Református gimnázium, Miskolc, 1911

98' érkezett, a 18 sz. „Isten veled* jelige alatt, „Búcsún" címmel Han­gulatos, szép, sima folyású kis vers, egy tisztán érző lélek megnyilat­kozásának látszik. Vége kissé gyöngébb, de az egész még így is kellemes hatást hagy hátra lelkünkben. A jutalmat megérdemli. Szerzője: Illyés János VIII. o. t. 9. A Solymossy Sámuel-díj (10 kor.) latin műfordításra volt kitűzve: „De vita et moribus Julii Agricolae liber" három első fejezete. Érkezett négy pályamunka, az 1-ső, 3 ik, 23-ik és 25-ik számúak. Az 1-ső sz. önállótlan munka. A 3 ik sz. „Dum felix fueris, multos numerabis ami­cos" jeligével, szép, folyékony nyelven, az eredeti szöveg megértésével készült fordítás. Jutalmat érdemel. Szerzője: Balázs Győző VIII. o. t. A 23-ik sz. „Excelsior" jeligéjű túlságosan szabad fordítás, a kifejezé­seket megnyirbálja vagy olyant is fordít, ami az eredetiben nincs. Álta­lában mégis fedi az egésznek értelmét. Dicséretet érdemel. Szerzője: Ferenczy Károly VIII. o. t. A 25-ik sz. „Saeva et infesta virtutibus tem­póra" jeligéjű nagyon elkalandoz a szövegtől, itt ott tévesen fogja föl az eredetit, végén a mondatokat összekavarja. Megtoldja az eredetit, néhol fölösleges kifejezést használ. De egészben véve törekvést mutat. Dicséretre érdemes. Szerzője; Kiss József VIII. o. t. 10. A Magyar Károlyné díj (20 kor.) „A ref. egyház énekköltészete napjainkig" c. tételre tűzetett ki. Egy pályamunka érkezett, a 20-ik sz. ,,A csillagos égnek seregei ott fenn" jeligével. A forrásokat szorgalmasan kikutatta, gondosan fölha.-ználta s így meglehetősen alapos munkát végzett. Kár, hogy a jelenkori kiválóbb énekszerzökről nem szól, — talán mert nem ismeri őket. Itt több utánjárásra lett volna szükség. Jutalmat érdemel. Szerzője: Ferenczy Károly VIII. o. t. 11. A dr. Kovács Gábor díjra (10 kor.) szavalásra alkalmas hazafias költemény volt kitűzve. Érkezett két pályamunka a 6-ik és 12-ik sz. A 12-ik sz. kezdetleges kisérlet, telve közismert frázisokkal; a 6-ik sz. „Októberi ének" c. „Az nem lehet, liogy annyi szív . . ." jeligével, han­gulatos, jó verselésű munka, de terjengős. Dicséretet érdemel. Szerzője: Illyés János VIII. o. t. 12. A Borsodi Bükk-Egylet díjára (10 kor) a Bükk valamely pont jára lett. egy napi kirándulás szép leírása volt kitűzve. Két mű érkezett, a 17-ik és 26 ik számúak. A 26-ik sz. „Keresd föl az erdők csend ülte homályát" jeligéjű elég eleven útleírás Dicséretet érdemel. Szerzője : Kiss József VIII. o. t. A 17-;k sz. Kirándulás a dédesi várhoz c. ,,Bű­bájos igézet szállja meg a lelkem" jelige alatt, elmélkedésekkel átszőtt, hangulatos útleírás folyékony nyelven, bár a frázisokban egy kis mérsék letet is tarthatott volna. Jutalomra érdemes. Szerzője : Molnár József VIII. o. t. 13. A jubileumi pályadíjalap (30 kor.) pályadíja ,,A széppróza Kisfaludy Károlyig" c. tételre volt kitűzve. Van két pályamunka, a 21-ik

Next

/
Oldalképek
Tartalom