Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)

Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - I. Hauptrelation des kaiserlichen Residenten Simon Reniger

120

V e 1 t z e.

Tataren in Ober-Ungarn gehaust und wie Herr Graf von Zrin (Zrinyi) auf seinem eigenen und nicht (wie die von Kanizsa vorgeben) auf der Türken Grund gebaut hatte, im Uebrigen gute Vertröstung zu einer Commission gehabt; weil aber bald darauf Avisen eingelangt, wie der General de Souches in dem türkischen Theile bis an Ofen gehaust, als war ich eben den Tag, als der Sultan zu Adrianopel eingeritten, eilends zum Gross-Vezier berufen worden, welcher mich zornig mit diesen Worten angefahren: »Ist es Friede oder Krieg?« Dem ich mit Glimpf geantwortet, es wäre nicht lange das Schreiben eingelangt, welches vom Frieden melde und dass man zur Hintanlegung der Differenzen eine Commission verlange; der Gross-Vezier wollte aber weiter nichts sagen, daher ich mich mit des Veziers Kehaia, dem Reiskitab und Anderen in einem Zimmer unterredet, welche über die Hostilitäten, so in dem Türkischen um Ofen geschehen sehr empfindlich geredet, wegen der Commission weiter nichts hören wollen und gut kategorisch gesagt, dass allein des Generals Grafen von Zrinyi Gebäude einen Krieg verursachen, auch keine Ruhe an den Grenzen zu verhoffen sei, solange der Kemeny in Euer Majestät Gebiet sich aufhalte, denn er werde doch in Siebenbürgen wiederum einfallen, welches aus seinem an die Stände abgelassenen Schreiben genugsam zu ersehen gewesen.

Bald hernach war von Ali Pascha Bericht eingelangt, wie die Siebenbürger, ausserhalb der Szekler, welche in die Wälder sich retiriert, den Apafy zum Fürsten erwählt, den Tribut, in Abschlag dessen was vorhin geliefert worden auf drei Jahre richtig gemacht, in Abschlag der 500.000 Tlialer Kriegs-Unkosten aber 110.000 'Thaler abgeführt; wären im Uebrigen gehorsamen Bittens, der Sultan wolle ihnen die Hälfte von dieser Summe nachsehen, dem Apafy die Con- firmation ertheilen und weil sie vom Kemeny nicht sicher, etliche tausend Mann zur Defension im Lande lassen, so ihnen auch bewilligt worden.

Damit nun Euer Majestät von dieser Resolution Nachricht hätten, war ich eben selben Tag als die Expedition nach Siebenbürgen fort war, zum Gross-Vezier berufen worden, weil ihn aber inzwischen der Schlag getroffen, als hatte sein Sohn im Beisein des Janitscharen-Aga und mehrerer anderer vor-