Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-02-24 / 999. szám
1984 február 24 * MENÓRA 5. oldal J. NÁDAS BOOKKEEPING SERVICE 16 Almington St. Downsview Ont. M3H 3E8 (Bathurst - Wilson) Telefon: 630-1596 Üzleti könyvelések Egyéni adóbejelentések Sarajevo - Téli Olimpia — MR 410 Bloor St. W. ELISABETH nm'.unr 921-8644 DELICATESSEN and MEAT MARKET Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete. Ha jó, ízletes magyar készítésű felvágottakat és frissen vágott húsokat szeretne fogyasztani, keresse fel üzletünket. Szeretettel várjuk: a Balega család Parkolás az üzlet mögött. Kanada területére C.O.D. szállítunk RESTAURANT LEGFINOMABB MAGYAR és latin-amerikai ételek BOR és SÖR 553 BLOOR WEST (Bathurstnél) TORONTO Tel: 536-7566 Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akár vásárolni, keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-t 566 Bloor St. W. 533-3453 TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzlete Parkolás az üzlet mögött Minden házon külső- belső munkát vállalok. Új fürdőszobák, vízvezeték, villany, átalakítás, dekorálás, kert szépítést, csempézést stb. Lic. No. B 1727 Mr. L. Szőke FULL SERVICE RENOVATIONCO tel: 654-4459 Tel«phon*:532 —0864 e)£uncfarian glóriát FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 1 096 lothurst St., Toronto, Ont MSI 369 ©GET-SETW DRIVING SCHOOL .TEL: 635-1102 este 661-0364> WEISSBERGER TIBOR 16 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS. ANGOLUL. MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk „ (^óárcla “ ’«a ÉTTEREM f MEGNYÍLT ^0®,1115 Bay Street j^HlfBay Street, Toronto 923-7021h egy block délre a Bloor-tól. a Charles St. sarkán SZERETE1TEL VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET Minden este cigányzene ASZTALFOGLALÁS: 923-7021 GERENDÄSI, GRÜNWALD, JELEDI & Co. CHARTERED ACCOUNTANTS MONTREAL TORONTO 931-3814 789-2618 4333 St. Catherine St. W. 2828 Bathurst St. Suite 600 Suite 401 bloor cycle f ST 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája \ 1169 Bloor St. West, Toronto, Ontario (416) 536-9718 (416) 536-1623 Gaetan Boucher, Kanada gyorskorcsolyázója nagy küzdelemben nyerte meg az 1,000 méteres gyorskorcsolyázó versenyt, ezzel megszerezve Kanadának az első olimpiai aranyérmet Sarajevoban. A végső hajrában kevesebb mint egy másodperccel előzte meg Szergej Khlebnikovot, a Szovjetunió versenyzőjét, aki hozzá képest egy tagbaszakadt óriás.- a küzdelem Dávid és Góliát harca volt’ Boucher pár nappal korábban bronzérmet nyert az 500 méteres versenyben, majd az 1500 méteres gyorskorcsolyázásért arany érmet nyert. Kanada sporttörténetében egyedülálló eredmény, melyért megkapja az Order of Canóda kitüntetést. Gaetan Boucher győzelme annál nagyobb értékű, mert kevesebb mint egy éve csúnyán összetörte a bokáját. Szívós eltökéltsége, hogy mégis elnyeri az olimpiai aranyérmet példamutató minden sportolónak!! Ontario — Új aranyláz rohanta meg Thunder Bay, Kenora, Sault Ste. Marié és Sioux Lookout környékéi. Az aranyásók tízezrei nyújtják be igényüket a hatóságoknál az utóbbi időben. A “karózás“, a bányászati jogra való terület-kijelölés ezekben a részeken 400-600 százalékkal emelkedett. Egész Ontario évi aranytermelése 22 tonna körül mozgott az elmúlt években most a jelek azt mutatják, hogy öt év múlva ez megközelíti az 50 tonnát! És Ontario aranybányászata csak egytized része természeti kincsekben gazdag tartományunk ásványkitermelésének, ami három és fél billió dollár értéket tesz ki évente! Mounlain View, California A “Pioneer Venus" em-HÁROM HÉT GRAND HOTEL US $502.00 THERMAL US $611.00 Napi háromszori étkezés, kivizsgálás, teljes terápia, szakorvosi kezelés, fürdők. Minden reumás és izületi betegségéből meggyógyulhat, használja ki e rendkívüli ajánlatunkat! (Kedvezményes repülőjegy biztosítva.) Egyéni és csoportos utazások! Toronto — Budapest — Toronto $ 900.00 Budapest — Toronto — Budapest $ 676.00 UTAZZON DÉLRE KITŰNŐ AJÁNLATAINK VANNAK. IKKA-t otthoni szeretteinek! Rendkívül jó beváltási árfolyam: CAN $ 1 = 36.17 Ft. USA $ 1 = 44.66 Ft. Kérje árjegyzékünket. Útlevelek, vízumok, hotelfoglalás, autóbérlés, TÚRÁK összeállítása. Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére: Dr. Baross Dénes és Szegváry Magda Rudolph Travel Service Ltd. 77 Bloor St., W., Toronto, Ont. mss imz Tel: 964-3553. VILÁG JEGY HETE GOLDEN WHEEL RESTAURANT and TAVERN 1644 Weston Rd. (Lawrence-Jane között) Telefon: 245-3678 Kitűnő ízletes magyar ételek, italok. Minden nap speciális különlegesség 1 gulyásleves, 1 bécsiszelet, I rétes, 1 kávé $4.95 Csütörtöktől vasárnapig zene. Nyitva déli 12-től éjjel 12-ig Minden kedves vendégét szeretettel várja a Sajben család bernélküli “robot” űrhajó a Venus bolygó közelébe érve fényképeket, adatokat küld vissza a földre, melyek szerint a ragyogó “esthajnalcsillag“-on magasabb hegyek vannak mint a Himalája legmagasabb csúcsa, a közel 10 kilométer magas Mouni Everest. Olyan óriási tűzhányó kitörések vannak a Venus-on. amelyek tízszeresen meghaladják az utolsó száz évben a földön történt vulkán-tevékenységeket. A Venus bolygó több mint 40 millió kilométerre van a Földtől. Kína — Az óriási kiterjedésű Vöröskínai Birodalomban már mindössze csak minu egy ezer pandamackó van s az időjárás mostohasága miatt ezek közül is a fele lesoványodva, az élienveszés szélén tántorog erőtlenül a kiaszott, friss hajtás nélküli bambusz erdőkben. A jószívű szegény kínaiak maguk fabrikálta ketrecbe téve szedik össze a szerencsétlen kis állatokat és viszik be a falvakba, ahol a kis kertjeikben termelt, saját fenntartásukra szolgáló zöldséget megosztva velük, próbálják talpraállítani a kis feketefehér mackókat, — hogy ha megjön a várva-várt eső és a bambuszok újra kizöldülnek visszavi hessék életben azokat megszokott, természetes környezetükbe. Sarajevo — Kirk Douglas híres amerikai filmszínész és héttagú társasága — akik a jugoszláv olimpiai szervező bizottság meghívására vannak a Téli Olimpiai Játékokon — elmentek ebédelni egy vendéglőbe. Mikor fizetésre került a sor 44 dollárnak megfelelő dinár helyett 440 amerikai dollárt számoltak fel neki. — vagyis tízszeresen “túlszámlázták”. A vendéglős kissé elszámílolta magát, — s ráadásul dinár helyen dollárban lette zsebre a pénzt! Kirk Douglas nem hagyta annyiban a dolgot: panaszt lelt a helyi hatóságoknál és ennek eredményeképpen a vendéglőt azonnal bezáratták három hétre — a Téli Olimpia tartamára — és valószínűleg más “becsű kásra“ is sor kerül, mert a vendéglős ellen bírósági eljárás indult — valutázásért is, nemcsak árdrágításért. A kapzsi bosnyák ráfázott a tel belel lenségére, — sokba kerül neki az “elszámítása"! Toronto — Ernst Zundelt, a Carlton Street-en lévő "Samisdat Publishers” felelős kiadóját gyűlöletet terjesztő kiadványok kiadása és terjesztése vádjával terhelten június hó 18. napjára idézte meg a tartományi bíróság. Oslo, Norvégia — Princess Diana angol trónörökösné a London City Ballet “Carmen” előadásának ünnepélyes megnyitó előadására a norvég fővárosba érkezett, hol Prince Harald trónörökös fogadta. A walesi hercegnő rövid norvégjai tartózkodása alatt a norvég trónörököspár vendége volt. Ez volt Diana hercegnő első hivatalos külföldi útja, amelyet férje, a walesi herceg nélkül tett. Hazaérkezésekor a Buckingham Palota, az angol királynő udvara hivatalos nyilatkozatot Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelési cikkek beszerzési helye FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE. Telefon: 593-6999 bocsátott ki, mely szerint Diana walesi hercegnő, az angol trón örökösének felesége szeptemberre kisbabát vár. Az angol trónörökös-pár egyformán örül a kis hercegi jövevénynek akár fiú lesz, akár lány, — fő, hogy lesz egy kis játszótársa Williamnak, aki most június 21-én lesz két éves. Charlottesville, U.S.A. — Anna Manahan, a törékeny kis öreg néni, aki azt állította magáról, hogy ő második Miklós cár legkisebb lánya Anastázia. 82 éves korában meghalt. Az állítólagos Anastasia, egy virginiai egyetemi tanár felesége, hosszú éveken át mindent elkövetett annak bizonyítására, hogy ő 1918. július 17-én. mikor a vörösök Yakaterinsburgban apját, a cárt egész családjával együtt lemészárolták, életben maradt, egy jólelkű orosz súlyosan sebesülten mint hullát vitte el őt és hozta vissza gondos ápolásával az éleibe a legnagyobb titokban, majd később elmenekült a vörös pokolból. A felhozott bizonyítékokat a német legfelsőbb bíróság 1970-ben legfelsőbb bíróság 1970-ben nem találta elégségesnek ahhoz, hogy javára döntsön és az ügyet végleg lezárta, — így Anaslasiának, vagy Anna néninek nem volt jogalapja arra, hogy a Bank of England-nál állítólag még szülei, a cári pár által letétbe helyezett 85 millió dollár hozományát megkapja. Századunk egyik nagy rejtélyét vitte magával a sírba szegény Anastasia — Anna néni! Special Izráelbe $894.00 (Can) Indulás — csak Torontóból — 1984 március 3-ig azonkívül 2 HÉT PACKAGE május 2 - május 16 14 nap — 13 éjszaka benne van: 7 és fél nap kirándulások Izraelben repülőjegy és hotel — teljes izráeli reggeli plusz 2 vacsora — repülőtérről ki- és beszállítás és csomagok szállítása. $1585 (Can.) /CSALAXY Travel / / 13 Drewry Avenue, Willowdale, Ontario 222-2507 Marika Király Pearl Schonberger (lakás: 499-2695) !ÜJ CUKRÁSZDA! Osztrák - Német - Magyar specialitások Valódi alapanyagok felhasználásával biztosítjuk süteményeink minőségét. Dobos - Stefánia - Punch - Dió és Csokoládé torta Linzerfélék — Marcipán Figurák Születésnapra - Esküvőre - Partyra árkedvezmény Nagyban is árusítunk — nagykereskedői áron Beszélünk: magvarul, németül, románul és héberül Keresse MARIKÁT 377 Marlee Avenue telefon: 789-3955 BLUEDANUBE RESTAURANT 391 Roncesvalles Ave. Toronto, Ontario Kitűnő bácskai konyha, teljes italmérés Figyelmes kiszolgálás. Nyitva minden nap déli 12-től este I I óráig Telefon: 536-6686 Fellebbezni akar adóbecslése ellen? Még mindenkinek lehetősége van arra, hogy fellebbezéssel éljen, ha úgy érzi, hogy az 1983-as évben helytelenül becsülték fel a telkére, vagy üzleti vállalkozására kivetett adót. Az adókivetés fontos, mert a megállapított telekérték határozza meg a fizetendő adó összegét. A telek becsértékét ugyanis beszorozzák a helyhatósági és iskola adókulcs bizonyos ezrelékével és ez adja meg az 1984-ben fizetendő adó összegét. Az értékbecslésről szóló értesítéseket (Assessement) már postázták azok címére, akiknek, mint telektulajdonosoknak, vagy bérlőknek adóbecslése megváltozott a múlt évhez képest. Minden körzetben tartottak mindenki számára nyitva álló megbeszéléseket, az esetenként feltett kérdések megválaszolására és a becslések alapjául szolgáló adatok esetleges módosítára. Egy előző hirdetésben már közöltük ezeknek a megbeszéléseknek a helyét és idejét. A becslések adatait a helyhatóságokhoz juttatták el annak kiszámítására, hogy kinek mennyi adót kell fizetnie 1984-ben ingatlana után. A becslési adatok (Assessement Roll) a helyhatósági hivatalokban (Municipal Office) ki vannak függesztve és ott megtekinthetők a rendes hivatali órák alatt. Ha valaki úgy érzi, hogy tulajdonát helytelenül becsülték fel és ha eddig nem fellebbezett az ellen, úgy március 7-ig benyújthatja, vagy postázhatja azt a Becslési Fellebbviteli Igazgatósághoz (Assessement Review Board). Ne feledje el senki, hogy még ha nem kapta is meg adóbecslését, akkor is joga van a fellebbezésre. A FELLEBBEZÉS HATÁRIDEJE — 1984. MÁRCIUS 7. A Becslési Fellebbezési Igazgatóság fontos hivatala, amely az ontarioi főügyészséghez küldi el jelentését. Itt mindenkinek újabb lehetősége nyílik arra, hogy fellebbezéssel éljen az adóbecslés ellen, amennyiben úgy érzi, hogy az nem igazságos, vagy nem méltányos a környékén lévő hasonló ingatlanokhoz viszonyítva. A Fellebbezési Hivatal közvetlenebb és kevésbé formális, mint egy bíróság. Bárki maga adhatja elő ügyét, de ügyvéd vagy rokon, vagy egy barát által is képviseltetheti magát. A fellebbezésre nyomtatott fellebbezési értesítések (Notice of Appeal) állnak a közönség rendelkezésére a Fellebbezési Hivatalokban, a Kerületi Adóbecslési Hivatalokban és a Helyhatósági Hivatalokban. A fellebbezési értesítések hátlapja felhasználható arra is, hogy a fellebbező azon, vagy külön levélben írja meg ingatlanának címét és bejegyzési számát, valamint azokat az okokat, amelyek alapján fellebbez. A fellebbezések a Kerületi Telekkönyvi Hivatalhoz (Régiónál Registrar), vagy a Becslési Fellebbezési Igazgatósághoz (Assessment Review Board), az alábbi címre nyújtandók be. Ministry of Revenue Ontario Regional Registrar ASSESSMENT REVIEW BOARD MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL Suite 701,80 Bloor Street W. Toronto, Ontario M5S1L9 Translation By This Publication from Text Provided by the Ontario Ministry of Revenue
