Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 10. (Neue Folge, 1898)
Hauptmann Veltzé: Der schriftliche Nachlass des Feldmarschalls und General-Lieutenants Raimund Fürsten Montecuccoli - I. Militärische Schriften
208 Veltzé: Der schriftliche Nachlass des Felchnarschalls colle cose passate piü memorabili, il tutto con note, cavate da gli Autori antichi e moderni.“ Die zweite Handschrift umfasst drei Bände in Folio mit Goldschnitt und dunklem Ledereinbande; dieser scheinbar aus späterer Zeit stammend, durchwegs eine Hand, deutliche Schrift, ohne Zeichnungen. Auf der Rückenwand auf jedem Bande in Golddruck: „Aforismi deli’Arte Bellica del Generale Montecuccoli parte I.“ (II, III). Auf einer Umschlagseite steht von späterer Hand, vermuth- lich der Büchervermerk eines Kanzleibeamten der Hof-Bibliothek: „Aforismi deli arte bellica, del generale Montecuccoli in tre tomi.“ „Questi Aforismi manoscritti, sono li medesimi che que’ stampati sotto il titolo di Memoriede Montecuccoli in francese, traslatati e dedicati al Principe di Conty a Paris 1712 in 12°; questi tre tömi, noncontengono piü clié que’ tre libri, de quali ivi il secondo e posto dal traslatore per terzo, sicome e dice nella prefazione.“ Diese letztere wird als das dem Kaiser überreichte Exemplar und als das Original bezeichnet; ob dem wirklich so ist, mag dahingestellt bleiben, jedenfalls hätte die Ansicht, der im Kriegs- Archive erliegenden, mit den Plänen versehenen Handschrift die Priorität zuzusprechen, mehr Gründe für sich. Ausser diesen gibt es noch eine ziemliche Anzahl anderer Copien, die sich zumeist in Italien befinden, wie denn auch die Ausgaben in der Originalsprache meist auf dort befindlichen Handschriften beruhen. Der Einleitungsbrief an den Kaiser trägt kein Datum; dies hat auch zu dem Irrthum der meisten Herausgeber geführt, als Ueberreichungs-(Yollendungs-)Zeit das Jahr 1668 anzunehmen; derselbe beginnt nämlich mit den Worten: „Ich lebe 60 Jahre auf der Welt und von diesen 43 im kaiserlichen Dienste.“ Da nun Grassi, Foscolo etc. 1608 als sein Geburtsjahr an- nahmen, so gelangten sie allerdings zu diesem Datum; es ist dies aber zugleich ein Beleg dafür, dass keine der Ausgaben sich auf das Original-Concept oder auf die, wie aus den eigenhändigen
