Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)
1981-01-17 / 840. szám
2 oldal MENÓRA * 1981 január 17 Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áruival várja önt a HUNGÁRIÁIÉ QUALITY JRign PASTRY SHOP Torták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70 utca sarok) — 535-0158 314 East 78 Street (1. és 2. Ave. közt) —988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS. CHARTER UTAZÁSOK mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York-Budapest-New York $498.00 — Budapest-New York-Budapest $454.00. — 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. Szálloda, autó, gyógyfürdő a legolcsóbban. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan Dr. István Tornai és Dr. Tiberius Den (Dengelegi Tibor) Szeretettel közöljük régi és új ismerőseinkkel, hogy megnyitottuk orvosi rendelőnket az East Side-on, a 79. utcában. (1-2 Avenue között) a 330 szám alatt, földszinten. SZÜLÉSZET, NŐGYÓGYÁSZAT CSALÁDTERVEZÉS évtizedes gyakorlattal Rendelés: Hétfő — szerda — csütörtök és szombat, 5-től 7-ig. By appointment (212) 737-0370 vagy (212) 663-2060 StLux és Mt. Sinai kórházak állnak rendelkezésünkre ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis, Neuralgia. Hearing loss. Asthma. Facial rejuvenation, Weight loss * FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulotoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lobbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Pr.ALAH R. mmSAt/M 1540 York Ave. ( 81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER ' Szezon előtt alakítassa, javítássá szőrmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szörmemegőrzés. 350 Seventh AveJBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262-3 Home: 472-4407 cYYlagy*rul be^zelS amerikai ucjyved Ervtn Schleifer FrMmea oad Friedman 233 Broadway, New York N.Y. 10007 rd: (212) 964-2445 By Appointment /VNENDRH JEWISH WEEKLY IN-^-FQYENLÖeáo Hungarian language EdltorGeorge Egri PubllsbenGusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Street, Toronto Ontario M5T IN9 Td: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overtook Torraco 511 Now York, N.Y . 10040 Tol: (212) 560-0251 LOS ANGELES: Frommer Judit, 8130 Norton Ave., Los Angeles, CA.90046 (213)656-0358 MONTREAL: Brouor Elsie, 000 Rockland Ave, Apt.210 Montreal, Quo, Toloton: (514) 276-6571 IZRAEL: Ron Qllodi, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second elate mall by the Poet Office Department Ottawa, and tor payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REOWTRATION No. 1373 Authorized at second class mail in USA by Mall Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada MST 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11361 Subscription fee $25.00 , Előfizetés 1 évre $25.66 — Félévre $15.00 jWlcrttiJC... Nagyon nehéz a literátor dolga, ha úgy kell egy szeméLyről írni, hogy éppen csak a nevét nem szabad megemlíteni. Miféle cikk az, amelyben megdicsérünk valakit, de senkinek sem szabad tudni, hogy kit. Már pedig egy ilyen riportalannyal találkoztam nemrég, amikor az UHJA Rámát Gan-ban épülő Medical Center-je javára egy idős hölgy, egy húszezer dolláros csekket tett le és az általános elképedés után következő dicséretek elől egyszerűen elmenekült. Ki ez az embertársunk, aki ilyen szigorúan és pontosan betartja ősi hagyományunkat, nemcsak a jótékonyságról, de a jótékonyság szinte kötelező névtelenségéről is? Úgy éreztem, hogy a mi rohanó, bűnnel teli világunkban a sors egy valódi angyallal hozott össze. Felülkerekedett bennem a riportervér és meglátogattam a hölgyet a lakásában. Első kérdésem az volt: mi ösztönözte őt egy ilyen jelentős adományra?— Két mártírhalált halt fiam emlékére adtam az UHJÁ-nak ezt az összeget, hogy róluk nevezzenek el egy szobát Rámát Gan-ban, és a pénzen azt vegyenek, amire a Medical Center-nek szüksége van. Szép korral áldott meg az Örökkévaló és ha különösen gazdagnak nem is mondhatom magam, elég jómódban élek ahhoz, hogy segítsek letörölni könnyet ott, ahol erre szükség van. Nemcsak izráeli célokra adok, hiszek abban, hogy aki hozzám fordul segítségért, az valóban rászoruló, és aki rászorul, annak adni kell. Ezt nem kötelességből. teszem, engem ez boldogít, ez ad erőt az élethez. Mintha csak bizonyítani akarták volna az elmondottakat, amíg ott voltam, egymás után jöttek a látogatók, legtöbben nem is pénzkéréssel. Ez a hölgy ugyanis korához viszonyítva rendkívül aktív, ügyes kezű és mozgékony. Az egyik panasz: a látogatónak eltört az esernyőfogantyúja, segítsen megjavítani. A másik nagyon lefogyott, nem tudja viselni a ruháit, ’ nincs varrógépe. Az angyal nem szólt egy szót sem. elővette a varrógépet és ügyes kézzel már dolgozott is áz alaki táson. Mondom, mindez így, név nélkül szinte nem is cikktéma. De ő, ha majd elolvassa ezeket a sorokat, tudja, hogy róla van szó és így elfogad tőlem legalább mindenki nevében egy köszönetét. Ha minden emberben csupán egy jelentős töredéke lenne annak a jóságnak, ami benne van, milyen szépen és békében élhetnénk?! Szent asszony, akinek kivánok úgy a magain, mint az egész szerkesztőség nevében boldog és hosszú életet, hogy még sokáig segíthessen a rászorulókon. * Szomorú hírt kaptunk Washingtonból. 73 éves korában, szívroham következtében váratlanul elhunyt Bín? Pálné, aki leánynevén Róna Alizként ismert szavalóművésznő volt Budapesten. Bíró Aliz férjével csak néhány évvel ezelőtt költözött Washingtonba New Yorkból, ahol a társasági és kulturális élet kedvelt, becsült és szeretett tagja volt. Múlt péntek este lakásán férjével ült az asztalnál és kettesben römiztek. Osztás közben hirtelen előrebukott és szíve pillanatok alatt megállt. Őszinte részvétünket fejezzük ki a szerkesztőség nevében fér-Mindcnki verseny* 1fut ee idd vei nűbb, hogy a választásokat júniusra kiírják. Most már csak a szenátus bizottságának arra az ülésére kell visszatérnünk, amely Haig külügyminiszter kinevezésének szentesítését tárgyalja. A média az újságok, a rádió, amely többségében nem szimpatizál Haiggel, erősen túljátssza ennek az ülés-sorozatnak fontosságát. A szenátusban republikánus többség van és & demokrata törvényhozók is a konzervatív irányvonalhoz tartoznak. Haig beiktatását még a hét folyamán nagy többséggel jóváhagyják és az a néhány liberális szenátor, aki a Watergate botrányt szeretné újra felmelegíteni. politikai kemencéjében sokkal inkább a bohóc szerepét vállalja, mint a komoly politikusét. Még olyan is volt közöttük, aki hajlandó lett volna 1000 órán keresztül hallgatni a már ismert hangszalagokat, hátha talál köztük olyat, amely Nixon és Haig beszélgetését rögzítve valami kompromittálót tartalmaz az új külügyminiszterre. Kollégái azonban megmagyarázták neki, hogy ennek semmi értelme nincs, mert a tábornok nem csak a Watergate ügyben ártatlan, de erőteljesen és hatásosan védte meg azokat a korábbi politikai lépéseit (Vietnam és Cambodia bombázása). amit szerettek volna neki baklövésként felróni. Lehetséges, hogy Reaganék hatalomkezdeti időszaka jelképes jelentőségűvé válik, éppen január 20-ra minden évek óta felbukó, eltűnő és ismét felbukó válság magas feszültségűvé válik, de talán jó is, hogy így történik, mert így nem fog kelleni hónapokig várni, hogy megtudjuk, valóban döntő fordulatot hoz-e Reagan és társaságának megjelenése a világban és az Egyesült Államokban vagy továbbra is marad minden olyan sehogyansincsen módon, mint eddig is volt. THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION CMAMTIMCO l»IO Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39th ST. / NEW YORK 10016 (212) 725-1211 A Ramath Gan-i újonnan épült Gariatic Medical Center javára a United Hungarian Jews of America (UHJA) a Dunántúl Chapter No. 142 és a Continental Chapter No. 170 közreműködésével január 11 .én, vasárnap délután fél 3-kor tartotta Lehár; Mosoly országa című nagysikerű opera előadását a Brandeiss H.S. auditóriumban. A nagy hideg ellenére majdnem telt ház volt. Iréné Kessler Countess Lisa szerepében, Róbert Van Valkenbury Szou Chong szerepében, Lila de Paganne Szou Chong testvére szerepében nagy sikert ért el. Virginie Mauret rendezése kitűnő volt, Elisabeth Hastings volt a karmester. Köszönet a hölgyeknek: Aranka Z. Lőwy co-Chairlady Hélen Rottman Chairlady, J. Unger co-Chairlady-nek a szervezésért A Young Artist Opera Inc. tagjai a főszerepekben, a City Opera tagjai, a zenekara kórus és a díszletek remekek voltak. A Bnai Zion Budapest Chaptere december 27-én búcsúzott az 1980 évtől. A rossz időjárás és a flu-járvány ellenére a Székház díszterme majdnem megtelt és a közönség éjjel l óráig táncolt a FILU zenekar nagyszerű zenéjére. Dr. Kovács Joseph elnök üdvözölte a tagokat, ecsetelte a teendőket, hogy minél számosabban vegyenek részt abban a munkában, amit a Chapter Erec Israel érdekében végez. A sorsjátékot Nyíri, Bányász és Pintér elnökök vezették le, sok értékes nyeremény-tárgy került kisorsolásra, mint például bőrkabát, televízió, rádiók stb. A jövedelmet a nyomorék gyermekek otthonában ismét építendő szoba oéljaira fordítják. A Los Angelesben újonnan megalakult Bnai Zion Chapter legközelebbi ülése január 25.én, vasárnap délután lesz. A chapter gyönyörűen fejlődik és reméljük, hogy Los Angeles magyar zsidósága nagy számban veszi majd ki részét az Izraelért folyó munkában. Kérjük az érdeklődőket, hogy vegyék fel a kapcsolatot a csoport vezetőjével Mr. Weinbergerrel (213)655-9128 telefonszámon. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk BÍRÓ PÁLNÉ, RÓNA ALIZ folyó hó 9.-én Washingtonban csendesen elhunyt. Gyászolják: Férje: Bíró Pál Fia: Bán Tamás Menye: Evelyn Öccse: Róna Pál, Sydney és neje Sógornője: Fábián Mária és a kiterjedt rokonság CLAIRE KENNETH FESZTIVÁL!!! A világhírű írónő tíz bestseller könyve, új kiadásban, vászon díszkötésben megjelent; ÉJSZAKA KAIRÓBAN, RANDEVÚ RÓMÁBAN, NEONFÉNY A NYLUS FELETT, MÁJUS MANHATTANBEN, HOLDFÉNY HAWAIIBAN, EGON NAPLÓJA, FORGÓ TÁNCPARKETT, HERMELINES HÖLGY, SZERELEMRŐL SZÓ SEM VOLT, KÜLÖNÖS KALAND (PÜSK1-CORVIN. 159Q Second Ave, New York. N.Y. 10028) Példányonként; 9.50 plus postage. HÁZASULANDÓK FIGYELMÉBE! Költözködés miatt úgyszólván új állapotban lévő living-roóm (3 részes couch, 2 fotel, kerek márvány asztal) jutányos áron eladó. Megtekintés miatt hívjon: (212) 275-5679 jének Bíró Pálnak és nagyon kedves szeretett kollégánknak, az Amerika Hangja rádióállomás kitűnő munkatársának, s a Pesten és New Yorkban egyaránt jólismert komikus színésznek Bán Tamásnak és feleségének Evelynnek. * Jelentős kultúreseménynek örvendezhetnek a következő napok folyamán New York magyaljai. Nemcsak az emigráció, de az egész mai magyar irodalom legkiválóbb költője, Faludy György látogatását üdvözölhetjük, akinek 70 éves születésnapja alkalmából nemrég jelent meg a Püski-Corvin könyvkiadó gondozásában összegyűjtött verseinek 600 oldalas kötete. A kötet egyaránt tartalmazza Faludy, Villon és Heine átköltéseit, valamint régebbi és legújabb verseit. Két irodalmi előadást tart, az egyik 17-én i délután négy órakor lesz, a Presbiterian Chuch nagytermében (hirdetés az első oldalon) a másik 2I.-én szerdán este 8 órakor a Fészek Klubban. Az irodalom és a kultúra kedvelői egyszerűen nem engedhetik meg maguknak azt a luxust, hogy ne hallgassák meg korunk legnagyobb magyar költőjét. PIRÍT HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 1:1. SÖ MAC YAH ri\Klj‘XÓKŐK 323 Kast 79th Street. New York. N.Y. I002J. Telefon 650-9435 TiyleWéicli kérelmeket e,iIvettenként hinihtnk el' Roth László nlelniik John Mautner elnök ■■■■■míRovatvezető: Telcholz &jdmdűúp MIND VALÓDI TEJGAZDASÁGI TERMÉK Cottage Cheese. Farmer Cheese. Pot Cheese Sour Cream. Yogurt. Buttermilk. Butter különleges nagy választék friss húsokból és saját műhelyünkben készült felvágottakból és kolbászokból TIBOR MEAT SPECIALITIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Ave., New York. N.Y. 10021. (a 78-79 utcák között) Tulajdonos VAJDA TIBOR Tel.: (212) 744-8292 Nyitni hétköznap 7-tól 6-lg JACQUES' (ORIGINAL TIK-TAK ) 210 East 58th Street (2-3 Avenue között) New York Magyar konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, cigányzenekara, piano-bárja, osztályon felüli. Jacket, nyakkendő és rezerválás kötelező. (212) 753-5513 LEATHER CITY 526 Seventh Ave., III em. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 Mielőtt bárhol vásárol férfi vagy női bőr vagy irhabundái, látogassa meg NEW YORK LEGNAGYOBB BŐRÁRUHÁZÁT Óriási import és saját készítményű bundák különleges olcsó áron Amit nem talál raktárunkon kívánságára méret után elkészítjük Alakítást nem számolunk Itt találhatja a SAWYER világhírű irhabunda készítményeit. Ismertebb hitelkártyákat elfogadunk. Nyitva Hétfó-pénlek 9-6-ig. szombaton 9-4-ig. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESARÜ ÜZLETE YORK VILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.
