Katolikus gimnázium, Miskolc, 1937

46 Résztvevők: Bőhm I. (2), Payer B. (2), Simon F. (1), Wrublovszky N. (1). III. csoport. Vezető tanár az I. félévben: Komán Andor, a II. félévben: Malatinszky István. Ebben a csoportban 17 tanuló vett részt". Mindnyájan őszinte örömmel munkálkodtak. így vált lehetővé a jó, egy-két tanulónál a dicséretes eredmény: Résztvettek: Ádám J. (1), Gál K. (1), Somos Gy. (2), Dankó E. (2), Diószegi S. (2), Kozma P. (3), Fejes J. (2), Vince I. (2), Bacskó M. (2), Pataki Gy. (2), Lakner L. (2), Majtényi T. (3), Lomi Gy. (2), Szegő Gy. (1), Joó T. (1), Goreczky M. (2), Piros L. (1). IV. csoport. Vezető tanár az I. félévben: Klekner Jánois, a II. félévben: Malatinszky István. Tananyag: A mindennapi élet eseményei és tudnivalói egyszerű mondatokban. Résztvettek: Forgács M. (1), Galló G. (1), Gacsó K. (3), Kőhegyi I. (2), Lohrmann K. (2), Mikes M. (2), Nagy Z. (1), Selmeczy M. (2), Szentkatolnay I. (1). V. csoport. Tanár: Dr. Papp Zoltán. Tananyag: A tanuló közeli és távolabbi környezete, az iskola, lakóház, család, étkezés, piac, a német nyelv, évszakok, Magyarország földrajza stb., a Mészáros—Háckel: Német társalgási gyakorlatok alapján és a György-féle német újság. Ez a tanítás igen eredményesen egészítette ki a délelőtti munkát, mely nagy részben nyelvtani és fordítási alapokon épül fel. A modern nyelvtanítás gerince pedig a beszédgyakorlat. Résztvettek: Havasi J. (3), Folkmann D. (1), Krizsán Á. (3), Lezsánszky F. (1), Nagy Z. (3), Ságodi F. (2), Szentimrei T. (3), Urbánszky I. (3), Zelenka Á. (1). VI. csoport. Tanár: Komán Andor. A csoport tagjai az V osztályos tanulók, szorgalmasan dolgoztak és eredményes munkát végeztek. A beszélgetések tárgya igen gyakran az ifjúsági regények örök motívumai közül való volt: kalandos utazások, hajózás és hajótörés, Robinzon-élet, rabló-romantika (Schiller: Die Ráuber tartalom), technikai felfedezések, autó és autózás, repülőgép stb. A vezető tanár elbeszélése volt a társalgás alapja; a szükséges kifejezéseket felírtuk, rögzítettük. Más társalgási témáink is voltak (pl. evangéliumi példázatok, anekdoták, tréfák, elbeszélések, társalgás a villamoson stb.); ez utóbbiaknál jő segédeszközünk volt a György-féle Német Újság. Résztvettek: Antal A, (3), Bermann Gy. (2), Ditrói K. (2), Kiss L. (3), Lakatos. I. (2), Rákosi Gy. (1), Weisz F. (2). VII csoport. Tanár: Dr. Papp Zoltán. A tanulók szorgalmasan dolgoztak és igen alapos beszédkészségre tettek szert, J.