Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-07-26 / 817. szám

2. oldal POSKI—CORVIN HUNGÁRIÁN IOOKS, RECORDS t IKRA 1590 Stctai Ayc (043 It kfct) New Ywk, NY. 10021 - (212) 17*4003 Beke György: Meghívó nélkül, riportok 3.80 Benkó Samu: Beszélgetés Kós Károllyal 3.60 Dobos László: Hóiepedó. regény 3.­Glon Nándor: latroknak is játszott, regény 9.* Kányád! Sándor: Szürküler, versek 2.60 Fekete-piros versek 3.70 Sütó András: Anyám könnyű álmot igér 3.50 Engedjétek hozzám jönni a szavakat 3.­Rigó és apostol 2.-, Három dráma 3.60 Szilágyi István: Kő hull apadó kútba 5.60 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-06 Broadway, Quwna, NY. 11373. Ta»r 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izrielbe Charterek, továbbá rendes Járatokon grvup és Apex Jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York • Budaoest - New York. A KLM Indul hetenként háromszor, ára csak 625.00 dollár plusz tax. 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN Is kaphatók. IkkA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan ^YYlacjyarul beszélő amerikai ügyvéd Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N.Y. 10007 by appointment Tel: (212) 964-2445 ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial rejuvenation, Weight loss • FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lábbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Dr.ALAN R. WTELBAUM 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment FIGYELEM! MAGYARUL BESZÉLŐ FIGYELEM! SZEMSPECIALISTA — OPTOMETRIST Fogadás előzetes telefoni megállapodás alapján. DR. THOMAS STEINMETZ 1320 52nd Street, Brooklyn, N.Y. 11219 TEL:(212) 435-0220 A legmodernebb kezelési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista hosszú idóie uselheió kontakt lerKXkhen kii.»l.ii'.^|^r^^s^.i^k^,ermelts«m^eii problémák A CLAIMS CONFERENCE KÖZLEMÉNYE: Nyugatnémet Társadalom Biztosítási jut­tatásokban részesülhetnek amerikai állampolgárok, akik annak idején Németországban laktak vagy álltak alkalmazásban. Fentiekre vonatkozó kérelmeket 1980 november 30-ig kell benyújtani az alábbi címre: BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT für ANGESTELLTE Ruhrstrasse 2, 1000 Berlin 31, West Germán. Részletekről az URO (570 Seventh Ave., New York City) szívesen ad telefoni felvilágosítást (212) 921-3860 számon. ■ MENDRH EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EdltorGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Stmet, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terraco 511 New York. N.Y . 10040 Tel: (212) 566-0251 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt.210 Montreal, Qua, Teleton: (514) 276-9571 IZRAEL: Ron Qiladl, P.O.Box 1337 Jeruealem Israel. Authorized as second claaa mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of poatage In caah SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized aa aecond claaa mail in USA by Mail Claaaiflcation Division No. 104970 USA Postmaster send addres changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada MST 1N9 Second ciaaa poatage paid at Fluahing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 Szöveg a képernyőn Június elsején két kísér­­letsorozat kezdődött Düs­seldorfban és Nyugat-Ber­­linben: az úgynevezett Bildschirmtext (Képernyő­­szöveg) és a Videotext kí­sérlete. Előbbit a szövet­ségi posta, utóbbit a két tévétársaság, az ARD és a ZDF végzi. Az első, a Képernyőszö­veg, az úgynevezett kes­keny sávú távközlési rend­szeren alapul. Telefonveze­téken át jeleket közvetíte­nek, amelyek aztán a meg­felelően felszerelt tévéké­szülék képernyőjén írás­jelekként vagy grafikai je­lekként jelennek meg. Ez a technika lehetővé teszi, hogy a hálózatba bekap­csolt két előfizető között közvetlen kapcsolat kelet­kezzék, de azt is, hogy egy adatterminálból általános információkat hívjanak le. A terminálok kapacitása igen nagy, így aztán szá­mos információs ajánlatot lehet tenni igen sok terü­letről. A rendezvények ese­ménynaptárától kezdve a közlekedési tájékoztatón át hirdetésekig (méghozzá szakhirdetésekig), mindent lehet közvetíteni. Az elő­fizető magának azt az in­formációt, azt az ajánlatot keresi ki, amelyre közvet­lenül szüksége van. Az eljárás hátránya az, hogy az információt tele­fonon lehet csak megkér­ni, tehát minden alkalom­mal legalább egy beszél­getés díját meg kell fizet­ni. Még nyitott a kérdés, hogy hirdetésekért is kell­­jen-e fizetnie az előfizető­nek. Minden esetre szük­sége van az igénybe ve­vőnek egy dekódoló ké­szülékre a tévékészülé­kéhez, hogy annak kép­ernyőjén a szöveg megje­lenhessen. Néhány új té­­vétípusnál mái beépítik ezt a dekódolót. Erre szükség van a Vi­deotextnél is. Itt azonban nem kell telefonhívás. A Videotextet állandóan együtt sugározzák a tévé­programmal. A két tévé­kép közti hézagot használ­ják fel. A 625 képsorból csak 600-at alkalmaznak a kép sugárzására, a fenn­maradó 25 képsorral to­vábbítják a Videotext je­léit. Ez azonban azt is je­lenti, hogy a Videotext ka­pacitása sokkal kevesebb, mint a Bildschirmtexté. A most megindult kísér­letek során az ARD és a ZDF csak 75 alaptáblát alkalmaz, amelyeket aztán kiegészítő táblákkal bővít ki. Ezért is általánosab­bak az információk, hogy az igénybe vevők minél nagyobb része használhas­sa őket. Az ARD és a ZDF közölte, hogy főként té­véprogramot kísérő infor­mációkat akar sugározni a Videotext révén. Mivel a Képernyőszö­veg telefonon keresztül lloíUrttafC... Múlt héten hírt adtunk szeretett és kitűnő munkatár­sunk Bállá Erzsi elhunytáról. Szerkesztőségünk levelet kapott Miami Beachről, Erzsink fér­jétől, kedves barátunktól Rott­­man Jóskától, melyben be­számol a tragédia részleteiről. Erzsi a tavaszt Dél­­amerikában töltötte leányánál, majd Miamiba visszatérve föl­készült budapesti útjára. Elő­ször még alávetette magát egy szabványos orvosi vizsgálatnak, mely teljesen egészségesnek Találta. Budapesten testvéreinél Szállt meg, de 3 nappal később olyan gyengeség vett erőt rajta, rogy kórházba szállították. Itt a ■leukémia egy ritka esetét állapí­tották még , és azonnal értesí­tették féijét. Mjre azonban Rott­­man Jóska Budapestre érkezett már csak a temetés “részleteiről intézkedhetett. ErzsP kíván­ságának megfelelően vallásos ^idó temetés volt, amin csak a legközelebbi hozzátartozók vet­tek'rá§zt és még az ismert idős költőnoNiErzsi egykori barát­nőjének óhaját^eifn teljesítették, aki a temetést pöfi^ikai célokra szerette volna kihasználni. Jóskánk leveléből rettenetes mély fájdalom árad és mi, a Menóra nagy családja teljesen együttérzünk vele. ** Sajnálattal hallottuk, hogy a magyar társaság népszerű tagja, Szigethy Edmond — Zsoli Gábor férje — vérkerinkési zavarokkal kórházba került; rövid időn belül immár har­madszor. Értesülésünk szerint azonban a baj szerencsére nem komoly és reméljük, hogy mire e sorok megjelennek Edmond már teljes egészségben üdül majd gyönyörű Connecticut-i nyaralójában. ** Waldman Tibor barátunkat a magyar zsidóság egyik leg­kiemelkedőbb vezetőjét újabb megbecsülés érte. A Torontoi Magyarajkú Zsidók Szövetsége levélben értesítette őt, hogy örökös díszelnökükké kívánják megválasztani. Waldman Tibor baráti hálával köszönte meg a megtiszteltetést, amely azóta már jegyzőkönyvbe is vétetett Ga/i/i-Gemeiner- Ervin: EGY NEMZEDÉKKEL EZELŐTT TÖRTÉNT AKIK EMBEREK MARADTAK AZ EMBERTELENSÉGBEN ... A „Jád Vásem" Kegyeleti Emlékhatóság az elmúlt napok­ban június 10-én ismét két kiváló humanistát, akik em­berek maradtak az embertelen­ségben, tisztelt meg a „Népek Jámbora” kitüntető címmel. Ez alkalommal a magyar Ruzicskay György (Budapest, VI. Kmetty u. 19.) és hitvese, született Horváth-Hajós Etelka Magyarország német meg­szállása után, előbb szabad­ságuk, majd életük kockáz­tatásával segítették a magukra­­hagyott, üldözött s minden jött­­ment nyilasnak kiszolgáltatott védtelen zsidókat. „Amíg a csillagot házban laktunk, gyakran látogattak minket és sok más zsidó barát­jukat, intézték dolgainkat, élel­miszert hoztak nekünk. Később az októberi Szálasi-puccs után a műterem lakásuk feletti pad­láson hét ember részére ren­deztek be búvóhelyet. Ezek egyike apám volt, aki már nem él s ezért én írom le ezeket az emlékező sorokat. Itt hónapokon keresztül élt hét em­ber, akiket elláttak ennivalóval akkor, amikor minden és min­denki gyanús volt, az élel­miszert jegyre adták és el lehet képzelni, csupán az élelmiszer feltűnés nélküli beszerzése is milyen nehéz, küzdelmes volt. De nem elégedtek meg csupán a hét ember megmentésével. Rokonaik papírjaival anyám bujkált, nekem — aki akkor 13 éves voltam — és 8 éves öcsém­nek hamis papírokat csináltak, minket, gyerekeket egyik búvó­helyről a másikra vittek, amikor a rejtekhelyünkről valamilyen okból tovább kellett mennünk.” — írja a „Jád Vásem”-hez kül­dött tanúvallomásában Szenczi Mária (Budapest, VI. Izabella u.) Más tanúvallomásokból megtudtuk még, hogy a Ruzics­­kay-pár nem csupán lakásán bújtatott halálraítélt zsidókat, hanem műtermük padlásán valóságos hamispapír-gyár működött, amelyek elosztása további zsidó életek meg­mentését jelentette. Annak ellenére, hogy nem ismerték azokat, akik számára adták az életet jelentő hamis dokumen­tumokat, csupán abból a pont­ból indultak ki, hogy menteni kell, akit, s amennyit lehet, úgy­hogy maguk sem tudták, vajon hány embert mentettek meg akár közvetlenül, akár köz­vetve. Sót, odáig mentek, hogy aki „állandó” lakóik közül valami rokonnál talált men­­helyet, azonnal mást hoztak helyette. A Ruzicskay házaspár távol­létében a „Népek Jámbora” kitüntetést Dr.Surányi Jichák vette átt, aki egyben fát ültetett a kitüntetett nevére a „Jád Vásem" előtti fasorban. A másik kitüntetett — akinek nevében Dr. Fried Imre vette át a „Népek Jámbora” oklevelet s hasonlóképpen ő végezte a fa­csemete ültetést is — Henry Serennes francia állampolgár. Erről a kiváló franciáról a „Jád Vásem”-ben levő tanú­­vallomásban olvassuk, hogy Dr. Fried Gavriél, zsidó orvos a franciaországi Soissons kór­házában dolgozott, ahonnan viszontagságos körülmények között a „Gestapo” elől sikerült elmenekülnie. A francia ellenállási mozgalom embereinek segít­ségével — e jxjntban külön kihangsúlyozták Jeanne Jauquet szociális nővér nevét — Párisba menekült, ahol Henry Serennes rendőr, kicsi lakásában talált menedéket 1943 áprilisáig, amikoris Dr. Fried bekapcsoló­dott a francia ellenállási mozga­lomba. Hogy kicsi lakásukban a bujdosó Dr.Friednek helyet tud­janak szorítani, s sovány élel­müket megoszthassák vele, úgy Henry Serennes, mint hitvese Maria-Therese fiúkat a vidéken lakó nagyszüleihez küldték. Ruzicskayékhoz hasonlóan ők is csupán emberbaráti szem­ponttól vezetve csináltak, amit csináltak. Egész biztos nem gondoltak arra, hogy egy nemzedékkel később az idő­közben feltámadó zsidó állam hivatalos szervétól az emberiség érdekében végzett kiváló csele­kedetükért akár a „Signum Laudis”, akár a Francia Becsületrend legmagasabb fokozatát kapják... « Amíg egy nemzedékkel ezelőtt szégyen volt embernek lenni, napjainkban a világ népei a petrodollárokért ismét konc­nak dobnának bennünket. Amikor napjainkban az emberi értékek a mélypontra süllyed­tek, fenti két kitüntetéssel ismét bebizonyítottuk tanításaink örökbecsű voltát: „Aki egy em­beréletet ment, mintha az egész világot mentette volna meg...” közvetíthető, a szervezés és a sugárzás monopóliuma a postáé. Tartalmilag azonban nem akar befolyással len­ni a szövegre. A felelős­ség ezért az információk­kal szolgáló szerveké, cé­geké. A jelenlegi kísérle­tekben magánvállalatok is részt vesznek, amelyek a hirdetési piacra gyakorolt hatást kívánják vizsgálni. A Videotext kísérleteinél a 75 alaptáblából 15 az új­ságkiadók szervezetéé lett, az pedig a kísérleti stá­diumban hármat-hármat átengedett a nagy lapok­nak (Die Welt, Frankfurter Allgemeine, Frankfurter Rundschau, Handelsblatt és Süddeutsche Zeitung). Hosszú vita után kompro­misszum született arról, hogy az alapkérdés eldön­tését elhalasztják. Mindkét részről lemondtak arról, hogy vagy nyomdai ter­méknek tekintendő a Vi­deotext, amikor is a ma­gángazdaság szabályai sze­rint üzemeltethető. FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY kl.Sn MAdYAR ÖSKh.T/üKüR 323 Kast 79th Street. Ne« York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tsigfí‘1 vételi kérelmeket egyénenként himlőnk el' Rotti László nlelniik John Mautner elnök mmmmmmmmmmmRovatvezető: Teicholz Éva wmmmmmnmmmmmm Az Önképzőkör ezúton közli tagjaival, hogy augusztus 27.-én egész napos autóbuszkirándu­lást rendeznek Atlantic Citybe. Részvételi díj, egy ízletes büfé-­­lunch-el együtt 20 dollár lesz. A klub tagjai bizonyára em­lékeznek még az évekkel ez­előtti, catskilli New Arlington­­ban rendezett kirándulásokra, milyen remek volt a hangulat, milyen kitűnő szórakoztatásról gondoskodott még az autóbusz­ban is a szervező Rosenbaum Panni. Most örömmel közölhet­jük, hogy az Atlanüc City-i ki­rándulásnak is ó az organi­­zátora, tehát itt is nagy sikerre van kilátás. Az érdeklődők keressék fel telefonon minél előbb Rosenbaum Pannit a. (212) 650-9435 telefonon. Kedvenc találkozóhely Yorkville-ban CAFE és RESTAURANT Legjobb nemei konyha — Remek cocktailok Finom házi sütemények Nyitva: szombattól csütörtökig reggel 10-löl éjfélig; pénteken és szombaton reggel l-ig I .IJNCI IKON — DINNKR — SUPPKR (212) RT. 7-7130 — Partyk számára kulónszobák 234 KAST 86 STR. (2 és 3 Ave. kozott) N.Y.C. 12 éves gyakorlat­tal rendelkező Bu­dapesten tanult PEDIKŰRÖS házhoz megy BARMIKOR HÍVHATÓ a 426-1432 lelefonszimoii LÁSZLÓ New Yorkban New York központjában. ■ világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van az ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­lyesség és az előzékenység Jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező qiagvarok központi találkozóhelye. Izraelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 HAZAMEGY? KIHOZAT? KIDERÜLT: EZEN A NYÁRON AMERIKÁBAN SENKIBE TUD JOBBAN OLCSÓBBAN UTAZTATNI iránta HUNNIA Hívjon vagy írjon amíg GARANTÁLTAN olcsó leveszi óraink és helyeink el nem fogynék Indulások hetente háromszor. színes útlevélképek (az előírt méretben) A U S. PASSPORT OFFICE MELLETTI ŰJ HUNNIÁBAN. 4 SZÍNES KÉP (INSTANT PHOTO) CSAK $7.00 HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL IN ROCKEFELLER CENTER NEXT TO U.S: PASSPORT OFFICE 630 FIFTH AVE. SUITE 244. NEW YORK, N.Y. 10020 Tel.: (212) 247-6881_________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom