Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)

Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - I. Hauptrelation des kaiserlichen Residenten Simon Reniger

Simon Reniger von Reningen143

Der Vezier hat hierüber seinen Marsch nach Stuhlweissen- burg genommen, allwo er ethche Tage still gelegen, hernach aber sich nach Gran gewendet, allwo er wiederum etliche Tage gehalten, in Meinung, inzwischen Jemand mit der Ratification ankommen würde; nachdem es aber in die vierte Woche angestanden, hat er den Marsch zu Gran über die Brücke genommen und jenseits wiederum etliche Tage gehalten, endlich aber gegen Neuhäusel sich gewendet, Vorhabens nach Neutra zu gehen und diesen Ort zu attaquieren; weil aber eben den 20. September als der Aufbruch geschehen sollen, mein Diener mit der kaiserlichen Ratification zurückgekommen, als habe ich dem Gross-Vezier sofort hievon Parte gegeben, also dass nicht allein der fernere Marsch, sondern auch die Hostilitäten gleich eingestellt und verboten, acht Tage hernach aber die kaiserlichen Ratificationen in Beisein aller anwesenden Paschas und hohen Kriegs-Officiere so- lenniter ausgewechselt worden.

Wie Alles abgelaufen, solches habe ich neben des Sultans Ratification den 3. October aus dem Lager bei Neuhäusel Euer Majestät ausführlich überschickt. Hierauf hatte sich auch der Gross-Vezier mit der Armee zurück nach Ofen und von da in das Winter-Quartier nach Griechisch-WeisseDburg retiriert, allwo er so lange gehalten, bis er Aviso gehabt, dass Dero kaiserliche Gross-Botschaft wirklich zu Gran in der Türkei angelangt, alsdann auch er mit der Miliz sich moviert und seinen Marsch nach Adrianopel genommen, allwo Dero Gross-Botschaft beim Sultan die Curialien und Präsente abgelegt, hernach aber nach Constantinopel dimittiert, bis auf den 21. December nächstverflossenen Jahres allda aufgehalten und allerseits wohl tractiert worden.

Was aber particulares inzwischen geschehen, oder in publicis gehandelt worden, solches wird der Herr Graf von Leslie, als Gross-Botschafter, mit Mehrerem referiert haben.

Ich bin hiemit auf Euer Majestät Erlaubniss von der Pforte, allwo ich unwürdig in die 17 Jahre lang, Euer Majestät und der Christenheit, sonderlich in so gefährlichen Conjuncturen, auch bei aller meiner schweren Leibes-Indis- position treu und gehorsamst gedient, abgereist, allzeit des allergehorsamsten Erbietens, dass wann ich mit meiner wenigen