Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)
1981-01-10 / 839. szám
2 oldal MENÓRA 1981. január 10 w PASTRY SHOP Tortok. Kuglófok. Leveles^ros,almás, lekváros, daiish. Mignonok. Dessertek. édes és so's teasGtemáiyek. f RENDELÉSEKET VALULUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison A-».', ( 70 utca sarok) - 535 - 0158 314 East 78 otreet (l.é« 2.Ave.kőxt) — 988 - 0052 . Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áruival várfa Ont a HUNGARIAN QUALITY KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York-Budapest-New York $498.00 — Budapest-New York-Budapest $454.00. — 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. Szálloda, autó, gyógyfürdő a legolcsóbban. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan Dr. István Tornai és Dr. Tiberius Den (Dengelegi Tibor) Szeretettel közöljük régi és új ismerőseinkkel, hogy megnyitottuk orvosi rendelőnket az East Side-on, a 79. utcában. (1-2 Avenue között) a 330 szám alatt, földszinten. SZÜLÉSZET, NŐGYÓGYÁSZAT CSALÁDTERVEZÉS évtizedes gyakorlattal Rendelés: Hétfő — szerda — csütörtök és szombat, 5-től 7-ig. By appointment (212) 737-0370 vagy (212) 663-2060 St.Lux és Mt.Sinai kórházak állnak rendelkezésünkre ...........................ft ffffff>() ()))JJ; A CUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York Cltv Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial rejuvenation, Weight loss • FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lobbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Dr. At AN R. TEtTELBAUM 1540 York Ave. ( 81 St. corner)New York Tel: ( 212) 744-9484 v By Appointment ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakítassa, javítássá szőrmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák,;; hihetetlenül olcsón. Szórmemegórzés. 350 Seventh A ve.(Bet w. 29-30th Streets)NEW YORK 10001 594-9262-3 Home: 472-8407 <=7Ylacj\jarul betzelS amerikai ucjyved . Ervin Schleifer ~ Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N.Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 by appointment ■ MENOSn —^—EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EditorGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher TORONTO: 26 Oxford Street, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklóa, 100 Overlook Terraco 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 568-0251 LOS ANGELES: Frommer Judit, 8130 Norton Ave., Los Angeles, CA.90046 (213)656-0358 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt.210 Montreal, Quo, Tolofon: (514) 276-9571 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail-in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 érre $26.00 — Félévre $15.00 Folytatás az 1 oldalról A NEMLÉTEZÖ REAGAN Később, amikor Haig a NATO haderő főparancsnoka lett, számos esetben hangsúlyozta: A nyugati világnak fokoznia kell katonai költségvetését, ha a szovjet imperializmussal eredményesen szembe akar szállni. Ezekben a nyilatkozatokban semmi újdonság nem volt: mindenki tisztában van azzal, hogy a Szovjetunió terjeszkedési törekvéséit egyedül a Nyugat katonai ereje állíthatja meg és ezenkívül: sehol a világon nincs olyan hivatásos katona, aki ne követelné a fegyverkezés fokozását. ■ Haig sohasem bizonyította be, hogy több az'átlagos katonánál. Amikor Haig a National Security Council-ban Kissinger helyettese volt, ez korántsem jelentette azt, hogy bármiben is döntő szava volt: Kissinger mellett senki sem hozott döntéseket. Ma, amikor a nemzetközi helyzet bonyolultabb, mint valaha is, veszélyes és ostoba dolog egy katonát (bármilyen tisztességes is) az Egyesült Államok külpolitikai irányítójává tenni. Katonák szerte a világon nem ismeretesek arról, hogy okos és intelligens emberek. Nem érdemes Moshe Dayanra hivatkozni, aki nagyon okos, intelligens és tehetséges ember. Dayan, aki annak ellenére okos, hogy hivatásos katona, kivétel, (kérem, tegyék fel a kezüket azok, akik még egy okos hivatásos katonát tudnak említeni. Uram, a bal sarokban ön téved, mert DeGaulle magatartása, amikor évekig megakadályozta azt, hogy Anglia az Európai Közös Piac tagja legyen, ostoba volt. Sir Winston Churchill, akit semmiképpen sem lehet jelentéktelen, vagy buta embernek tekinteni, a Második Világháború éveiben jelentéktelen politikai személyiségként jellemezte deGaulle-t.) Reagan számára adva volt az egyetlen külügyminiszter-jelölt: Henry Kissinger. Kissinger nemcsak amerikai diplomata, Kissinger ennél sokkal több: Kissinger a modern nyugati diplomácia megteremtője. Amikor harvardi professzor volt, 15 oldalas tanulmányt írt arról, hogy a szovjet imperializmust Amerika csak azzal tudja meggátolni, ha Kinát szembeállítja és támogatja a Szovjetunióval szemben. Margaret Thatcher angol miniszterelnök, Schmidt, nyugatnémet kancellár boldog lenne, ha a középszerű angol és nyugatnémet kormányban olyan egyéniség volna, mint Kissinger. (Ms. Thatcher és Herr Schmidt nyilatkozott így. Anvar Szadat legutóbbi nyilatkozata: A közelkeleti helyzet igazi vesztesége az, hogy Kissinger nem amerikai külügyminiszter.) Reagan azonban ejtette Kissingert, egyszerűen azért, mert az egykori külügyminiszter erősebb és agresszívebb egyéniség, mint ő. Reagan politikai ostobaságainak egyike az, hogy Kissingert Amerika londoni nagykövetévé akarja kineveztetni. Olyan ez, mintha a New York Times annakidején arra kérte volna az Amerikába emigrált Thomas Mannt, hogy legyen a lap városi szerkesztője, vagy pedig arra kérték volna Golda Méirt, hogy legyen valahol Izrael nagykövete. Bizonyos szerepkörökből jelentős emberek már régen kinőttek — Golda Méir annakidején kinőtt abból, hogy nagykövet legyen, Thomas Mann sokkal több volt annál, mintsem a New York Times városi szerkesztője legyen és csak teljesen buta ember gondolhat arra. hogy Amerika külügyminiszterévé Haig tábornokot és londoni nagykövetévé Henry Kissingert tegye. Mindezek után azonban, a cikkíró úgy véli, hogy az elkövetkező Reagan-adminisztrációnak van néhány előnye, például: Az egyik előny az, hogy a Carter-adminisztráció megszűnt. A másik előny az, hogy remélni lehet: 1984-ben a jelenlegi alel nők, George Bush lesz az.Egyesült Államok elnöke. A cikkíró személyes politikai bánata: Annak ellenére, hogy demokrata és liberális, a republikánus és konzervatív George A furcsa és rövidnek egyáltalán nem nevezhető kiáltást így fordíthatnánk le: „Függetlenek akarunk lenni!’’ Ez a világ legnagyobb szigetén, Grönlandon élő eszkimók anyanyelvükön kifejezett vágya. Csak emlékeztetőül idézzük fel röviden a „zöld ország” történetét. A szigetet 875-ben fedezték fel és a XIII. század közepétől sokáig a norvég korona tulajdona volt. Csak 250 éve dán gyarmat. A második dán letelepedési hullám 1721-ben kezdődött a szigeten; lassan gyarmatosították a dánok a 85 százalékban örök jéggel és hóval borított területet. 1953- ban Grönland a dán királyság „integrális, teljes jogú” része lett; két képviselőt választhatott a koppenhágai „Folketing”-be (parlamentbe). Az 1979. január 16-án tartott népszavazáson az arra jogosultaknak alig több mint fele vett részt. Mégis, a szavazatok 70 százaléka a sziget autonómiája mellett foglalt állást, ami 1979 május elsején be is következett. Az addig dánosán hangzó Godthab — a főváros nevét — „Nuuk”-ra változtatták. Egy vegyes dán—grönlandi bizottság dolgozta ki az új alkofmány tervezetét is. 1979-ben már három politikai párt alakult: az uralkodó szocialista „Siumut”, a burzáoá „Atassut" és a radikális-marxista „Inuit”. A helybeli parlament, a „Landsting” és a tagjai közül választott öttagú kormányzó testület, a „Landstyre” dönt az autonómia hatáskörébe eső kulturális, társadalmi és gazdasági ügyekről. Viszont a dán állam szuverén döntési joga maradt minden külpolitikai, honvédelmi és valutáris kérdés. Az alig 49 000 lakosú Grönland gazdaságilag rendkívül gyengén fejlett. Gazdasága főleg a halászaton és bányászaton alapúi; némi szerepet játszik még a vadászat és prémkereskedelem. A halászat és a kevés földművelés termékei adják az export 40 százalékát, a többi a helybeli ásványkincsek, főleg a cink, ólom és szén eladásából származik. Az éghajlati-vegetációs körülmények miatt igen korlátozott az állattenyésztés; kecskék és juhok vannak csak, azok is kis számban. A lakosság túlnyomó többsége városokban él, főleg a nyugati tengerpárti sáv településein. Ltt van négy, soha be nem fagyó kikötő is: Nuuk, Holsteinsborg, Egedesminde és Julianhab. Két nagyobb repülőtér biztosítja a világgal és a sziget többi részével a légi összeköttetést. Koppenhága jelenleg évi 1,2 milliárd koronás segélylyel támogatja a sziget gazdaságát. Nagy reményeket fűztek a sziget olajkincseihez, de a kutatások, sajnos, nem igazolták a kezdeti lelkesedést. Igaz, eddig csak a nyugati vidéket kutatták át, az északi részeken még a kutatásokat is nagyon megnehezítik a természeti körülmények. Az viszont köztudott, hogy a sziget b> sejében van vasérc, molibdén, ezüst, sok urán és kriolit. A kitermelést nemcsak a különleges időjárási tényezők akadályozzák. Az úthálózat szinte semmi, gyakorlatilag ma is sok helyre csak kutyaszánokkal lehet eljutni. A legtöbb reménynyel a tengergazdálkodás kecsegtet, de ez sem ígér sokat. Ar bálnák és fókák mennyisége az elmúlt évtizedek tervszerűtlen rablógazdálkodása miatt megcsappant, a halak is mintha elkerülnék a sziget partvidékét (klimatikus változások miatt). A politikai pártok nem lelkesednek azért, hogy Dániával együtt a Közös Piac mit sem jelentő kis tagjai maradjának; úgy vélik, szerencsés esetben a sziget gazdaságilag talpra állhat és mint egyezményekkel nem kötött „outsider”, jóval nagyobb profitra tehet szert ásványi kincsei és halászata révén. A 200 mér földes „saját” zónában a halászatot — mivel egyelőre nincs számottevő halászflottájuk — évente bérbe adnák nyugatnémet és angol halászflottáknak. A problémákat növeli az is, hogy hiányzik a megfelelő szakemberréteg. Hiába létezik a „grönlandi nyelv” (az eszkimó helyi változata), azt csak a lakosság egyharmada érti és beszéli. Dán nyelvtudás nélkül nem lehet továbbtanulni, hivatali vagy bármilyen karriert csinálni; ez lélektanilag is rossz hatással van a grönlandiakra. Mégis, a grönlandi nyelvet a dán mellett hivatalossá tették. Mivel mindenféle ji továbbtanulásra csupán Koppenhágában nyílik lehetőség, ez is sok problémát okoz. A fiatalok évekre elszakadnak megszokott környezetüktől, családjuktól. A Dániába érkező fiatal eszkimók óriási kulturális és társadalmi sokkot élnek át; gyakorlatilag teljesen más világba érkeznek. Többen közülük erkölcsileg teljesen a mélybe zuhannak;de akik kitartanak, tanulmányaik elvégzése után nem nagyon akarnak visszatérni a „zöld országba”. A szakemberek száma így mindig kevés Grönlandon; a dán kormány dán tanítókat és szakembereket küld a szigetre (igen magas fizetés jár a távoli, nehéz körülmények között végzett munkáért). A helybeli pártok szeretnék minél előbb korlátozni a dánok szabad beáramlását, ez viszont a fent leírt okok miatt ma még nem reális követelés. Á katonai kérdést pedig az amerikaiak jelenléte teszi bonyolulttá. A Dánia és USA között 1951-ben kötött egyezség lehetővé teszi Washingtonnak, hogy állandó támaszpontot tartson a Thule melletti Dundasban. Akárcsak Izlandon, ez a támaszpont itt is a helyi lakosság elégedetlenségét váltja ki; tudják, hogy háború esetén a sziget is harctérré változnék. 1980 nyarán Nuukban „összeszkimó" konferenciát tartottak; ide eljöttek a Kanadában élő eszkimók küldöttei is. Megegyeztek abban, hogy a jövőben korlátozni fogják az eszkimók által lakott területeken a kőolaj és az urán kitermelését — környezetvédelmi okokból! — és arról is szó esett, hogy minél előbb valamiféle államisági keretet kellene adni az eszkimóknak. Bár magukat „haza nélküli nemzetnek” nevezik, nehéz egyelőre nemzetnek tartani őket. Egy vi- t ' szont biztos: a grönlandi eszkimók állnak legközelebb a területi-nemzeti egység megvalósításához, ezzel a sarkköri amerikai, kanadai eszkimók számára is követendő jelképpé váltak. HIRDESSEN A MENORA EGYENLŐSÉG HASÁBJAIN Bush elnökséget kell kívánnia Addig is. 1984-ig próbáljuk meg túlélni Rónáid Reagant, aki talán nem lesz olyan fantasztikusan rossz, mint amilyen Jimmy Carter volt. Nangminerssortungorumavugunt! FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY ELSŐ MAd)AR (iSKÉF/üKük 323 Kast 79th Street. Ne« York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagfelvételi kérelmeket egyénenként hiralttnk el Roth László ölelnék John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Éva. THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai'Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39th ST. / NEW YORK 10016 (212) 725-1211 limd/Jup wn.n iiirAm Tfir 1 7I\iC Irt Tm\.l V (?) MIND VALÓDI TEJGAZDASÁGI TERMÉK Cottage Cheese. Farmer Cheese. Pot Cheese Sour Cream. Yogurt. Buttermilk. Birtter t különleges nagy választék friss húsokból és saját műhelyünkben készült felvágottakból és kolbászokból TIBOR MEAT SPECIALITIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Ave., New York. N.Y. 10021. (a 78-79 utcák között) Tulajdonos VAJDA TIBOR Tel.: (212) 744-8292 Nyitva hétköznap 7-tól 6-ig JACQUE&' (ORIGINAL TIK-TAK) 210 East 58th Street (2-3 Avenue között) New York Magyar konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, cigányzenekara, piano-bdrja, osztályon felüli. Jacket, nyakkendő és rezerválás kötelező. (212) 753-5513 LEATHER CITY 526 Seventh Ave., Ill ein. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 Mielőtt bárhol vásárol férfi vagy női bőr vagy irhabundát, látogassa meg NEW YORK LEGNAGYOBB BŐRÁRUHÁZÁT Óriási import és saját készítménye bundák különleges olcsó áron Amit nem talál raktárunkon kívánságára méret után elkészítjük Alakítást nem számolunk. Itt találhatja a SAWYER világhírű irhabunda készítményeit Ismertebb hitelkártyákat elfogadunk Nyitva Hétf6-péntek 9-6-ig, szombaton 9-4-ig. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRUI ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca saruk) NF.W YORK lel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. * * *