Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-06-08 / 1014. szám
6. oldal INTERCONTINENTAL RESTAURANT 456 BLOOR ST. W. Asztalfoglalás: 534-7859 MAGYAROS ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK Halászlé, töltött kacsa, töltött borjú, disznótoros Házikészítésű dobos torta. Péntek, szombat, vasárnap HANGULATOS ZENE Június 1-től BÁLLÁ IRÉN Budapestről Szeretettel várjuk Eta és családja ELIZABETH Hungárián Gourmet Restaurant Kitűnő házikészítésű ételekkel várjuk kedves vendégeinket Visa kártyát elfogadunk 15 Hayden St. Italmérés Tel:922-7107 VICTORIA Hungárián Restaurant 523 MOUNT PLEASANT ROAD (Délre az Eglintontól) Kitűnő magyar ételek, házi készítésű sütemények, eszpresszó kávé. Minden délben változatos business lunch Mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Külföldi és kanadai sörök és borok. 60 személyig partykat vállalunk. Nyitva: minden nap d.e. I l-től este I 1-ig, vasárnap d.u. l-től este 10-ig ASZTALFOGLALÁS: 482-4011 Házilag készített rétesek, sütemények! Partykra hideg tálak, kaszinótojás és európai áruk! PANNÓNIA DELICATESSEN 532 Eglinton Ave. West telefon: 488-5092 Deutsch házaspár Qpti’tmcl MAGYAR RESTAURANT * Minden szombaton hagymás j sült libamáj és sólet * Magyar ételkulönlegességek j palacsinta, gesztenyepüré * Egyszer próbálja meg — mindig odamegy 795 Bathurst St. Telephone: 532-8631 (a Bloor St. alatt a 2. üzlet) * BLUEDANUBE RESTAURANT 391 Roncesvalles Ave. Toronto, Ontario Kitűnő bácskai konyha, teljes italmérés Figyelmes kiszolgálás. Nyitva minden nap déli 12-tól este 11 óráig Telefon: 536-6686 VASS FERENC Q.C. ügyvéd és közjegyző Toronto legrégibb ügyvédi irodája a magyarság szolgálatában. Végrendeletek Ingatlan ügyek Hagyatéki eljárások Jelzálog és Házassági ügyek végrehajtási ügyek , Válóperek Korlátozott felelősségű részvénytársaságok alakilása és általános jogi ügyek. Telefon: 920-2111 295 College St. (College és Spadina) Toronto, Ont. M5T 1S2 ' (charlesigri) Charles Sign & Pisplay Stúdió Limited VILÁGÍTÓ cimtáblák Tervezése és kivitelezése 103 Manville Road Scarborough, MIL 4H9 Charles Knapp (416) 752-1590 helyeznek majd a nehezen elhelyezhetőkre, azokra a fiatal nőkre és fiatal férfiakra, akik gyakori és hosszú munkanélküli időszakokat szenvedtek, vagy most is szenvednek, — és azokra, akiket hátrányosan érint a gazdasági életben beálló alapvető változás. A program számára szükséges pénzügyi alap biztosításáról a "Board of Industrial Leadership and Development (BILD) útján történik gondoskodás. A fiatalság kiképzés és gyakorlati program főbb pontjai magukban foglalják: Egy 450 millió dolláros, 3 éves “Ontario Youth Opportunities Fund"-ot, új lehetőségek biztosítására Ontario fiataljai számára, hogy megszerezhessék a kellő képzettséget és gyakorlatot, amelyre szükségük van, hogy felkészültek legyenek a jövőre. Mozgósítani az üzleti világot, hogy a fiatalság képzésében részt vegyen — úgyszintén a tanácsadásban —;, az. "Ontario Youth Trust” útján. Értékes munkatapasztalat és munka nyújtása a közösségben, az új "Ontario Youth Corps"-on keresztül. Lakóhelyi központok programját megteremteni hátrányos helyzetben levő fiatalok részére szolgáló alapos kiképzés nyújtására. Tökéletesíteni az alkalmazhatóságát azoknak a fiataloknak, akiknek súlyos munkapiaci nehézségei vannak, az "Ontario Youth Start ’’-on keresztül. Kiképzést és munkát nyújtani a fiatalságnak az "Ontario Youth Tourism" útján. Megteremteni egy 80 millió dolláros “Ontario Youth Work Opportunities" anyagi támogatási programot és célul kitűzni támogatását olyan fiataloknak, kiknek alkalmazási problémái leginkább súlyosak. Kamatmentes kölcsönök felajánlása iskolán túl Jevő fiatalok számára új üzleti tevékenység megkezdéséhez egy year-round venture Capital incentive útján. Kiterjeszteni a youth employment counselling centres számát Ontarioban 33-ról 100-ra. Létrehozni egy part-time employment programot a fiatalok iskolában tartása érdekében. Óránként egy dollár 25 cent anyagi juttatást, támogatást kapnak bér gyanánt azok a tanulók akik pénzügyi szükségben vannak. Kiterjeszteni az Ontario Carrier Action Program (OCAV)-ot a 19 millió dolláros alap 24 millió dollárra való felemelésével. Kinevezni egy Youth Commissioner-l, aki a BILD elnökének főnöksége alatt működik, annak jelent s aki irányítja és ellenőrzi a tartományi fiatalság kiképzési és gyakorlati elsajátítás programjának összehangolását, valamint célkitűzéseinek tervszerű megvalósítását. Grossman megjegyzi, hogy igen sok új kezdeményezést még sohasem kíséreltek meg Kanadában. Azt mondja, a kormány elvetette az ideiglenes, toldozó-foldozó módját a kérdések megoldásának, mert az. nem látja el a fiatal embereket képzettséggel, gyakorlattal, amelyre szükségük van a hosszúlejáratú, tartós alkalmazás elnyeréséhez. Csak a tervszerű, rendszerbe foglalt megoldás vezet célhoz. Átképzés és szakképzettség tökéletesítés begyakorlott munkások számára A kincstárnok azt mondotta, az új Ontario Skills Fund 150 millió dollárt fektet be a következő három év alatt abba, hogy segítse a gyakorlott munkásokat a munkahelyen bevezetett változtatásokhoz, modernizáláshoz való hozzáilleszkedésben. Ugyancsak szakképzettségi gyakorlatot nyújt és technikai fejlesztési alkalmakat nők részére, akik be akarnak lépni, vagy visszatérni a munkaerő táborba. Az. új kezdeményezések magukban foglalják: Training Trust Funds — mint ilyenek az elsők Kanadában — munka biztonság és átképzés nyújtására. Alkalmazó és alkalmazott egyenlő óránkénti hozzájárulási adnak. Ebben az. évben a tartomány ugyanannyi hozzájárulást ad, mint az. alkalmazottak, vállalatonként 100.000 dollár felső határral. Különleges kiképzés kezdeményezések 40 millió dollár van kitűzve a nők és idősebb munkások megsegítésére, hogy tökéletesíthessék szakmájukban jártasságukat és tanultságukat, valamint hogy részt vehessenek magán a munkán való gyakorlaton, tréningen. Különösképpen, a pénzalap a Technical Upgrading Program részére megháromszorozódik,, 4 millió dollárról 12 millió dollárra, — elsősorban, hogy segítse a nőket megszerezni a technikai alapot, ami szükséges akár a munkához, akár pedig az. előrehaladott gyakorlathoz. Egy 2.000 dolláros ösztönzés az. alkalmazóknak, hogy alkalmazzanak és tanítsanak be 45 éven felüli munkásakat, akik le voltak adva. Különleges tartományi pénzsegély a szakszervezeteknek, trade unionok által fenntartott Unemployed Help Centres nyitvatartásának támogatására. Újítás, vállalkozás, kisipar, kiskereskedelem. Grossman rendszabályokat vezetett be az új technológia kifejlesztésének előmozdítására és annak a közösségekben és munkahelyen való gyors átvételének biztosítására. Ezek magukban foglalják: Egy 4 millió dolláros program 4.000 darab computer alkalmazására a közösségi intézményekben, Ontario minden részében, nagyobb hozzáférhetőséget biztosítva ezáltal a gyermekeknek azokhoz. Grossman megindokolta: “A mai demokrácia alapjait -azok rakták le, akiknek meglátásuk volt a szegények, éppúgy mint a gazdagok írni és olvasni tanítására. Ha azt akarjuk, hogy az alkalom, lehetőség mindenki részére való egyenlősége Ontario fémjelzése, jelmondata maradjon, akkor minden gyermekünknek igazságos és kellő hozzáférhetőséget kell biztosítanunk a computerekhez!" Egy új hároméves, 30 millió dolláros University Research incentive Fund’’, -— kijelölve 90 millió dollárra való felfejlesztésre — segítséget nyújtani az. egyetemeknek “state-of-the-art" felszerelés, berendezés beszerzésére és serkenteni a közgazdasági fontosságú kutatást. Egy összesen 42 millió dolláros alap kutatásra, épületekre és felszerelésekre az ontarioi egyetemeknek az 1984-85 évben; Programok segíteni a kis cégeket magas technológiai felszerelések és robotok, automata-gépiberendezések beszerzésében vagy bérlésében; Oktatási pénzsegély kis és középméretű cégeknek elősegíteni az új technológia bevezetését.; Egy 30 millió dolláros, 3 éves Automotive Parts In-Folyl. az első oldalról Ontario új költségvetése vesiment Fund autóalkatrész iparaink jövőbeli versenyképességének biztosítására; Mentesség a corporate income tax alól új kiscégek részére az. első három évben cégjegyzésbe vételük után, ami 45 millió dollár körüli összegű támogatást jelent évente; Egy 25 millió dolláros juttatás ebben a költségvetési évben a Small Business Development Corporations (SBDC) programra. Ebből hét és félmillió dollár kizárólagosan észak- és keletontarioi beruházásokra szánva és öt millió dollár félretéve kifejezetten vállalkozások beindítására; 10 millió dollár Enterprise Growth Fund három vállalkozás jellegű kifejlesztés kezdeményezésébe való beruházásra: — Innovation Centres közösségi kollégiumokban és egyetemeken, új ötletek és találmányok kereskedelmi forgalomba hozatalára; Enterprise Centres a Tartomány minden részében, olcsó hely és támogatás nyújtására új vállalkozóknak, hogy megalapozhassák magukat; — Ösztönzések a lehetőségek kiértékelésére, nagy cégek számára, hogy tevékenységüket átpörgessék önálló új üzletágakba. Közösségek Grossman azt mondta, az. új költségvetés segíteni fogja a közösségeket egész. Ontarioban, hogy eredményesen megoldhassák a gazdasági átalakulás feladatát: A Community Economic Transformation Agreement rugalmas programján keresztül, amelyet 20 millió dollár tőkével alapítottak, hogy segítsék a legnyomósabb gazdasági szükségben levő közösségeket; Valamint az Észak-Ontario számára előirányzott új, három éves 10 millió dolláros gazdasági változási programon keresztül. Kulcs szektorok A tartományi treasurer, kincstárnok különleges kezdeményezéseket jelentett be a gazdasági kulcs-szektorok megerősítésére: Előmozdítani egy nemzeti Agribond Program létesítését, amely a farmereket hivatott segíteni a hitelek magas költségével való megbirkózásban; Kiváltságok, kedvezmények az idegenforgalmi turisztikai iparágak számára, beleértve; — adóengedmények a tartományon kívüli látogatók elszállásolásánál; — alkalmak és lehetőségek gyakornokok alkalmazására az Ontario Youth Tourism-on keresztül. A kincstárnok újból megerősítette Ontario elkötelezettségét, hogy a federális kormánnyal kötött több közös ötéves gazdasági fejlesztési megállapodás költségeinek viselésében részt vesz, beleértve a 30 millió dolláros ásvány kitermelés fejlesztési programot és egy 60 millió dolláros Idegenforgalom fejlesztési megegyezést. Egyének támogatása A kincstárnok hangsúlyozta, hogy nagyobb mérvű szociális változások vannak folyamatban Ontarioban és rendszabályokat vezetett be, intézkedéseket foganatosít a kormányzat szociális szolgálati hálózatának megerősítésére. Új kezdeményezések kerülnek kidolgozásra a federális • kormánnyal valór együttműködés keretében az 50.000 fiatal megsegítésére, akik szociális támogatásra szorulnak, hogy népjóléti függőségüktől megszabadulhassanak. Most ezek majd visszatérnek a felsőbb iskolába, vagy magasabb osztályokat végezhetnek anélkül, hogy szociális támogatásukat elveszítenék. A kormányzat felajánl elhelyezkedést is az üzleti életben és a közösségekben, hogy segítse őket munkatapasztalatok, gyakorlat megszerzésében. Egyedülálló szülőknek kik szociális támogatásban részesülnek, a kormányzat 1 millió kétszázezer dollárt nyújt Szabad egy mosolyra ? Jaruzelski Kádárt fogadja Vársóban a repülőtéren. Akkor érkezik Indiából Indira Gandhi. Kádár megkérdezi Jaruzelskit, miért jött Indira Gandhi? Jaruzelsi; “azért, hogy a szent tehenek Indiája nevében elmagyarázza népünknek: nem szép dolog a marhahús fogyasztás”. Néhány perc múlva Arafát száll ki egy arab gépből. Jaruzelski a csodálkozó Kádárnak elmondja, azért jön a palesztin vezér, hogy a disznóhúsról leszoktassa a népet. Végül egy amerikai gépen a Winettoo regények hőse érkezik. Kádár újabb csixdálkozására Jaruzelsi ezt feleli; Od Shatterhand azért jött, hogy elmagyarázza népünknek, hogyan kell szeretni a Nagy Vörös Testvért. JÉ Miért agresszív az amerikai rendszer? — Mert világszerte beavatkozik a Szovjetunió belügyeibe. * A szovjet hadseregfőparancsnok arról értesült, hogy az amerikai hadsereg katonái fehérneműt két naponként cserélnek. Hogy ezen a téren is túlszárnyalják az amerikaiakat, kiadják a parancsot, hogy ezentúl a szovjet hadseregben naponta kell fehérneműt cserélni. Azt azonban a politikai tiszt dönii el, hogy ki kivel cseréli ki a fehérneműjét. ★ Pénzt Takant Meg! 30-60 százalék engedménnyel árusítunk mindennemű méterárut Óriási választék! SPADINA TEXTILES 392-A Spadina Avenue telefon; 593-9859 szerdán és vasárnap zárva. gyermekgondozási segélyként, miáltal részt vehetnek a munkapiacban. Alkalmakat teremtenek egyedülálló szülők számára, akik szociális támogatást élvezlek, hogy munkagyakorlatot szerezhessenek, míg szolgalatokat nyújtanak az idősebb és más csoportoknak a közösségekben. A federális és -provinciális kormány ezeknek a fezdeményezéseknek a 120 millió dolláros költségét iárom éven keresztül megosztja. A treasurer bejelentett más intézkedéseket is a szocijis szolgáltatások megjavítására, beleértve; 4 millió 800 ezer dollárral való emelését a napktzi gondozásnak, 1.500'al növelve a pénzzel támogatott egéjnapos helyeket; A családokat ösztönözni, hogy az elöregedettt is munkaképtelen vagy nyomorék hozzátartozóikat fogadjál be otthonukba, tartsák a közösségben házrenoválás, átalakítási, vagy más elfogadható alapon nyújtott adcmentesség révén; Egy kiterjesztett program az állandó gondozásr; szoruló nyomorékok, magukkal tehetetlenek függet fenségének elősegítésére, megkétszerezve 5 év alat azoknak a számát, akik ennek a támogatásnak révér segítségben részesülnek; Egy új Outreach Attendant Care program, segíteni 240 hátrányos helyzetben lévőt, hogy megmaradhasson otthonában, vagy visszatérhessen oda; Egy 5 éves, 30 millió dolláros emelése a szociális lakásépítési alapnak s ezzel a jövedelemmel, keresethez mérten megállapított bérű lakást nyújtani 3,200 további családnak és munkaképtelennek; és . egy további 3 és fél millió dolláros kötelezettség, — kibővíteni a menedékhely szolgálatot nincstelen, az élettől megtépázott nőknek és gyermekeiknek. Mint korábban már közlésre került, GAINS fizetségek az egyedülálló idősebbek részére felemelésre kerülnek. A kincstárnok gondoskodott arról, hogy erre a célra 27 millió dollár rendelkezésre álljon. Kormányzati megszorítások A kincstárnok azt mondotta, hogy a közvetlen működési kiadásoknak a múlt évi színvonalon való visszafogásával a ténykedési területek legnagyobb részén és olyan ingatlan vagyonok és vagyontárgyak eladásával, amelyek nem nélkülözhetetlenek a tartományi kormányzat számára, 75 millió dollár kerül előteremtésre az új kezdeményezések fi naszí rozására. A költségvetés hasonló megszorításokat kíván a Crown Corporation-ok s képviseletek részéről, valamint mérsékelt, szerény, takarékos pénzköltést és ezredrésznyi emelkedést a városok, községek, úgyszintén az iskolaszékek részéről. Egy speciális felülvizsgálat fogja megvizsgálni a kormányzat részéről Ontario Crown Corporation-jait, beleértve eseteket, ahol a köz érdekét jobban szolgálná, ha némely, vagy minden ténykedésük a magánszektorra lenne átruházva. 1984-85. kincstári terv A kincstárnok tervbevette a tartományi deficit, hiány 2.039 billió dollárra való lecsökkentését ebben a költségvetési- évben, — kereken 2 billió és 700 millióról közel 2 billióra. Miután az egészségügyi gondozás költségeinek folyamatos emelkedése nagy nyomást gyakorol a kormányzat kiadásira; pénzköltésére, Grossman azt mondja, hogy az OH1P prémium, biztosítási díj 4.9 (közel 5) százalékkal emelkedik, — csak egy részét tükrözve vissza az emelés az egészségügyi költségek emelkedésének. Megjegyezte, hogy a prémiumokból, biztosítási díjakból befolyó teljes összeg kevesebb mint 20 százalékát fedezi csak az egészségügyi költségeknek. Az Ontario Hydronak felszámított költségek a köztulajdonban lévő vízkészletek használatáért szintén emelkednek valóságos értékükkel lépést tartva és e tekintetben hozzáigazításnak lesz helye annak a formulának megfelelően, amelyet a bankok tartalékainak megadóztatásánál használnak. Információért hívja (416) 965-4620, vagy Communications (416) 965-7171 telefonszámokat. _____________________MENÓRA * 1984 Jánks 8 Fontos értesítés Toronto város ingatlan-adó fizetőinek Mostanáig meg kellett kapnia az 1984. évi végső ingatlan-adó számlát. Amennyiben még nem kapta volna meg, úgy hívja a 947-7115 számot, vagy írjon a Tax Collector, City Hall, Toronto M5H 2N2 címre, vagy látogasson el mielőbb a Tax Information Counter, Main Floor, City Hail-ba. Emlékezzen arra, hogy még ha egyáltalán nem kapott volna adó-számlát, akkor is felelős az ingatlan-adó kifizetéséért. Az utolsó négy részlet 1984. évre június 15-, július 16-, augusztus 15- és szeptember 17-én esedékes. Befizetheti adóját a City Hall-ban, hétfőtől péntekig, reggd 8.30 és du. 4.30 között, vagy bármelyik bankfió'cban Metró Toronto területén, vagy postázza közvetlenül a City Hall címére. Csekkét a "The Treasurer City of Toronto" számára kérjük kiállítani. Emlékeztetjük a pontos adófizetésre; adóját olyan szolgáltatásokra és 1 berendezésekre használjuk fei, amelyek az élet és munka szempontjából Torontót kellemes hellyé teszik Ezek magukba foglalják az elemi- és középiskolákat; a városi szolgáltatásokat, níint a tűzoltás, szemétbegyűjtés, hóeltakarítás, parkok és szabad’ ’ő-mozgalom, útépítés és -fenntartás, a város környéki szolgáltatásokat, mint rendőri védéem, szociális-, gyermek-, jóléti és kórháá szolgáltatásokat. G.H. Clarké City Treasurer
