Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)

1981-01-24 / 841. szám

2 oldal MENÓRA * 1981 január 24 Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áruival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $*8 tgn PASTRY SHOP Torták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós tea­­sütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70 utca sarok) — 535-0158 314 East 78 Street (1. és 2. Ave. közt) — 988-0052 Mr. Drábik és Mr. Bank KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York-Budapest-New York $498.00 — Budapest-New York-Budapest $454.00. (— 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. Szálloda, autó, gyógyfürdő a legol­csóbban. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE­NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastriés and pies. Party. wedding »no Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 ________________Tel:535-8484___________________ Torte: DOBOs, HAZELNUT, MOCCA. CHOCOLATE. RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese', Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. Or**f8i«w«aiptly delivered Mail orders sent everywhere ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Facial rejuvenation, Weight loss • FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lobbal kapcsolatos problémák specialistája - Medicare and Insurance Plans accepted Pr.ALAH R. TEITEIBAUM 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakitassa, javítássá szórmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szőrmemegőrzés. 350 Seventh AveJBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262*3 Home: 472-4407 ‘ITlagyarul beózéló amerikai ügyvéd Enin Schleifer Friedaaa aad Frtedaaa 233 Broadway, New York N.Y. 10007 Tel: (212) M4-244S By Appointment MENŐRE FOYENLÖSÉO JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EdltorGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher KANADA: 24 Oxford Stieet, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Mlklóa, 100 Overtook Terrace 511 Now York, N.Y . 10040 Tol: (212) 569-0251 LOS ANGELES: Frommer Judit, 8130 Norton Ave., Los Angeles, CA.90046 (213)656-0358 MONTREAL: Breuer Elale, 000 Rockland Avo, Apt. 210 Montreal, Quo, Toloton: (514) 276-0571 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem lordoL Authorized as second class mall by the Post Office Department Ottawa, and tor payment of postage In cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mall In USA by Mall Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street. Toronto. Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Fluahlng N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 Nekem a szívem szakadt meg amikor olvastam, hogy a Calgary-i rendőrség letartóztatta Edward Drabik-ot és eljárást indít ellene emberrablásért. Ez igazán gyalázat, mert Drabiknak addig, amíg a két túsz a kezében volt azt ígérték, hogy ha jó fiú lesz és szabadon bocsájtja őket, akkor nemcsak büntetlenséget biztosítanak neki, de még házának jelzálogát sem kell kifizetni. Szerintem el­járást kellene indítani a Calgary-i rendőrök ellen, mert hogyan bízhatnánák.meg szavukban az emberrablók, ha ilyen gyalázatosán becsapják őket. Mivel nem vagyunk biztosak abban, hogy Los Angeles-i, Miami-i még kevésbé Melbourne-i vagy Sao Paulo-i olvasóink hírét hallották volna a Calgary-i emberrablásnak, módját kell ejteni, hogy kicsit részletesebben ismertessük az eseményeket. Edward Drabik televízió­javító üzletet tartott fenn Calgary-ban, amely néhány évvel ezelőtt tönkrement, s ő 65 ezer dollárral adós maradt a banknak. Volt egy kifizetetlen háza is, amelynek jelzálogát még tönkremenése után is pon­tosan fizette, mert Drabik derék és becsületes férfiú, aki tudja, hogy ki kell fizetni minden olyan tartozást amit nem lehet letagadni. A gonosz bank azon­ban valahogy összekavarta az aktákat és ily módon a televízió szerelő üzleti tartozása is rákerült a házra és egy szép napon két bírósági végrehajtó jelent meg a családnál, hogy át­nyújtsa nekik a kilakoltatási végzést, illetőleg a bank nevében átvegyék a házat. Én nagyon redjén valónak tartom, hogy Mr. Drabik tiltakozott mert egy jogállam­ban mindenkinek megvan a lehetősége ahhoz, hogy bíróság előtt bizonyítsa, miszerint ő nem tartozik, vagy ha tartozik, nem annyival tartozik, vagy ha annyival is tartozik, mégsem kell neki fizetni. Még csak azt sem állítom, hogy ilyen lényegében jelentéktelen anyagi kérdésekben jognak és igazságnak okvetlen össz­hangban kell lenniük egymással. Ha az igazság győz a jog felett az nagyon rendben van, ha fordítva történik, még abból sincsen nagy tragédia. Tragédia akkor van, ha az Ed­ward Drabikok tanulnak a világ irányítóitól és ellenirányítóitól és úgy vélik, nemcsak állami és ideológiai ügyeket lehet meg­oldani emberrablással, de‘ez a recept beválik a jelzálog köl­csönök ügyében is. Drabik foglyul ejtette a két végrehajtót, napokon keresztül fegyveresen őrizte őket és sikerült is neki el­érni, hogy a bank bocsánatot kérjen. Karinthy Frigyes jut eszembe, aki egy anyagi zavarában levelet írt, amelynek megszólítása így hangzott: Ked­ves Bank! Mint mindenben, az élet ebben is utánozta a zsenit. A Kedves Bank hajlandó volt nemcsak azt mondani, hogy két ember élete többet ér mint a 65 ezer dollár és ezért esetleg törlik az adósságot. Nem kérem, a bank azt mondta, hogy ők tévedtek, Drabik nem tartozik semmivel. Az első esetben még hajlamos is lennék arra, hogy a banknak adjak igazat, a második megfogalmazás azon­ban példát statuáló volt, azt bizonyitották vele, hogy a bank hajlandó bizonyos összegig, bizonyos kölcsönökkel az em­berek rendelkezésére állni, de a visszafizetés csak azoknak kötelező, akik a pénzt többre becsülik mint az emberéletet. A Kedves Bank tehát öpmagát tette nemcsak nevetségessé, de megbízhatatlanná is. elnöki beiktatás... hol és hogyan? PÓDIUM A CAPITOLIUMNÁL A washingtoni Capitoliumban ma is látható az a márvány­fejű, ezüstnyelű kalapács, amellyel 1793. szeptember 18-án George Washington jelt adott az ország törvényhozási központjának megépítésére. Ez az épület néhány nap múlva a világ érdeklődésé­nek középpontjába kerül: 1981. január 20-án a hagyományoknak megfelelően a Capitolium lépcsőin teszi le esküjét az Egyesült Álla­mok negyvenedik elnöke, jtonald Reagan. (Andrew Jackson volt az. első amerikai elnök, akit a Capi­tolium előtt iktattak be 1829-ben. Azóta 28 elnök döntött úgy, hogy az immár híressé vált lépcsőn mondja el a 35 szóból álló esküt. A Capitolium tervezője a kis nyugati városkában, Tortolában született William Thornton volt. Első jelentősebb műve a phila­delphiai könyvtár. Ennek befeje­zése után Európába utazott, s on­nan csak 1787-ben tért vissza. A Capitolium megépítésére kiírt terv­­pályázat már három hónappal le­járt, amikor papírra vetett elkép­zeléseit benyújtotta. A nagyvonalú terv azonban annyira megnyerte Thomas Jefferson külügyminisz­ter tetszését, hogy közbenjárására ezt valósították meg. A munkálatokat 1802-ig irányí­totta Thornton, majd más szak­emberek bizonyíthatták szervező­­készségüket: a pénzügyi nehézsé­gek miatt a2 építkezés több évti­zedig tartott. A későbbiek folya­mán kisebb-nagyobb átalakításo­kat hajtottak végre, de a Capito­lium évszázadunk közepén így is további korszerűsítésre szorult. A bővítést Eisenhower elnöksége ide­jén kezdték meg, s a keleti szárny éppen John F. Kennedy beiktatá­sára, 1961. január 20-ra készült el. (Kennedy az új szárny átadá­sával együtt új hagyományt te­remtett a beiktatások szinte litur­gikus rendjében, mert elődeivel ellentétben a keleti szárny lép­csőjén mondta el az eskü szöve­gét.) Johnson, Nixon, Ford és Carter is így tett, de most Reagan a nyu­gati szárnyon építtette föl azt a pódiumot, ahonnan köszönti majd az őt ünneplőket. De nemcsak eb­ben hoz újat a mostani beiktatás, hanem az öltözködésben is. Rea­gan ugyanis visszatér ahhoz a ha­gyományhoz, amelytől Carter 1977 januárjában eltávolodott: az új elnök a U. S. News and World Report tudósítása szerint vékony csíkos nadrágot, sötét színű zakót és szürke mellénvt visel maid A mostani beiktatási ceremóniá­ban a televízió befolyása érvénye­sül. Igaz, eZ a tendencia már rég- i óta megfigyelhető az Egyesült Ál­lamokban, most azonban minden eddigit felülmúl e tömegkommu­nikációs nagyhatalom jelenléte. Nemcsak arról, van szó, hogy az ünnepséget egyenes adásban köz­vetítik, hanem arról is, hogy a .Republikánus Párt zárt láncú té­vévonalat épített ki Washington, valamint legfontosabb nagyvárosi központjai között. A leghűsége­sebb republikánus szavazók tehát nemcsak a beiktatást követhetik nyomon, hanem az ezt követő nagy bált is. amelyre csak keve­sek kaptak meghívót. Az amerikai lapok szerint ez lesz az első „te- , levíziós bál" az ország történeté­ben. A nagyvárosokban ugyanis a republikánusok báltermeket fog­laltak le, az itt felállított nagy képernyőkre vetítik az új elnök estélyének képiéit — így a Wa­shingtontól távol ünneplők is „Reagan mellett érezhetik magu­kat”. A televízió egyébként az utób­bi hetekben alaposan megnehezí­tette az elnökségre készülő Rea­gan életét. Los Angeles-i. egymil­lió dollárt érő házát november óta titkosrendőrök őrzik, hogy az új­ságírókat és az érdeklődőket tá­vol tartsák. A riporterek lelemé­nyessége azonban nem ismer ha­tárt — s ezt Reagan szomszédai igyekeztek kihasználni. Mi rabé Nowell például havi ezer dollá­rért kiadta a Reagan ház tőszom­szédságában levő lakásának egy szobáját az ABC televíziós társa­ságnak, amely ott stúdiót rende­zett be, hogy állandóan a legfris­sebb hírekről tudjon beszámolni. (Albert T. Leonard, Reagan má­sik szomszédja nem lakását, ha­nem az udvarán levő fákat adta bérbe! A nagy hírügynökségek fo­tósai telepedtek az ágak közé, ab­ban a reményben, hogy a magas­ból jobb bepillantást kaphatnak a Reagan-rezidencia kertjébe.) A beiktatási ünnepiség az előze­tes hírek szerint szerényebb lesz, mint Carteré volt. Teljes időtar­tamát 3 órára becsülik, s keve­sebb zenekar vesz részt rajta, mint az előbbieken. Reagan gépkocsin megy a Capitoliumba. Mint isme­retes, Carter végiggyalogolt a Pennsylvania sugárúton, s ezzel nem kis gondot okozott a bizton­cárti c^nlpálntnak Ren'gan Hönté­sét nyilván életkora is befolyá­solta. Január második felében ke­mény hidegre lehet számítani Wa­shingtonban, ezért orvosai nem' tanácsolták a hosszú „sétát” a 70 felé közeledő Reagannek. (Ezzel kapcsolatban sokakban fölmerült egy régi beiktatási ünnepség em­léke. 1841 márciusában az Egye­sült Államok kilencedik elnöke, William Henry Harrison korával dacolva kalap nélkül ment lólháton a Capitoliumhoz. A 69 éves Har­rison annyira megfázott a hűvös márciusi napion, hogy alig egy hónap múlva, 1841. április 4-én meghalt.) Reagan beiktatása abban is kü­lönbözik Carterétól, hogy sokkal kevesebben kaptak meghívót a város hat szállodájában rendezen­dő bálokra, mint négy évvel ko­rábban. Reagan azonban nemcsak a részvevői kört szűkítette, hanem kínosan ügyelt a külsőségekre is. Az esti ünnepségeket például új­ból „báloknak” keresztelte el, míg Carter csak „partikról” beszélt. .. A kevesebb meghívott azonban nem jelenti azt, hogy kevesebbe kerül január 20-a az adófizetők­nek. Az előzetes becslések szerint ugyanis a beiktatási ünnepségek összkiadása meghaladja majd a 6 millió dollárt — s ez 2 millióval több a Carter által négy évvel ezelőtt felhasznált összegnél. Rea­gan szervezői azzal érvelnek, hogy a drágulás elsősorban az infláció­nak tulajdonítható. (Reagan me­nedzsereinek egyébként nagy gon­dot okoz: mit tegyenek azzal a 150 000 dollárral, ami a Carter­­beiktatásra 1977-ben gyűjtött pénzből maradt? Amennyiben nem használják fel Reagan ünneplésé­re, minden bizonnyal a híres mú­zeum, a Smithsonian Institution számlájára utalják át.) Az infláció nemcsak i a beikta­tás költségeit drágította meg, ha­nem a választási harcét is. Ezzel kapcsolatban érdemes idézni a most megjelentetett hivatalos ada­tokat: az elnökválasztásra 250, a kongresszusira 350, a kormányzó­választásokra pedig 400 millió dollárt költöttek — ezzel első íz­ben érték el az egymilliárd dollá­ros „bűvös határt”. (Négy évvel korábban még „csak” 540 millió dollárba került a választások so­rozata.) Elsősorban a hirdetési költségek ugrásszerű növekedésével magya­rázható ez. Televíziós reklámra fordították az összkiadás felét! Carter elnök csupán a választási harc utolsó heteiben 4 millió dol­lárt költött tévéhirdetésekre. (Nem­csak az elnökjelölteknek, hanem a szenátoroknak is piénzes támoga­tókat kellett szerezni, amennyiben helyt akartak állni a költséges küzdelemben. George McGovern például — aki a novemberi vá­lasztások egyik nagy vesztese volt — 2.3 millió dollárt adott ki a választók megnyerésére.) A beiktatás 6 milliója elenyé­szőnek tűnik az egymilliárd mel­lett — de így is jelzi: január 20-án az ünnepélyesség és a látványos­ság furcsa keverékét láthatják májd a washingtoniak. A Reagan­­ünneplésre készülve pedig egyre kevesebb szó esik a 6 millióról. Most mindenki az égiek'hez fo­hászkodik. Reagan ugyanis derű­vel szeretné köszöntem elnöksége első napját — nemcsak azért, hogy a Capitolium köré gyűlő több tíz­ezres tömegnek ne kelljen esőtől tarlania. Most már igazán csak az lenne hátra, hogy a bank szembeszálljon a Calgary-i rendőrség lépésével és szabadságot követeljen Drabik számára. Hiszen a bank szava Isten szava. Igazán nem kívánok olyan szerepben tetszelegni, mintha a bankok védelmezője és igazolója lennék, de ha már vannak, akkor legalább marad­janak meg az eddig bevált mód­szerek mellett és állandóan a törvény mesgyéjét súrolva gaz­dagítsák önmagukat, de sem­miképpen se váljanak súlyos, embert sértő bűnügyekben a törvények megsértőivé azzal, hogy szegény! tik önmagukat. FIRÖT HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 'A l.j.S(') UA(iYAK ÖNKFP/ÖKÖR [X 3^3 East 79th Street. New York. "• X N.v. 10021. Telefon 650-9435 T lyle'véleli kérelmeket egyénenként Kintiunk el' Roth László illetnék John Mautner eintik ■ Rovatvezető: Telcholz Kv.ai CLAIRE KENNETH FESZTIVÁL!!! A világhírű írónő tíz bestseller könyve, új kiadásban, vászon díszkótésben megjelent; ÉJSZAKA KAIRÓBAN, RANDEVÚ RÓMÁBAN, NEONFÉNY A NYLUS FELETT, MÁJUS MANHATTANBEN, HOLDFÉNY HAWAIIBAN, EGON NAPLÓJA, FORGÓ TÁNCPARKETT, HERMELINES HÖLGY, SZERELEMRŐL SZÓ SEM VOLT, KÜLÖNÖS KALAND (PÜSK1-CORV1N. 1590 Second Ave. New York. N.Y. 10028) Példányonként; 9.50 plus postage. HÁZASULANDÓK FIGYELMÉBE! Költözködés miatt úgyszólván új állapotban lévő living-room (3 ré­szes couch, 2 fotel, kerek márvány asztal) jutányos áron eladó. Meg­tekintés miatt hívjon. (212) 275-5679 ‘ •"M!" I. !’ ' V.UI u) . | ./fisy T_7 - ••'.fül" 777rp ^Imnd/Jüp mind valódi tejgazdasági termék Cottage Cheese. Farmer Cheese, l’ol Cheese Sour Cream. Yogurt. Buttermilk. Butter (?) különleges nagy választék friss húsokból és saját műhelyünkben készült felvágottakból és kolbászokból TIBOR MEAT SPECIALITIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Ave., New York. N.Y. 10021. (a 78-79 utcik között) Tulajdonos VAJDA TIBOR Td.: (212) 744-8292 Nyitva hétköznap 7-től 6-ig JACQUES’ (ORIGINAL TIK-TAK ) 210 East 58th Street (2-3 Avenue között) New York Magyar konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, cigányzenekara, piano-bárja, osztályon felüli. Jackel, nyakkendő és rezerválás kötelező. (212) 753-5513 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (KI utca sarok) NEW YORK l el: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom