Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-07-19 / 816. szám
12. oldal MENÓRA • 1980 július 19 BERNARD FARKAS d.d. DENTUROLOGIST 3600 Van Horné Ave., (Cote des Neiges sarok) Telefon: 733-5410 733-2007 Mindenféle fogsor munkát elsőrendűen, garanciával KÚRTHY MIKLÓS P A RESTAURANT M - f A jVj 1425 Stanley St. 288-3090 ízlelje meg házunk magyar és egyéb különlegességeit, (Paprikás-csirke, bécsi-szelet, resztéit máj, gulyás curry-vel, green pepper steak, stb. ) Választhat 17 féle kávénkból, lisztmentes tortánkból és különleges süteményeinkből. □ Fully licensed Nyitva reggel 10-töl vasárnap is. m /í RESTAURANT A földszinti teremben: Frissen-sült halak roston. Az emeleti teremben.- Görög specialitások, saláták, Klasszikus gitárzene este 8-tól, kedd kivételével. Nyitva:földszinti terem: 11:30 - 3 óráig és 5 órától éjféligemeleti terem: 5 órától hajnali 3 óráig 5292 Park Ave. Montreal Que. Tel: 274-9313-4 BOURRET 5771 VICTORIA AVENUE Finom külföldi és kanadai csemegeáruk és sajtok Ismert, legfinomabb magyar hentesáruk Magyar és európai cukrászsütemények Külföldi esspresso kávék, kakaó, konzervek Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemények 733-8462 Szabad parkolás L*E-*LA KjVirWEJIR Kosztümök, pulóverek Ruhák mérsékelt áron 5315 StLawrence Blvd., Telefon: 272-2468 Mr.Bineth Vasárnap is nyitva Értesítem Montreal magyarságát, hogy a Hungária helyén megnyílt a csárda Montreal legnagyobb magyar éttermq. ízletes magyar ételekkel és italokkal. Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt Margitka. Esküvőre, partyra 140 személyes különterem. Asztalfoglalás: 843-7519 3479 St. Lawreace Blvd. KOtALÓS TIBOR SZŰCSMESTER BUNDÁK MÉRET UTÁN ES RAKTÁRON ALAKÍTÁS * JAVÍTÁS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL 1435 ST. ALEXANDER St. Room 240 Tét 842-7536 EMERY’S Exclusive Furs Inc. 5327 Sherbrroke St. W. Montreal, Que. Tel.: 481-8820 és 488-6711 Szőrmék javítása, tisztítása, alakítása ___ MottO: Szerelmünk, lásd, a nyíló alkonyaiban, Elhervadt máris, mielőtt kinyílt... (Az 1940-es évek ismert pesti slágere) I — Asszonyom, az utóbbi napokban számos olyan emberrel találkoztam, akinek élete sikeres volt Hárman közülük milliomosok, egy pedig alkoholista, aki már évtizedek óta nem dolgozik, négyszer közkórházban volt kiszárító kúrán, azután a kórház is feladta a re - ménytelen kísérletet.Állítólag az egyik pszichiáter olyan depressziós idegállapotba került, hogy maga is inni kezdett. — A sikeres emberek egyike sem szomorú. A milliomosok, természetesen, nem szomorúak, mert az együgyű és romantikus felfogással szemben, (amelyet főként a milliomosok terjesztenek) a pénz igenis boldogít és nem nagy átok milliomosnak lenni. — Ami azonban ennél érdekesebb, az az, hogy a vén alkoholista is boldog: időnként különböző missziók hálótermeiben alszik, azután reggel felkel és munkába megy, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy addig kéregét az utcán, amíg összeszed annyi pénzt, hogy meg tudja vásárolni napjának első palack olcsó borát Azután leül egy utcasarokra és a palackból megissza a bort. Az utcán ugyan nem szabad nyíltan alkoholt inni, de a rendőrök sohasem zavarják a vén alkoholistát Sőt, az igazság az, hogy adományozói között rendőrök is vannak. Persze, Jbe időnként követelő lesz és nemrégiben odaszólt az egyik rendőrnek: — Hey George, maga már hónapok óta minden reggel 50 centet ad nekem. Figyelmeztetem magát arra, hogy infláció van és ez a dolog mától kezdve 75 cent. — Azóta George, megértve az idők szavát és a pénzügyi nehézségeket, reggelenként 75 centet ad Jóénak. Joe ezeket mondta nekem: — Boldog és elégedett vagyok. Mindig meg tudom szerezni a napi két palack bort, néha hármat is. Ez elég. Nekem már nem kell sok ahhoz, hogy részeg legyek. A helyzet tulajdonképpen az, hogy egyszer, sok évvel ezelőtt, berúgtam és azóta csak ráiszok. Részeg akarok lenni, mert el akarok feledkezni a valóságról, el akarok feledkezni arról, hogy a részegségen kívül semmi sem sikerült — a részegség boldoggá és elégedetté tesz. Soha nincs egy vasam sem, mert minden pénzemet a borba fektetem. Nem akarnék más lenni, mint ami vagyok. Elégedett vagyok az életemmel, mert önmagam tudok lenni, mert az lehetek, aki akarok lenni: vino. A boldog emberek közül, a sikeres emberek közül, akikkel az elmúlt napokban találkoztam, a három milliomos elvitt vacsorázni. A vendéglő mindig előkelő volt, a steak kitűnő és drága volt és milliomos vendéglátómmal mindig a pénzről beszélgettünk. A pénzről, amely ott bujkált arcvonásaik között, a pénzről, amely hátuk mögött és bennük van, a pénzről, amely A Kelen Iroda közleménye: Ne tévedjen! Mi szolgáljuk Kanada magyarságát már több mint ötven éve töretlen hűséggel, közmegelégedésre. IKKA TUZEX ROMÁN küldéseket a leggyorsabban továbbítjuk. Az IKKA most többet ad a dollárért. MINDEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon hozzánk. Gyönyörű utakról adnak felvilágosítást gyakorlott tisztviselőink. Quebec/ jogosítványuk van Napok sod... nekem sohasem volt És kicsit szégyelltem magam, amikor az egyik milliomos azt mondta: — Uram, a pénz az utcán hever, csak meg kell találni. — Szomorúan és boldogtalanul gondoltam arra, hogy az utcán heverő pénzt mindig mások találták meg helyettem... valahogy, mindig elkéstem. Amikor kimentem az utcára, az utcán már nem volt pénz. — És azután másnap reggel, a steak-vacsora után kimentem az utcára és megkerestem Jbet Vásároltunk két palack olcsó bort, leültünk az utcasarokra, megíttuk, mindketten részegek lettünk és akkor magam is boldog voltam, mert részegen arra gondoltam, hogy holnap reggel talán megtalálom a pénzt az utcán és milliomos leszek és nem kell olcsó bort innom ahhoz, hogy boldog legyek. Óh, Asszonyom, az elmúlt napokban szerencsés voltam, mert sikeres és boldog emberekkel találkoztam! — Amikor ellépek a kirakat elől és visszafordulok, látom, amint a próbababa kinyújtja karját és a szemközti Liqueur Store felé mutat... n A délutáni napsugár lehullik ránk és a park padján ülve izzadunk. Csak napsugár van, izzadtság és nedvesség a levegőben és nincs romantika. — Az én nevem Mabei — mondja és felém fordítja arcát és akkor látom, hogy nyakán ezer ránc van. — Senki sem tökéletes — felelem, mert mit lehet mondani egy ráncosnyakú nő' ;k? Ezután néhány percig hallgatunk és azután a ráncosnyakú Mabei megjegyzi: — Azt hiszem, ha egyszer találkoznék valakivel, akit igazán szeretek, minden más lenne. Maga még nem gondolt arra, hogy ha szeretünk valakit, más a világ? Más a napsugár, más a hőség... és általában minden más. — Igen, felelem és megfontolt mozdulatokkal letörlöm magamról az izzadtságot — magam is gyakran gondoltam arra, hogy bizonyos körülmények között más lehetett volna, vagy más lehetne az élet... de most már késő... napsugár már csak hőséget és izzadtságot jelent., a helyzet az, hogy a napsugár már semmit sem jelent számunkra egy bizonyos idő után... — Én most hazamegyek — mondja a ráncosnyakú nő, feláll a pádról és elindul északi irányba, azután visszafordul és nagyon halkan, az izzasztó napsugarak özönében, megjegyzi: — Talán... ha harminc évvel ezelőtt találkoztunk volna... talán, ha harminc évvel ezelőtt ültünk volna ezen a pádon... talán minden másként lett volna... talán minden másként lehetett volna... — Mabei — kérdezem — hány éves maga? Éppen csak az arcát fordítja vissza és nagyon halkan mondja: — Hetvenkettő. — azután lassú lépésekkel elmegy és még mindig látom a nyakán a ráncokat... homlokomról letörlöm az izzadtságot., azután Mabei eltűnik a sarkon... <*' ni Késő délután van és amikor az utcán bandukolok, a szemben lévő ablakból egy kislány néz ki. Nem tudom pontosan megállapítani, hogy hány éves... talán tizenkettő... talán tizenhat... A kislány kinyitja az ablakot és integet felém... az integetés egy hosszú út üdvözlése... végülis az utca túlsó végére megyek és ez legalább négyszáz yard... a kislány integet a nyitott ablakból... azután visszaintegetek, én, a hatalmas veszélyek utasa, aki egyedül, a világ veszélyeitől környezve, hajlandó elmenni az utca túlsó végére... A kislány a szoba védettségéből integet és én, a kalandor, visszaintek... fantasztikus veszélyek és kalandok árnyékában... és irigylem a kislányt, aki csak most kezdi az életet., és én, aki az utca túlsó végére bandukolok, most fejezem be az életet, amely veszélyes volt., és gyakran nem is Integetett senki... IV A közelmúltban két születésnapot ünnepeltünk, kiskutyáin Sweetheart és én: Először Kanada, azután Amerika születésnapját ünnepeltük. A csokoládétorta után Sweetheart felugrott a díványra, töprengve rágta a pracniját és végülis megszólalt — Tudod, Gazda, neked olyan sok kifogásod van Amerika és Kanada ellen, hogy én azt hiszem, nincs igazad. Mi mindketten amerikai és kanadai állampolgárok vagyunk és rosszabb dolgok is történhetnek valakivel, mint az, hogy amerikai és kanadai állampolgár. Gazda, mi gyakran megyünk haza Amerikába és azután visszajövünk Kanadába, ahol lakunk. És mindkét országban szabadok vagyunk és mindkét országban lehet igazi kiskutyának és igazi embernek lenni... Gazda, neked rengeteg kifogásod van Jimmy Carter és Pierre Thideau ellen... dehát nem gondolsz arra, hogy Amerika több, mint Carter és Kanada több, mint Thideau...? Gazda, adj nekem valamit enni és azután feküdjünk le az ágyba és aludjunk... — Darling, nem lehet állandóan enni — mondom, de Sweetheart morogni kezd és akkor adok neld egy kis steaket és azután lefekszünk. Sweetheart elhelyezkedik az ölemben és halkan morogja: —... hogy ezekkel a bevándoroltakkal mennyi bgj van...! — azután elalszik az ölemben és tudom, hogy reggelig nem lesz szemtelen és nem fog arra hivatkozni, hogy ő az északamerikai kontinensen született és én csak bevándorolt vagyok... A hét legfontosabb híreként szeretettel üdvözöljük és Mazl Tov-ot kívánunk lapunk montreáli szerkesztőjének és kiadóhivatali vezetőjének Breuer Elsienek abból az alkalomból, hogy nagymama lett. Mégpedig nem is egyszeres, hanem kétszeres. Két héttel ezelőtt Torontóban lakó Robi fia és menye Debbie ajándékozták meg egy aranyos kislánnyal, Lea Bet Chavaval, míg ezen a héten a Washingtonban lakó fiának, Öcsinek (Tibor) és Tikva menyének született egy aranyos kisfia Jicchák Efrájim. Kívánjuk Elsienek, hogy sok öröme legyen egyre szaporodó» családjában. Montreáli Séták SINGER’S Gyógyszertár Mr.Saul Singer 85 Mont Royal Ave.W. (St.Urbain közelében) MONTREAL Mindenféle gyógyszerküldést Magyarországra vállalunk. Terhességi vizsgálat ORVOSI FŰZÖK 844-1134 A Golden Age Club negyven tagja a múlt vasárnap kirándult a Laurentian hegységben lévő Val Dávidba és a Laké Pakett partjához. A kirándulás, melyet a klub elnöke Hartman Lajos, valamint a vezetőségi tagok közül Steiner János és Kupferschmidt Samu szerveztek nagyszerűen sikerült A kirándulók egy szép nyári élmény emlékével tértek haza. Kedves régi olvsóink Rostás Pali és Lizi lettek újra nagyszülők. Gyermekeiknek Dr. Rostás Sándornak és feleségének kislánya született Ontarioban. Úgy a Hitközség, mint a szerkesztőség Mazl Tovot kíván és sok-sok boldogságot gyermekeikben. Ugyancsak gratulálunk Salamon Imrének és Évának lányuk esküvője alkalmával. Jeanette Salamon és Douglas Schwartz esküvője június 22-én volt. A menyasszony Steiner János unokája, akinek szintén Mazl Tovot kívánunk úgy a Hitközség mint a szerkesztőség nevében. Ünnepi keretek között tartották Dr. Sándor Lászlóné (Irén) születésnapját a Golden Age Club-bán. Fia Sándor András operaénekes klasszikus áriákat, dalokat és népdalokat énekelt. Fischer Minka csokor virággal köszöntötte az ünnepeltet, Fülöp Elizabeth a tagok nevében kis ajándékot nyújtott át. A vezetőség köszönetét küldi a családnak a felejthetetlen délutánért. Budapesten június 19-én elhunyt Rabbi Berger Jakab 84 éves korában. A nagynevű talmudtudós a budapesti Talmud Tóra igazgatója volt Temetésén résztvett Magyarország zsidóságának vezetője, Rabbi Salgó, Heber Imre hit községi elnök, Weisz Márton orthodox főrabbi. Groszberg Jenő rabbi búcsúztatta az elhunytban fiatalkori tanulótársát a húnfalvai Jeshivából. Rabbi' Bergert gyászolják felesége Budapesten, lánya Mrs. Klein, veje, unokája és annak csa^ ládja Montreálban. Részvétünket fejezzük ki a család felé. Július 27-én vasárnap déle-' lőtt 11 órakor tartják Práger Margit sírkövének avatását a De La Savane úti temetőben a Memóriái Parkban. Július 8-án elhunyt Mrs. Sidloi kedves olvasónk. Temetése ugyanazon napon volt a Chesed Shel Emes halottasházból.. A temetést Rabbi Klein (tabi) és Friedman kántor végezte a Chesed Shel Emes St. Sophy mellett lévő temetőjében. Gyászolják férje, fia, lánya, menye és veje, valamint unokái. A szerkesztőség és a hitközség mély részvétét fejezi ki a család felé. Megszűnő üzletekből átvett áruk spéciéi olcsó kiárúsitása állandóan VICTORIA GIFT SHOP 5865 Victoria Ave. '» Tel: 738-1414 7101 Park Ave. Corner Jean Talon Tel: 731-9797 Non iron vászon abroszok 4 személye» 3:50 8 személye» 8:0012 67 személyes ezüst ___ evAkésztet 14a-797 abroszok | 6 szem. 5“ 2 szem. 8S0 ezüst «a- ___I- — 1 1 ■ V.JW I '-=4—m SÍRKŐAVATÁS Ezúton értesítem rokonaimat és barátaimat, hogy felejthetetlen feleségem PRÁGER MARGIT sírkőavatását július 27-én vasárnap délelőtt 11 órakor tartjuk a De La Savane úti temető Baron de Hirsch Parcellájában. Práger István Küldje hozzánk rendelését! AZ IKKA UTJÁN MOST: 1960.67 Forint - 100 Can.Dollár 2254.76 Forint - 100 US Dollár VOYAGES KELEN TRAVEL LTD. 1467 Mansfield St. MONTREL H3A 1Y5 Tel: 842 - 9548 (sorozat) ^^^^^A****^a***A*<>*A^^^*^^— — * svvwiiruyáV^ruViAivtAriAn/ KISS KLÁRI és ERNŐ közük ismerőseikkel, hogy a 23 éve meglevő telefoncímük megváltozott. Az új telefonszám: 489 - 3553 J.RÜSZ Sm ir albumok, berakós könyvek,; katalógusok Nagy választék * Vétel * Eladás 4629 Park Ave. Montreál H2V 4E4 TEL: 843-7213 PASTRY DELICATESSEN <D 1 C/3 T3 8 c ■§ 2
