Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-02-10 / 997. szám
1984 február 10 * MENÓRA 7. oldal TORONTOI JEGYZETEK “It’s worth learning Hungárián just to read George Faludy”, mondta Gábori György és őt idézi Alán Twigg a Vancouverben megjelenő The Magaziné című újság elmúlt év december II.-i számában. Az általunk ismeretlen újságíró hosszan méltatja annak a Faludy Györgynek a munkásságát, aki túlélve a második világháborút, a náci őrületet, túlélve a kommunisták börtönét s a recski embertelen kényszermunkatábort, költő maradt és magyar. Ő, aki most itt él NEW HORIZONS 3565 - 3567 BATHURST Sí. földszint CLUBNAPOK: Kedden, csütörtökön és Vasárnap délután 2-7-ig Torontóban és ő, aki élt Bécsben, Párisban, Casablancában, Marrakeshben, New Yorkban és Londonban, Máltában, Velencében, Philadelphiában, Montclairben és Tangierben és ő aki elnyerte különböző egyetemek (U of T) díszdoktorátusát, megőrizte a magyar nyelv szépségét és az élő magyar költészet legnagyobbjává vált. Faludy György ellensége mindenfajta diktatúrának, így ellensége a jelenlegi magyar rendszernek. Műveit titokban kézrőlkézre adják abban az országban, melynek nyelvén ír és megtanulják kívülről, hogy elmondhassák egymásnak a költő üzenetét. Mi, akik itt élünk, abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy verseit, megjelent köteteit szabadon megvásárolhatjuk, olvashatjuk. Sőt! Gyermekeink és unokáink, akik már nem beszélik tökéletesen a magyar nyelvet, angol fordításban élvezhetik őt. Február !9-én, vasárnap délután 2 órakor a Free Times Café House-ban (320 College Street) Faludy György angol nyelvű irodalmi délutánt tart. Közreműködik Jacqueline d’Amboise. Belépés díjtalan. ZALÁN MAGDA E HETI AJÁNLATA: GYÁSZJELENTÉS ÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, testvérünk VÖLGYESI MÁRIA 1983 január 30-án elhunyt. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik temetésén részt vettek és mély fájdalmunkban vigasztaló szavakkal mellettünk álltak. Gyászolják: férje Völgyesi László Gyermekei Lantos Marianne és Cook Julié Nővére Körössy Tamásné és fia Körössy Tamás György Bátyja Lőwinger Ernő és családja Sógornője Lőwinger Jenőné és családja Unokái Danny, Kathy, Mark, Jeffrey, Cári és Tracy Kiterjedt baráti köre NEW YORK - TEL AVIV - NEW YORK U.S. f 599.00 TORONTO - TEL AVIV - TORONTO CAN. $ 894.00 EL-AL-al direkt járat 3 HÉTRE A THERMÁLBAN Napi 3 étkezés, teljes orvosi kivizsgálás és kezelés U.S. $611.00 BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $676.00 Március végéig nyugdíjasoknak különleges kedvezmény Budapestre. Repülőjegye Budapestre $50.00-eI olcsóbb, ha február 29 előtt veszi meg. KÉRJE RENDKÍVÜL KEDVEZŐ REPÜLŐ ÁRAINKAT LONDONBÓL VAGY FRANKFURTBÓL BUDAPESTRE AUTÓ BÉRLÉS Párisban LEASE 4 hétre $688.- CAD gyári új kocsi, minden benne Frankfurtban $1 19 -CAD-tól hetenként A legolcsóbb repülőjegyek árának kiszámításával készséggel áll rendelkezésére a jó munkájáról megbízhatóságáról ismert C0LUMBUS TRAVEL Service Ltd. A hivatalos magyar utazási iroda 420 Spadina Ave., Toronto, Ont., M5T 2G7 Telefon: (416) 596-8101 változatában, a budapesti Madách Színházban. Lennie, a nagy darab, félkegyelmű vándorzsellér és a farm tulajdonosának menye beszélnek, az utolsó felvonásban. Lennie egyre csak visszatér az egereihez, amiknek selymes bundáját olyan nagyon szereti simogatni és sehogy sem érti, miért nem élik tűi az egerek hatalmas kezeinek nehéz szeretetét. A fiatalasszony sértettségét, magányát, álmodozott filmsztár-karrierjét mondja fel újra meg újra. Nem igazi dialóg, csak két keresztöltéssel a dráma szövegébe hímzett monológ. Greguss Zoltán, mint Lennie és Várady Hédi, mint fiatalasszony elválaszthatatlan utitársaim lettek azóta is. Nagyon jónak kell lennie annak a színházi estnek, amely egy ilyen mélyre vésett emléket feledtetni tud. A Young People’s Theatre új bemutatója az “Of Mice And Mén” képes volt erre. Szakszerű elemzés helyett hadd felejtkezzem hát rá erre a ritka élményre, amikor azt ajánlom, ne hagyják ki ezt az előadást, bár csillagfény-távol van mindentől, amit a stopperórával hajszolt tempójú televíziós filmek erőltetnek a nézőkre. Több szálból szőtt izgalmas krimi helyett lassan, de a lélek közepéig hasító csapásokon halad előre a két — ha akarom három — gyilkosságot elmesélő dráma. Steinbeck műve gyönyörű példája annak, hogy lehet egy színdarab hátborzongatóan az életből ellesve, mégsem kell ocsmány, trágár vagy akárcsak erkölcsi férc legyen. Költészet, feszültség, humor remek ötvözete ez a 20. századi amerikai klasszikus. Rangjához mérte munkáját a színház valamennyi színésze, a rendezője és a díszlettervező is. A darab február 26-ig marad színpadon. Senkit se tévesszen meg vagy riasszon vissza, hogy az ifjúsági előadások színházában látható. Fizessen elő lapunkra jkabhBrmt OPEN WINDOW BAKERY NAPONTA HÁROMSZOR FRISS SZÁLLÍTÁS KÍSÉRJE FIGYELEMMEL HETI AJÁNLATUNKAT Week starting Thursday February 9th Banana Chocolate Chip Muffin 2 for 73e Friday February 10th Saturday 11 th Black Forest Bricks $3.39 each Orange Nut Rings $2.79 each THE VERY BEST - BAKED IN VIEW 1125 Finch Ave. W. 6^5-8242 Üzleti házasság az ókorban OF MICE AND MÉN Mikor volt? Talán húsz éve, de élesen, szívet indítóan áll előttem a kép. A pajtajelenet Steinbeck Egerek és emberek című regényének drámaősrégi időkre nyúlik vissza, hogy a házasságban üzletet látnlak, és szerződések tárgyává teszik. A romantikus szerelemnek vagy vonzódásnak egyáltalán nem tulajdonítottak jelentőséget, Az N ókori Görögországban az apa határozta meg, hogy kit kell fiának feleségül vennie. A hozomány, az anyagi ellátottság, az örökösödési igények és az egyenlő társadalmi helyzet sokkal fontosabb tényezők voltak, mint a házasulandók vonzalma vagy fizikai adottságaik. Egy valami azonban' valamennyi akkori házasságban közös volt: az asszonyt kevesebb joggal ruházták fel,- mint a férfit. Társadalmilag a férfi alárendeltjének tekintették, és szexuális hűségre kötelezték. A férfit azonban nem, s ő el is válhatott. Nem így az asszony; ha válni akart, szinte leküzdhetetlen akadályokat támasztották. Az ókori Görögországban válás után az asszony vihette hozományát. Ez biztosította pozícióját, és nem szolgáltatta ki teljesen a férfi önkényének. Ugyanakkor Rómában — amely annak idején még barbárabb volt Görögországnál — az asszony a férj tulajdonává vált. Megverhette, elitaszttthatta magától, sőt meg is ölhette. De minél befolyásosabb volt az asszony családja, annál inkább kellett ügyelnie a férjnek arra, hogy ne ingerelje vagy ne sértse meg a nő rokonságát. A fejlődés során a házassági szokások Rómában is civilizáltabbá váltak, és a császárság idejére a nő a férfihoz hasonló státust ért el a házasságiban. Ennek következtében azonban egyre kevesebb férfi vállalta a házassági kötelezettségeket. Csökkent a születések száma, és visszaesett Róma népessége. Társadalmilag elfogadott lett a prostitúció, a férfiak tartottak fenn hossza'bb-rövidebb viszonyt más nőikkel, sőt gyakran létesítettek homoszexuális kapcsolatokat. Végül Augusitus császár törvényit hozott a házassági kötelezettségekről, és büntette a nőtlen férfiakat. A házassági törvény azonban meglepően liberálisnak bizonyult. Eszerint létezett próbaházasság; ezt különösen az alsóbb társadalmi rétegek részesítették előnyben. A partnerek egy évig éltek együtt, majd minden formalitás nélkül elválhattak egymástól: elvált személyeknek is tekintették őket. Ha pedig egy évnél tovább maradtak együtt, házasok voltak. A középrétegek tanúk előtt rendezett ceremóniát tartottak, de ezeket a házasságkötéseket ugyanilyen külsőségek között ismét fel lehetett bontani. j Az uralkodó osztály tagjai tíz tanú jelenlétében házasították össze gyerme• • ©k ió Uiraeóóen a ^Wlenórában “GRAND OPENING” Február 13 és 14-én, regei 10-től este 6-ig INGYEN BATTERY INGYEN HALLÓKÉSZÜLÉK TISZTÍTÁS Metro Hearing Aid Clinic 121 Old Forest Hill Rd. Toronto (Bathurst St-től keletre az Eglinton Ave. W-nél) f (416) 787-4413 ÚJ MAGYAR ÉTTEREM a MASTER CHEF 517 Bloor Street, West Toronto, Ontario telefon: 534-3351 Kitűnő, ízletes magyar ételek, italok Minden nap speciális különlegességek Pénteken: halászlé és túrós csusza Szombat-vasárnap: töltött kacsa, töltött borjű Teljes italmérés Nyitva: d.e. 11-től este 11-ig Minden kedves vendégel szeretettel várunk HAMILTON * HAMILTON SEAWAY TRAVEL Limited 234 KING STREET EAST, HAMILTON ONTARIO L8N 1B6 — CANADA Telefon: (416) 522-1862-63 Kedvezményes árak BUDAPESTRE, BECSBE, BUKARESTBE, FRANKFURTBA stb. IKKA pénz- és csomagküldést vállalunk Hívja bizalommal POCSAI ILONÁT Utazik vagy kihozat, Ilonára számíthat. keiket, de jelen volt egy pap is, és nagyszabású ünnepségeket rendeztek. Mind a három házasságkötési forma érvényben volt, és egyenlő értékűnek tartották azokat. A császárságkor! Rómával szentben a germán nők nehéz sorsot hordoztak. Alig tekintették őket árunál tölbbnek. A férfi kialkudta az árát az apával. S ha a vőlegény és a jövendőbeli após megegyezett, a kérő előleget adott —, ezzel a vásár érvényes lett. A menyasszony gyűrűt kapott, a megkötött házasság jelképeként. Házasságközvetítő irodát keresek. Tel: 489-4781, 9-től 6-ig Dr. Harvey E. Rosenfeld is pleased to announce the Opening of his practice in PODIATRICMEDICINE LÁBFÁJDALMAK SPECIALISTÁJA HOUSE CALLS BY APPOINTMENT (416) 783-3065 Elsőrendű szakember (Licence No.: B 1582) vállal konyha, fürdőszoba, basemenl átalakítását, csempézését, méltányos áron. Hívja Nagy Györgyöt este 6-8 között: 438-3242 KORONA RESTAURANT Kitűnő magyar konyha 493 Bloor St. W. 961-1824 VIDEO MŰSOROK ES SOK MÁS ÚJDONSÁG HUNGARIAN VIDEO 1500 Bathurst St. 653-6600 Toronto, Ont. M5P 3H3 The Lantern Shoppe a COLONADE emeletén 131 Bloor Street, West, Toronto, Telefon: 923-6474 Óriási választék MAGYAR PORCELÁN HEREND HOLLÓHÁZA ZSOLNAI Osztrák divatékszer nagy választékban! Közvetlen behozatal! Szebb mint a valódi! A Menora olvasóinak árengedmény! 200 BlOOr St., West. K6*el az Avenue Rd-box. JÖN február 28-tól HORVÁTH PISTA 'Xsztalfoglal 923-6599 — 1 KARDA BEATA rádió és TV-szlár, új és régi táncdalokkal február 26-ig Nyári Gyuszi és Torma Rudival Minden nap cigány és tánczene este 7-től éjjel 1:00-ig, vasárnap este 6:00-től 11:00-ig Műsor minden este 9 — 11. vasárnap este 8-kor és 10-kor. 5 fogásos menü $8.90 Minden nap: Rántott borjúláb és ponty, halászlé, fatányéros,' kacsa-tál, hal-tál és sok más finom ételek. Nyitva minden nap déli 12 órától éjjel 1-lg. Vasárnap déli 12:00-től este ll:Ö0-ig. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és csalódja. Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ról.
