Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-07-05 / 814. szám
2. oldal MENÓRA * 1980 július 5 PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IKRA 1590 Wd Ave (1243 St kfat) Nov York. NY. 10021 — (212) 1794193 Beke György: Meghívó nélkül, riportok 3.80 Benkő Samu: Beszélgetés Kos Károllyal 3.60 Dobos László: Hólepedő, regény 3.Gion Nándor: latroknak is játszott, regény 9.Kányádi Sándor: Szürküler, versek 2.60 Fekete-piros versek 3.70 Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér 3.50 Engedjétek hozzám jönni a szavakat 3.Rigó és apostol 2.-, Három dráma 3.60 Szilágyi István: Kő hull apadó kútba 5.60 Kedvenc találkozóhely Yorkville-ban \sJZsáaaa, ^lencííietii CAFE és RESTAURANT l egjobb német konyha — Remek cocktailok l ínőm házi sütemények Nyitva: szombattól csütörtökig reggel 10-töl éjfélig: pénteken és szombaton reggel l-ig I I NCIU.ON DINNER — SUPPER (212) Rl 7-7130 — l'artyk számára kulonszobák 274 EAST 86 STR. (2 és 3 Ave. kozott) N.Y.C. KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Quaana, N.Y. 11373. Tál; 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izráelbe Charterek, továbbá rendes Járatokon grvup és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York - Budaoesf - New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 625.00 dollár plusz tax. 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. IKKA TUZEX és COMTCRIST küldések gyorsan és pontosan ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York Cltv Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial rejuvenation, Weight loss • FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lobbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Dr.ALAN R. WTSLBAüM 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT ____ ....»ic«nDMB.w/aicasaiBRt Tulajdonos: EllSABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafónöke Nyitna: naponta esti 11-ig, vasárnap oste 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj,stb ASZTALFOGLALÁS: 472-2092 i MtNOCT _ JEWISH WEEKLY IN —EGYENLŐSÉG HUNGARIAN LANGUAGE EdltorGeorge Egri Pub!lsher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Street, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (416) 923-5677 NEW YORK: Kalmár Miklói, 100 Ovarlook Tarraca 511 Naw York, N.Y. 10040 Tál: (212)568-0251 MONTREAL: Brauar Elala, 900 Rockland Avo, Apt. 210 Montraal, Qua. Tataion: (514) 279-9571 IZRAEL: Ron Giladl, P.O.Box 1337 Jaruaalam laráal. Authorized as second class mall by the Post Office Departmen Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addres changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second ciass postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 Gyakorolni kell a takarékoskodást ^ranífurtfr^llgemrinr Éppen azért, mert mi az NSZK-L>an világviszonylatban gazdagoknak számítunk, és eddig tüzelőanyagellátási nehézségeink sem voltak, önként, kényszer nélkül fontolóra kell vennünk, miként bánhatnánk gondosabban az értékes ásványolajjal. Akinek a hagyományos^ takarékossági felhívások elcsépeltnek látszanak, az modernebb felfogással hozzájárulását a takarékos autóvezetéshez úgy értelmezheti, ínint választ egy technikai kihívásra. Manapság hozzáértőnek számít az, aki a jármű gazdaságosságát mindenkor szeme előtt tartja. Ennek az új nézőpontnak nem kell szükségképpen az egységes kisautóhoz vezetnie, de fontos szerepet kell játszania a kiválasztásban. A gépkocsi, amellyel holnap járunk majd, természetesen a holnapi problémákat is megoldja. Mert ha reméli" Tjük is, hogy az autók a j jben az üzemanyagot n csak óvatosan „kortyolgí k” — ma még mindig te .rdek „iszákossal” van dolgunk. Amíg ezek el r, m tűnnek a látóhatárról szomjúságukat a hagyományos takarékosság — vagyis korlátozás — révén keli mérsékelni. Ennek receptjeit már olyan sokszor e ismételték, hogy a címzettek már joggal torkig vannak vele. De a szinte imamalomszerűen hajtogatott tanácsok mégsem szükségtelenek, még kevésbé értelmetlenek. Hogy az autós kifogástalan állapotban tartja gépkocsijának motorját, kerüli a magas fordulatszámot, az autópályán sem hajt gyorsabban, mint amennyire sietős a dolga (ez eléggé ritkán fordul elő), a slusszkulcsot elfordítja, ha hosszabb ideig várakozik, s még á sítartót iis leveszi a tetőről, ha arra már nincs szüksége — ez mind olyan magától értetődő dolog, amelynek az autóvezető számára elemi igazságnak kell lennie. A százszázalékos hatású legeredményesebb takarékoskodási mód azonban még mindig az, ha nem használjuk a kocsit, amikor nem szükséges. Ezzel a lehetőséggel jobban kellene élnünk, ahogyan egyébként is értjük a módját különbséget tenni fontos és kevésbé fontos dolgok között. Minél következetesebb az önkéntes takarékoskodás, annál inkább remélhetjük, hogy az erre vonatkozó hivatalos rendelkezéseket elkerülhetjük. Az autós akkor például kikérhetné magának azt, hogy ő Jegyen az erkölcsi feháborodás egyet-Köszönetnyi Iván ítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik megboldogult férjem FÜRST IMRE sirkőavatdsán részt veitek —■ melyei Rabbi Dr. Raibach a Paramnsi Cedar Parkban végzett. Felesége, Fürst Júlia len céltáblája — amikor, mondjuk, autómentes vasárnapot követelnek. „Ugyan miért nem jut senkinek eszébe az — írta nemrég egy közismert autósújságíró —, hogy február egyik szerdáját fűtés nélküli szerdának, vagy március egyik szombatját világítás nélküli szombatnak nyilvánítsa?” Valóban, miért nem? Az állampolgárnak nemcsak autósként kell takarékosságtudatot kifejlesztenie és erről tanúságot tennie. Gerold Lingnau «3* «Ja »1» «A* «44 »X* «ü« »r. New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező tpagyarok központi találkozóhelye FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY El.SO MAdYAR ()\KEP/OKOR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 vételi kérelmekét egyénenként him lank el' Roth László alehink John Mautner elnök mernem—m—mmRovatvezető: Teicholz Éva Külföldi utazásomról küldöm baráti üdvözletem elsősorban drága elnökünknek és odaadó feleségének, akik visszatérve Miami Beachről élénk szerepet töltenek be Egyesületünkben, s akiket a tagság nagy-nagy szeretettel vesz körül. Izraelben, pontosabban Jeruzsálemben járva elmentem egy ottani magyar klubba, a Jerusalem Chug Yotzei Hungaria-ba, ahol a vezető Fish Edit úgy üdvözölt, mint kedves, régi ismerőst, boldogan mutatta a Menórát, amit nagy szeretettel és élvezettel olvasnak, s abból jól ismernek engem, aki az Önképzőkör rovatát vezetem. Nagyon jól esett kedves fogadtatásuk és elismerésük itteni jó munkánkért. A két amerikai konvenció problémája az elnökjelölt Az amerikai Republikánus Párt és a Demokrata Párt elnökjelölő konvenciója nem ígérkezik különlegesebben izgalmasnak, a republikánusoké még eseménytelenebb lesz, mint a demokratáké. GOP konvención valójában nem Reagan elnökjelöltté választásáról, hanem “megkoronázásáról” lesz szó. A demokratáknál bizonyos tumultuozitást teremthet Kennedy utolsó kétségbeesett és reménytelen kísérlete arra, hogy megszerezze pártja elnökjelöltségét, Van lehetőség arra, hogy bizonyos körülmények között egyes államokban a kandidátus számára elkötelezett delegátusok megváltoztassák eredeti elkötelezettségüket és egy másik kandidátusra szavazzanak. Ez a kérdés azonban olyan bonyolult és Kennedy kísérlete annyira irreális. hogy nem érdemes részletes elemzésével foglalkozni. A massachusettsi szenátor, az egykori politikai csodagyerek, aki ma már elhízott, őszülő hajú, középkorú férfi, megpróbálhatja az el nem kötelezett delegátusokat is a maga oldalára állítani. Még abban az esetben is azonban, ha Kennedy abban a néhány államban, ahol ez lehetséges, minden Carter számára elkötelezett konvenciós delegátust meg tud győzni arról, hogy rá szavazzon és minden el nem kötelezett delegátust maga mellé tud állítani, (ami teljesen valószínűtlen) Jimmy Carternek még ebben az esetben is több mint 300 konvenciós delegátussal többje maradna mint Kennedynek. Kennedy tehát bizonyos izgalmat teremthet a konvención — a siker minden reménye nélkül. Kevesen tudják, hogy az amerikai politikai pártok közül kettőnek már van hivatalos elnök- és alelnökjelöltje. A Kommunista Párt elnökjelöltje Gus Hall, a párt főtitkára, alelnökjelöltje Angéla Davis — így döntött a kommunista konvenció. Mr. Hallt örömmel lehet üdvözölni, mert több, mint harminc esztendő óta pártja elnökjelöltje és soha Amerika történetében nem volt senki ilyen hosszú ideig elnökjelölt mint ő. Ms. Davis, a párt alelnökjelöltje (emlékszünk-e még az izgalmas jelenetekben bővelkedő esküdtszéki tárgyalásra?) kijelentette az újságírók előtt: — Tudom, hogy az elnökválasztáson helyzetünk reménytelen. Nem egészen érthető, hogy miért indul valaki egy politikai küzdelemben, ha már eleve önmaga is reménytelennek tartja a helyzetet, mivel azonban a demokrácia hívei vagyunk, nem tagadhatjuk meg a csinos Angéla jogát egy reménytelen politikai küzdelemtől. A másik párt, amelynek már van elnök- és alelnökjelöltje, a “Women's Temperance Union” (Alkoholellenes Liga), a cikkíró azonban képtelen a két névre visszaemlékezni. A kérdés azonban a két nagy párt alelnökjelöltje. Tény az, hogy az amerikai aUlnök pozíciója a legjelentéktelenebb és egyúttal a legjelentősebb politikai pozicio az Egyesült Államokban. Az alelnök a szenátus elnöke és ha egy szavazás alkalmával a szavazatok 50-50 arányban oszlanak meg, az ő szavazata, tehát az 51-ik szavazat dönt. Ezenkívül azonban, minden egyes US szenátor és minden kongresszusi képviselő politikai befolyása összehasonlíthatatlanul nagyobb, mint az alel nőké. Ugyanakkor, az alelnöki pozíció azért rendkívül fontos, mert az alelnököt csak egy hajszál választja el attól, hogy elnök legyen. Mindenekelőtt, az elnök meghalhat és ebben az esetben az alelnök követi pozíciójában. Ezenkívül, a Johnson adminisztráció idején megszavazott alkotmány-módosító paragrafus (a huszonnegyedik) lehetőséget ad arra, hogy az alelnök bizonyos esetekben ügyvezető elnök legyen, sőt, a pozíciót az Elnök későbbi ellenzése esetében is megtarthassa, a képviselőház jóváhagyásával. Mindegyik amerikai elnök elmondta, hogy az alelnöknek jelentős szerepet fog biztosítani adminisztrációjában, erre azonban sohasem került sor. Amikor FDR meghalt, a Cl A közölte utódjával, Harry Trumannal, hogy Nevadában atombombát gyártanak. Roosevelt nem tartotta érdemesnek közölni alelnökévei ezt a tényt. Lyndon Johnson csak Kennedy halála után értesült arról, hogy valójában mennyi amerikai katona harcol Vietnamban. Az egyetlen kivétel talán Richard M. Nixon volt, aki alelnökére, Spiro T. Agnewra hagyta azt a feladatot, hogy a médiát támadja és ezzel a sajtót maga ellen böszítse. Amikor a korrupciós vád felmerült, a sajtó, cserében a korábbi nyilatkozatokért, vadul támadta Agnew-t, akinek helyzete már csak azért is reménytelen volt, mert Nixon nem akarta és nem is tudhatta megvédeni — a Watergate-ügy ekkor már túlságosan izzó volt ahhoz, hogy Nixon önmaga védelmén kívül még az alelnök védelméről is gondoskodjék. A modern Amerikában előfordult, hogy alelnökökből jelentős elnökök váltak. Truman például az egyik legjózaneszűbb és legbátrabb elnöknek bizonyult. A konzervatív Lyndon Johnson, elnökké választása után — felismerve az idők szavát — belpolitikai téren liberális lett és négy olyan polgárjogi törvényt nyomott le a federális törvényhozók torkán, amelyeket előzőleg a Kennedy fivérek még kompromisszumos és felvizezett formában sem tudtak elfogadtatni a törvényhozókkal. Johnson rendkívül tehetséges és könyörtelen politikai stratéga volt és sikeres volt egy olyan lényeges területen, ahol a new england-i "gazdag fiúk” kudarcot vallottak. Richard M. Nixon, a két: Eisenhower adminisztráció alel nöke, történelmet csinált, amikor Kissinger javaslatára Kínához közeledett. Közeledését, sajnálatos módon, nem tudta pozitívvá tenni két tehetségtelen utódja, Gerald Ford és Jimmy Carter. A két nagy amerikai párt alel nökjelölti problémája egymástól merőben különböző. Számos jel mutatja, hogy Carter ejteni szerette volna Walter Mondalet és mást szeretett volna alelnökjelöltjéül. Carter kísérlete azonban — természetesen — sikertelen volt. Az elnökválasztással egyidejűleg újraválasztásra kerülnek a kongresszusi képviselők is. Az elnök minden közeledési kísérletét a képviselők visszautasítottak: a Gallup, Harris Közvéleménykutató Intézetek és a “Newsweek” nevű politikai hetilap egybehangzó felmérés szerint Mr. Carter helyzete Rónáid Reagannal szemben reménytelen. Tekintettel arra, hogy valaki csak egyetlen federális pozícióért indulhat, az a kongresszusi képviselő, aki a Demokrata Párt alelnökjelöltje lenne, nem pályázhatna ugyanakkor szavazókörzete képviselői pozíciójára is. Carter népszerűtlensége és fokozatos hanyatlása egyik kongresszusi képviselő számára sem vonzó: senki sem akar lemondani választó körzetéről (vagy legalábbis arról, hogy esetleg újra választják) azért, hogy vesztes alelnökjelölt legyen. Jimmy Carter egyetlen kongresszusi képviselő ajánlkozását sem kapta meg. A szenátusban sem kedvezőbb Mr. Carter helyzete. Az elnökválasztással egyidejűleg a szenátoroknak körülbelül harminc százalékát újra választják. Az újraválasztásra kerülő szenátorok egyike sem akarja — szenátori székével szemben — megkockáztatni a demokrata alelnökjelöltséget. Az újraválasztásra nem kerülő szenátorok közül viszont senki sem akar demokrata alelnökjelölt lenni: az ügy nagyon költséges és a választási kudarc után vissza kellene térnie államába és “meg kellene magyaráznia bizonyítványát” és senki sem magyaráz meg szívesen egy kudarcot. Walter Mondale, jelenlegi alelnök, személyes problémája az, hogy nincs más választása, mint hogy Mr. Carter alelnökjelöltje legyen. Az egykori minnesotai szenátornak szembe kell néznie azzal, hogy Minnesotában csak az elnökválasztás után két év múlva kerül sor szenátorválasztásra. Ha tehát nem indul Carterral együtt, legalább két évre kiesett a politikai mezőnyből és helyzete két esztendő múlva is kétséges lenne, mivel egykori mentora és támogatója, Hubert Humphrey halott. Mr. Mondáiénak tehát mindenképpen demokrata^alelnökjelöltnek kell maradnia, bármilyen reménytelen is Carter helyzete, mert az egyetlen lehetőség arra, hogy — esetleg — federális pozícióban maradjon. Egy Carter-bukás esetén, huszonhat év óta ez lesz az első eset arra, hogy Walter Mondale kikerül a közéletből. Senki sem csodálkozhat azon, hogy legutóbbi televíziós megjelenései alkalmával Walter Mondale arca vitathatatlanul tükrözte a feszültséget. A demokrata alelnökjelöltség Mr. Mondale számára politikai és érzelmi probléma egyaránt. A GOP alelnökjelölti problémája merőben más jellegű. Mindkét nagy párt esetében hagyomány az, hogy az elnökjelölt olyan alelnököt választ, akinek politikai álláspontja merőben ellenkezik saját álláspontjával, azért, hogy azt a szavazó-csoportot is meg tudja nyerni, amely vele nem rokonszenvezik. (A közelmúltban a legkirívóbb példája ennek az volt, amikor a liberális, New England-i, katolikus Kennedy, a konzervatív, déli, protestáns Johnsont választotta alelnökjelöltjéül, ámbár nemcsak politikai különbségek voltak közöttük, de — amint később kiderült — személyesen sem szerették egymást.) Rónáid Reagan nemrégiben folytatás a 3. oldalon HAZAIM EGY? KIHOZAT? KIDERÜLT: EZEN A NYÁRON AMERIKÁBAN SENKIBE TUD JOBBAN és OLCSÓBBAN UTAZTATNI rrtinta HUNNIA Hívjon vagy írjon amíg GARANTÁLTAN olcsó tavaszi óraink és helyeink el nem fogynék Indulások hetente háromszor. SZÍNES útlevélképek (az előírt méretben) A U S. PASSPORT OFFICE MELLETTI ÚJ HUNNIÁBAN. 4 SZÍNES KÉP (INSTANT PHOTO) CSAK S7.00 HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL IN ROCKEFELLER CENTER NEXT TO U.S: PASSPORT OFFICE 630 FIFTH AVE. SUITE 244. NEW YORK, N.Y. 10020 Tel.: (212) 247-6881
