Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-02-24 / 999. szám
2. oldal IVIPM^Di * lOOi '»a KOVÁCS UTAZÁSI IftODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI, CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK MINDENHOVÁ és természetesen IZRAELBE is rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX faré BUDAPESTRE és vissia $699.- ^ Kösse össze izrdeli utazását a magyarországi látogatásával ROKONOK KIHOZATALA BÁRHONNAN BUDAPEST EXPRESS 1^ éves "nyitott jegy innen oda és vissza Ára: $649.INDULÁS hétfő és keddi napon, visszatérés keddi és szerdai napon bármikor egy éven belül „ HAJÓ UTAK, TÚRÁK Amerikában és Európában SZÁLLODÁK, autó, gyógyfürdők a mindenkori legolcsóbb árakon IKKA és TUZEX küldése gyorsan és pontosan Trianoni békeajánlat ír MAGUNKAT' ÉS íttfes ' V^3*W-' 3RUÍKJCAT... HUNGÁRIÁN MEAT CENTER Inc. HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND A VE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028 — Tel: 659-1015 ACUPUNCTURE experienced Acupuncturist and Internist LING SUN CHU M.D. 107 East 73 Street, New York City Tel.: (212) 472-3000 With* or without needles. Techniques for Arthritis, Neuralgia, Back Pain, Asthma, Allergies, Headaches Pain Control, Hearing loss, Weight loss and Facial rejuvenation. Magyarul beszélő amerikai ügyvéd ^ Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N. Y. 10007 (212) 964-2445 By Appointment Kitűnő Hentesárut TIBOR MEAT SPECIALITIES (volt MERTL) Hentesüzletében mindenféle kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK 1508 Second Ave. (78-79 utcák között) NEW YORK, MANHATTAN Tel: (212) 744-8292 /VNEND*B —EGYENLŐSÉG THE WORLD LARGEST JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN Publisher and Editor: András Tarjan CANADA: 1378 Bathurst Street, Toronto Ontario M5R 3JI, Tel: (416) 656-5219 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave Apt. 210 . Montreal, Que. H2V 3AI Tel: (. 14) 276-9571 NEW YORK: Kálmár Ági, 100 Overlook Terrace Apt. 511 New York, N.Y. 10040 Tel: (212) 568-0251 Anikó Enterprises, (212) 752-2649 WASHINGTON: Anikó Enterprises, I I I I Arlington Blvd W- 918 Arlington, Virginia 22209. Tel: (703) 524-3525 LOS ANGELES: Frommer Judit, 917 North Curson Apt. 15 Los Angeles, CA. 90046 (213) 656-0358 IZRAEL: Ron Giladi, P.0 BOX 1337 Jerusalem, Israel Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized'^ iécond class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send address changes to 100 Overlook Terrace Apt SI I, New York, N.Y. 10040 USA Second class postage paid at New York N.Y. and Additional Mailing Offices SUBSCRIPTION FEE $30.00 Előfizetés I évre $30.00 — Félévre $17.00 A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztókiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős. Közlésre beküldött kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. békeszerződés ellenében mindent hajlandó visszaadni. S mi volt az arab válasz? “Nem tárgyalunk. Nem ismerjük el Izráel államál. Nem kötünk semmiféle békét vele”, E helyett a PLO terrorszervezetének adtak meg minden támogatást Izráel ellen. 1970-ben a PLO le akarta mondatni Huszeint és át akarta venni Jordánt. Ezt a király egy véres háború keretében megakadályozta és a PLO fennmaradó részét kiűzte országából. Ekkor a PLO, mely Libanonba tette át székhelyét, polgárháborúnak vált okozójává, melynek 100,000 libanoni esett áldozatául. Nemrégiben a terrorszervezet tagjai egymást ölték, mivel nem voltak képesek megegyezni a módozatokban Izráel elpusztítására. Vajon lehet-e mindezek után csodálni, hogy Izráel hallani sem akar egy Arafát által kormányzott független palesztin államról országa küszöbén? Mit várhatunk Chernenkotól ? A Menóra volt az első amerikai hetilap, mely részletes analízist adott olvasóinak az szovjet-amerikai viszony várható alakulásáról. E sorokkal csupán kiegészíteni próbáljuk előző számban megjelent cikkünket. Vajon jogos-e Reagan és Bush optimizmusa? Vajon hihetünk-e a francia jóslatnak, mely szerint már az elkövetkezendő hónapokban ismét megindulnak a leszerelési tárgyalások? Bush megbeszélései előtt a szovjet vezetés csapdának tekintette Reagan pálfordulását és enyhülő kijelentéseit csupán választási propagandának minősítette. Ők úgy látták, hogy minél tovább húzzák a leszerelési konferenciák újrafelvételét, annál idegesebb hangulatot teremtenek az amerikai közvéleményben és ezzel leronthatják Reagan választási esélyeit és őt nagyobb engedményekre kényszeríthetik. Lehetséges, hogy a szovjet kormány a változás következtében nagyobb esélyt lát Reagan újraválasztásában és bizonyos feltételek mellett hajlandó lesz újból leülni a zöld asztal mellé. 1970 óta a szovjet óriási iramban gyarapította fegyverraktárát. Sajnos, ugyanezen idő alatt amerikát gyengébb elnökök' vezették. Reaganra hárult a feladat, hogy a mulasztásokat pótolja. Moszkva erős fölénybe került a konvencionális fegyverek terén. Míg a Kreml háború esetén egy négymilliós, kitűnően felszerelt hadsereget képes rövid időn belül felállítani, addig Washington és Európa legfeljebb másfélmilliónyi katonát tud fegyverbe hívni. A szovjet tankok száma csaknem háromszorosa a NATO-énak. Csak természetes, hogy a szovjet nem hajlandó engedni fölényéből. Az is reális és logikus, hogy Washington nem nyugszik addig, míg a fegyveres egyensúlyt vissza nem állítja. Mindez azonban nem zárja ki, hogy Moszkva új ura, kit a lelőtt koreai gépért, a KGB gaztetteiért és Afganisztánért nem terhel a felelősség, bizonyos előnyöket lát a tárgyalások újrafelvételében. Maga a tény, hogy a stockholmi és bécsi konferenciák mellett Genfben is megindulnának a tárgyalások, nagy segítséget jelentene Reagan újraválasztásához és elterelhetné a figyelmet a libanoni megalázó kudarcról. Egyelőre azonban, amíg minden elrendeződik Chernenko megválasztása körül, a határozathozatal nehézségekbe ütközik. Emlékezzünk csak vissza, mily hosszú időt vett igénybe Hruscsovnál, Brezsnyevnél és Andropovnál míg hatáskörükben megerősödhettek és saját klikkjüket kialakíthatták. A belső gazdasági problémák azonban e folyamatot siettethetik. Washingtonnak folytatnia kell az enyhülő hangot a Kremllel szemben. Reagan január 16-i beszéde a leszerelési tárgyalások újrafelvételére fontos lépés volt a közeledésre. Csökkenteni kell a feszültséget. Közelkeleten és Középamerikában el kellene kerülni az összeütközéseket. Tekintve, hogy Moszkva bizalmatlan Reagannal szemben, a változás nem fog könnyen és gyorsan beállni. A jövő azonban szükségessé teheti a két ország vezetői közötti személyes érintkezést és a különböző minisztériumok vezetőinek, főképpen a honvédelmi minisztereknek gyakoribb találkozásait. Irán háborút provokál Irán profitálni akar a kudarcból, melyet Washington elszenvedett Libanonban és úgy látja, hogy az ő shiita követői Szíria támogatásával diadalt diadalra halmoznak, ezért alkalmasnak látja az időt arra, hogy Amerikát belekeverje az irakkal immáron négy éve tartó háborújába. Az érdekes az, hogy ez Iraknak sincs ellenére. A helyzetet még az is bonyolítja, hogy bár Irán élvezi Szíria támogatását, mégis Moszkvából olyan hangok hallatszanak, hogy a Szovjet előnyben részesíti Irak támogatását. Ezt e sorok írója úgy magyarázza, hogy az Új Izlám forradalma, mely saját céljaira szánja az olajgazdag monarchiák eltiprását, ütközik a Kreml elgondolásával, mely ugyanezt a célt saját magának óhajtja kihasználni. Amerika, melynek tekintélye, valljuk be csökkent a libanoni események következtében az ún. “mérsékelt” arab államok körében, nem nézheti tétlenül Irán fenyegetéseit. A teheráni rádió hangja nyomatékosan kürtölte szét, hogy Irán el akarja az ellenséges hajózás elől zárni a nyugat és Japán számára életbevágó hormuzi szorost, melyen keresztül halad a nyugati államok részére szállítandó olajtankok 80 százaléka. Az “ellenséges Folyt, a 3. oldalon FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY O * ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR r^\ 323 East 79 Street, New York N.Y. 10021, Tel: 650-9435 Felvételi kérelmeket egyenként bírálunk el. Mautner Mimi alelnök Neumark Zoltán elnök Rovatvezető: Teicholz Éva Emlékezetesen szép, meleg baráti hangulatú beiktatási ünnepség keretében lépett hivatalba Egyletünk új vezetősége. Számos magyar vonatkozású egyesület képviselőinek jelenlétében Roth László, a lelépő elnök nyitotta meg az ülést, köszöntvén a tagokat és vendégeket és megköszönvén a tagok támo- , gatását az elmúld év szervezeti munkájában. Apatini Gyula a Magyar Rádió nevében köszöntötte az Egyesületet, majd egy nagysikerű dal eléneklésével kedveskedett. Eckelt John volt elnök végezte a ceremóniamesteri teendőket, mindenkinek teljes megelégedésére. Az amerikai és magyar Himnusz elhangzása után Sugár Hedy és Friedman Paula vezették fel a megválasztott tisztikari tagokat a amely 3 következő s<Trendben zajlott le: Mautner Mimi iktatta be Honig Ancsi jegyzőt, Mautner Jolin volt elnök adta át Roth László lelépő elnöknek a tagság háláját jelképező ajándékot. Reiss Barnabás háznagyot és Kenyeres László könyvtárost Neumark Zoltán volt elnök, Teicholz Éva levelező titkárt pedig Mautner Mimi — tegyük hozzá, utolérhetetlen kedvességgel iktatta be. Sugár Imre avatta fel Scliultz Richárd. Rádi Steve és Kárson László bizalmiakat, majd Teicholz Éva Eckelt Tootsie pénztárost. Sugár Imrét, a szervezet odaadó, régi vezetőjét pénzügyi titkári lisztébe Neumark Zoltán iktatta be. Sugár Imre elfogadó szónoklatában visszaemlékezett az Egyesület múltbeli femajd Eckelt John Mautner Mimit, az újraválasztott elnököt iktatta be azzal a felhívással, hogy az új elnökkel való szoros együttműködésben gyakorolja a vezetői tevékenységet, hogy jövőre eddigi tisztségét az elnöki hatáskörrel cserélhesse fel. Rosenbaum Panni avatta fel ezután az új elnököt Neumark Zoltán személyében, aki meghatott szavakkal mondta el magas színvonalú beszédéi. Célkitűzésül az egyesület régi. magas kultúrájú vonalán való haladást és a régi fény visszaállítását jelölte meg, hogy az egylet ismét a magyar kultúra amerikai fellegvára legyen. A feltűnő rendben lefolyt buffet-vendéglátás után szórakoztató program következett, amelyet megelőzőleg Weiss-Raymen Rita. a .Magyar Zsidók Világszövetsége női osztályának elnöke üdvözölte az új vezetőséget, szoros, testvéri együttműködést helyezvén kilátásba. Meghívta hallgatóit a júliusban Jeruzsálemben rendezendő Ha családjában gyászeset történik, forduljon bizalommal a FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY- hez, saját temetőnkben nagyon kedvezményes áron kaphat sírhelyet. THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 East 39th St. New York 10016 (212) 725-1211 MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Cornell diplomás, Mount Slnal kórház szakorvosa saját rendelőjét megnyitotta 111 East 80th Street New York, N.Y. 10021 Teli (212) UN 1-9000 és 104-60 Queens Blvd. Forest HlUs, N.Y. 11375 Rendelés előzetes bejelentésre 'Profit*ti probWMkk * Ve*eM * V**t é* Mty*tS*s*iat*k * Hagy itt fertőzések * Vasectoay Meátcare-t is Blue Cross — Blue Shleld biztosítást elfogadunk J. BARAL, MD. bőrgyógyász A , zsidó és a magyar community bőrgyógyásza Az Amerikai Bőrgyógyász Szövetség diplomás tagja Bőr és nemibetegségek gyógyítása Hajátültetés —- Bőrrák operáció 245 East 63rd St. New York N.Y. 10021 Telefon: (212) 355-2828 Csak előzetes jelentkezésre Medicare-t elfogadunk Beteg vagy idős személy mellé, magyarországi képzettséggel, ápolónak, könnyű házi munkával, Queensben vagy Manhattanben bejárónak elhelyezkednék. Telefon d.u. 2-től: 592-3498 WEST PALM BEACH, FLORIDA Urológiai sebész DR. STEVEN VARADY Harward diplomás Massachusetts General Hospital szakképzett Foglalkozik urológiai vonatkozású problémák kezelésével és szívesen hajlandó egyéb orvosi irányítással segíteni ezen a környéken a MENÓRA olvasóközönségének 3230 Laké Worth Road Laké Worth (West Palm Beach), Florida (305) 964-0910 ^♦♦♦♦♦♦♦4 ♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦«> t H MM » MM» Com and fall In bw with... magyar-zsidó Világkonferenciára és az Önképzőkör kiváló műkedvelő gárdáját kérte fel, hogy a Világszövetség női osztályának társadalmi . m űködéséhez szereplésével segédkezet adjon. A szórakoztató músor fénypontja Mautner Mimi Önképző-himnusz cimú verses szerzeménye volt, amelynek szövegét, — ha annak előadását sajnos nem is -— legközelebb” fogjuk közölni. Teicholz Éva a tőle megszokott szakszerűséggel konferált. Az előadott vidám jelenetek hangos derültséget váltottak ki az odaadó hallgatóságból. A steward-ok gasztronómiai munkája csak elismerést érdemel. Cigány Jóska és Ádám szakavatottan összeállított muzsikájukkal táncra perdítették a közönségei és az egész est folyamán kitűnően gondoskodtak a vendégek szórakoztatásáról. Elmondhatjuk, hogy az Önképzőkör beiktató ünnepélye felejthetetlen élmény volt, — fedor — R2 <&£%?• CITIBANK Park Avenue at 57th Street Curator: Marionne Campbell (212) 421-1063 Studio Phone (212) 734-9639 István Vigh, “Drought,” Drawing on canvas 9'x6' István Vigh Drawings Between February 15 and March 15, 1984 During Banking Hours He don i have to ask reasons for any of this, hut to his hundreds of " Drought" drawings we might he obliged to give an answer; not to the artist, hut to ourselves. Anil the answer simply is that these pictures manifest the rare perfection of his unique drawing skill. And when he superimposes on his black-and-white "Drought"drawings something like a gently /lov ing river or a green water can with bright /lowers adjacent to or in il. suddenly the pit lure becomes endowed with new life, even a hint of poetic resonance, and il usually captivates the onlooker, resulting in a spontaneous outburst oj artistic appreciation. in this lies the true value of Vigh’s " Drought" drawings and series. Thus the artist s long-sustained devotion to litis favorite theme is quite just Hied by his being able to transform sutit a seemingly lifeless subject into life, even poetry, and pleasing artistic harmonies. Dr. Bela Kapótsy Associate Professor Hunter College/ CU\Y Kamatoztassa dollár betétjét „MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT” nyitásával a CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD-nél Budapesten. Magasabb kamatot élvezhet, mint más amerikai banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit. A betétek 3, 6 és 12 hónapra köthetők le, folytatólagos megújításokkal és emelkedő kamatfeltételekkel. Kérjen tájékoztatást közvetlenül, vagy New York-i megbízottunktól: CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD., V. Váci utca 16B Budapest P.O.Box 170, H 1364, New York-i megbízottunk DEZSŐ B, TÓTH 222 East 93rd St. Suite 37C New York, N.Y. 10128 USA Telefon: (212) 722-5949 Az érvényben lévő kamatfeltételekről a (212) 570-7089 telefonon, vagy megbízottunk útján tájékozódhat. Ne mulassza el e lehetőséget kihasználni! A Central-European International Bank fid. az egyetlen nyugati részvény-többségű bank Magyarországon. melyre a magyar deviza rendelkezések nem vonatkoznak.
