, wie dann auch geschehen, vermöge meiner Relation an Euer Majestät, auf welche ich mich der Kürze halber beziehe. Den Tag hernach hat der Vezier mich mit allerlei Obst wiederum regalieren und auf den 29. zu Gast laden lassen, in einen Garten an dem Canal, so von dem Schwarzen Meere herumgeht, auf der asiatischen Seite gelegen, dahin man mich auch mit zwei Galeeren geführt und eben mit Losbrennung der Stücke von den Castellen salutiert; darüber alle Leute sich verwundert, weil der Sultan selbst damals in Person zu Constantinopel war und in seinem Lustgarten, wo wir vorübergefahren, zugeschaut; allda, bei dem Gross-Vezier, ist mir zugelassen worden, im Beisein des Mufti, Hofpredigers, Defterdar Paschas und des Gross-Kanzlers die Puncte, die ich in Commission hatte anzubringen:

Also erstlich wegen der Gefangenen hat der Vezier gesagt, dass mir so viele und mehr Gefangene gegeben worden sind, als ich mitgebracht, oder man dem Vezier zu Ofen geliefert hatte und ist damals des Gross-Veziers Meinung gewesen, mir mehr Gefangene zu geben, als wirklich erfolgt wurden, vornehmlich von denen in den sieben Thürmen; der allhier gewesene türkische Botschafter aber hätte geschrieben, man solle dieselben auf keinerlei Weise loslassen, als gegen Auswechslung vornehmer Türken, so zu Villach und anderwartig auf Euer Majestät Grenzhäusern, vorhanden seien; ich finde auch kein anderes Mittel selbe los zu machen, als