Református gimnázium, Miskolc, 1934

40 tességgel és a tárgyaltak fontosságához mérten arányosan tárgyalja a dugattyús gőzgépeket. De sok helyen, bár szerzője kijelenti, hogy „a mondottakból világos", nem világos a fejtegetés, főleg azért, mert a fogalmazás kezdetleges. A munka második fele ügyesebben fogalmazó szerzőre vall, aki íizonban mintha túlságosan sietett volna munkájával s talán ezért nem mérlegelte elég gondosan a részletek jelentőségét. Célszerű lett volna, ha a munka befejezése után szerzője (ha esetleg kettő van, természetesen a jobb stílusú) egységesebbé simította volna dolgozatát. Minthogy ez a munka kétségtelen bizonysága a tárggyal való lelkes foglalkozásnak, igyekezetnek és fáradozásnak, a díjat ez érdemli meg. Szerzői: Puskás Zoltán és Ungár György VIII. o. t. A 26. sz. megdicsért mű szerzője: Horváth Zoltán VII. o. t. 6. A Kovács Gyula-díj „A csodás elemek a nagy magyar eposzokban" c. tétel kidolgozását kívántuk. A beadott 45. sz. pályamunka szorgalommal, a nagy eposzok ismeretével készült dolgozat, mely helyes felfogással és értékeléssel tárgyalja a csodás elemek szerepét, főként három nagy eposzunkban; szerkezete, stílusa jó. A díjra érdemes. Szerzője: Szabón József VIII. o. t. 7. A Szemere Bertalan-díj Grillparzer Hannibál c. drámájából egy jelenetnek műfordítására volt kitűzve. Három pályamunkát adtak be. A 15. sz. (Übung macht den Meister jeligés) nehézkesen, pongyolán, szokszor az értelem rovására kevés ritmus érzékkel fordít; a 38. sz. (Zwei Leben, ein Gedanke jeligés) már gondosabb munkára vall, értelmesebben és lendületesebben adja vissza az eredetit. Legsikerültebb a 10. sz. (Italia sei geraumt jeligés), mely az eredetinek bár kissé szabadabb, de értelmes, helyes és lendületes fordítása. A díjra ez érdemes. Szerzője: Kiss Pál VIII. o. t, A 38. sz. szorgalmi díjban részesül. Szerzői: Szabón József és Somodi László VIII. o. t. Dicséretet nyer a 15. sz., szerzője: Ungát György VIII. o. t. 8. A Solymossy Sámuel-díjra Longfellow: The slave's dream c. költeményének műfordítását kívántuk. A beérkezett 8 pályamű közül 7 azt mutatja, hogy a nyelvismeret mellett a képzelő erő, formakészség, ízlés ós műgond csak keveseknek jutott egyszerre osztályrészül. A 20. sz. (Spartacus jeligéjű) azonban szerencsés kivétel. Jól megértette az angol