Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)

1980-03-15 / 798. szám

aaiájaS ino ayvj “ Bajain 'souvtävw ‘luouif luzpf a<\pay sautu djj

9fr IS-096

»S aßuoA 8*8

9I»3I IS39ZS s? 9[zs?l ^8*N

■yosouopfvjnj

j* * *

jlpjpfpl

uaputtu 2p\]\ v juyojfvs ‘ivyvuoSpxjaf mdpuna qqvwout/Saj v üf]pjüt8aw]ppi8aw iPAty uaya/iuawajns y

jvjyfijvd

vjypAqatiujpq 'auonnysa ypuoi ‘yatuawajns qqvuiouiJSaj y

r \

\S9fA

•0AV jibio'is ze£

6669"fr9C uo|3|ai 3 A V VNIVdS 88E OO OndOdWI S3HVAISnOH

JNflVOJ

aA|ag isziazs-aq

>|0>t>|l0 ig|9J0ZS|0)

-epXuo>i spseiieizep IVdQdnafazsso ZV

, OOZe-096 :uo*e|ej.

611 SSW °!JD4uO 'ojuojoi 'anudAv DujpDdg qu — 90s 94.10$ Oil ADN30V 3DNV»nSNI

f / WLV1 S V

^ )|unA6aui!)| s; zoHzdH "j ‘SD|o6|ozsi)| sjoAq

r SiX31X333fl — ZN3ddVi —1313

■ strusoizia

^IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIII

QM-ZQL :uoia|»i

(ipjuuajjna e eueBnAfg)

anü9AV uMBiasoy ZZVV

DN3U3d AIVHI* souopteinj

,inzsa>( |Ba9idubjb6 elunni uapujui uaq^unAiagn^ isazapuajaq-sajsaj qqauiapouißai — ip^umu BuazssojBx bs?jiabI soubibji? misdoh ejfB*uapuiiAJ

03±iwn Noismoo oinv o ’s d

UßßgUJ >»|zrj ZB 6B|0>(JBd

HunjiHfrz« 0 00 »JPWRJ*» bpbubx

Pf|B«o >B«|sg e

'.jjnfjpA |0ue)0j0zs

J0)|Unj0|Zn |0J 0860J0X ‘lUBJZSßÄßOJ 0UJ0J0ZS Ityocng }}o6pAU0C0|J| *9 |B)|«))o6lBA|ef

nS94]Z8p>| JBÄßBLU 60)0|z; ‘91 BH 0J9|Zn 0ß0LU -080 sp 80)UOL| jbáBbixi gg0A0VN03’1 >|iÄß0*ojuojoi

|S>I JB1AI leeiAi pue uassa|B3i|aa

Hiaevsna

W98-IZ6 'M IS 10018 01»

«HHMMnMsrjft 1' ■

Dyunui sojuód ‘suoúq

i -*:> - «>

m : n

JINÍ13I 3A31S ooui^zs

0

£frS£"8£fr * uonoJ*ia| *fA»H

uoj? soXu?jnf — )|o[B[|?a j?)junui

cnvHosaa

S? Q1S33

•jrao 'ojacxioi (jsJntpBa—jprjo -js) dH NVHOflVÄ 11

98SI ZZ9 A»«*

69ES-899

VMINI1M U0S90J

x a P«Z9f P9qo}| 1 Q i*sz9f T?aon

6Z^E”££9:I9I m Jieiris 6£S

ISIIAIS dIVH SN3W dOHS H39ÜV9

sine

II I I VA UOIJIPUOO

J!V >|OS?6?aIbl| !pn js?i?ß|ozs -!>l 9f S9 sioXß b Bfi.isoiziq si puzsBjpoj ip?) iisedBpnq jioa nA|?izso 1 m |oqB jsüAjs jibh izs0jpojip9j (B0)n pba used -Bpnq jioa ijeßn |3j assejex

HStápAÍDt/of

töas/UQJDW

'®f9i®q w mau »P luozspjf B^uamy ‘8ippB

®P ‘®íl?[8aui ‘jos b iiuaifpj pfsiu

ág XTpa5{ai?A A81 si Byuauiy ‘souIbs s "bu|oa s^zjnj zg -jajjp 8aui afp9A (pj^ojuodzsBui^j ifapizi zb B^uauiy X8oq ‘uias UBqBiujoj ubA|o 8aui ‘czzoq J9s?pp3|nuiajzp?i [apizj A8oq ‘puajaf uiau 89UI za ap ‘jjbiui bs -B||Bzs8aui uBjzsiUB8jy üspaui -Bqoui B ppA^ZSOW JSOUI -pBuipj nouren? uypauiBqom y zaqsppaiazpq pjba zoqyjpjauiy

ZB ITSppBIJBZSSIA „89IIA JfipBUI -JBq„ irn zb niAjqtq [buuozb IBssyzoquiytoiaj SJ0Í8 ‘ spjais b jioa jpx s?8ojiaj iBioyuioidip qqBjfopuo88am b jpz8uBq A8j

___

9P9»®W? ipj

-98BU1 s^ppqputjjnXSa zb *uuaj II? s?jj?jaA8a reqijiiod s? ibi8?j ,-BIJS }jozp5( ^oureiiy IinsaÄSg | zb s? ia?izi joipuiy iaipp -uaj jaiax-iszpx b jpxnXSai fm ! X8oq OinjiosBABf uiasojs —

cSi-o np 926fr-frS9 :uojaiaj) zoq-juodzpJugiJinH b ASba ‘(§t-6 ajsa efr89-S£9 :uojai -apj) zaq-jaszof sbauibh np ‘lfeo-i6S

: uojajaj) zoq-joqix Azjuajag (3fr8i-fr96 : ujapj) zoq-eiag tesjoui uofinpjoj jjasBjisoSeiAiag jjnA8a ibabjosdba

sa laASgafpdapq OO OS $ ?!P iSpsqoupiA 100 01 $ JieinioseripgnAu

S3 JJBUJJOlJBip ‘OO SS $ JIBUJJOJBJ)

OO SI $ uaqiajaAop jjbso jjaASaf jjpia nouinjoj sbSbui bCib8iozs jasajajjauisigaui SesojBA b sa jauiiapaASiogoC uaquia lAiapja zb ajajaAaq saCpj bjosdbästp y zapuaj uaqauuaj l(pBdjy“ juodzo^jnjin^ jßAgBjM tojuojox B J°M'0£'9 a}sa uojBqtuozs ua-zz snpjBui jaljauie

iHaAiaana

0861

BJBÍBJOSDBAZSIQ

IjojpipqAga lBH?q b Iuq BCAiqgaui pjjajaiazs

joh !4?jeg Liiapjg zy

PZZ NSJM ‘ouBjuo ‘ojuojoi ..Z“ UOIJBJS (BJSOJ xogod

‘AA UBUBäunfj 1 b auija Al JbA8bj\[ y -jflí|oj qq?AOj ppjjB !S?jfnA8 Jjajapjfqaq b A8oq ‘lUAjqpj j^iupASy jfuipz^M saApa^i ^u^ujajazs ?qq?A»j

ajsonauisi inJ9>f jo>i -QZ'Z\ UBpjszs josnui b zg jBJOsnui ugpf jbäSbjai b ^BZzoiüSns jo>jbío | | jjopjgp uojßquiozs H9Ä[9q sppB ijS9-jBquiozs iSippg zy pozogBAggui gfgpisppe josnui

^JBASbUI B Á8oq ‘}IOZ?U S9Ap95{ IJIS9IJ9J 9S9SOJ9Z9\

OIZIA3131 HVADVJM V

uajasa

Sas^nzs 5(un|[B ajasaza^iapuaj A8oq 'jajpjngaszsaii Jiunuzafajijj IP^I UBqjjojn A8bu qqafiajgai sa jouinxaiduioji b jza Bfiagapaui A8oq ‘Haji B^uauiy si bj\ [a uopBf A81 y§f) zb A8oq ‘5(buub ja8aspjaqai b izsaAja aAaja qa jpz -fUBq ubsouba[iAu za Bq ‘auB[d •BjBjsBABf laBJZj sa uaqjazjoq b 8B|iBuojBq fuzoqjBABaq jais mau Bjpjauiy A8oq gnjpnx ojnjziq ajasaia8a|jaui qBtBquaiuB zb 81p -pa uBquozB jzg uaqa^apja jioi -ao |BquauiB jB^osiZBq qaeizi zb qaA8aA aqAuagi qBiBquauie zb A8oq :si fao sbuj unquozB jaqaq XbubAuozsia ujbii? jai( b uaA8

813J UBJZSIUBSJV

jUiibji jaijajaAA'Saj sajauijajaj jojjbjbij lUBjzsiqBd b opusaBUBjpj iBi|uauiB ii|suizazjg :opi|Buana isijuauiB zb papaj Sippg

I CPCfe-LCQ 8HC dSIAI ‘oueiuo

trtrtrF 1-3» OJUOJOI 100JJS IsjnqjBa OOSI

I Z(Hfr-|.S9_______________ 13AVdl OnOdV

l|i3i3SiAd3>iod snmnNva upsoio >i!soo>j-lSiunoiNyiOA- ejewoiriB uoqsogg

isiunoiiAioo S31U39ISOO>l

iviyoiozsaaaNyrv vsai * '

yoinnzfA ‘yeiQABiifl ‘ydiaAd/QAjqöduJ so/biba/h •jBxupjBjzoxaÍBi jjojbjluoAu afjpx lOJ^ajaizs^J b sa |oj>|bjb zy

IBilinpm deu uapujiu ß0|m0Ä60 1101011 uopujiu

iiojjodosa Ojnpui ajjsadepng

__________I ejs?po>izpiJE} »! jiuuezs sezsiej. |_________

, ue-3 siiudy

8i 'vi 'll snmnp s? 93 ‘61- smojB|/\|

:VUUyAN :VHlpASnH

ipjjsadepng xBuinpuj >|opodos3 sjieisads

>Iunjjodoso sneioads uba si eq)|osojBA U3AÍ100NVA s? N0ÍN0W03 ‘AUV03V0 OBdlNNIM ‘VMV110 ‘HV3U1NOW :pBUO>ioj j>| bssbzoh

ejsepo>|Z9)je) guuazs OlNOUOl-S0ZS10J ipq^SOJBA Ä|0UJJ?q

VOVNVO A9VA

npuisadvana lVHnnaNi ao>«iwuya

vryqpui so ivivAiH iiNOdzga aosyzvin iNpxoa sp soiaodoso

HsoaNOddfl

mijzsw N30M2SMZS mosyiMvr

-a| Ä8oq iia)i afozaÄuaj ojaAdBjB za ÄSoq ‘uiazsiq Ä8n si Bpj —

')JBU)(0JBpSOdB)! IB)(UaUXB-fiaBJZi zb >njjbi jaXupia X8bu qiÄSa ‘aiuapaA8aui’ na)i jb8bujuo qau[atiz[ X8oq uaqA(a zb uBqqy upffpf aj){un8as}i8as Sajaspsq iBqiiauiB zb X8oq gnfjaqiajaAp)! uiau sa j?8bui afpaA8aui X801 ‘ua)( b8buiuo [3BJZI X8oq ‘BfjUOdSBII? zb JIOA zb • si )(au)(ailaiua|ar b X8oq ‘jaqai s ífBuqoíuBuuoq pzo(a zy jB)(osiZBq i|sbjzi qmnfouiBny JinsaX8g zb pj )iunjjoiu?fB uiaiq [oiazsaj pbjzi sazaXu -auiapza)i uaXp juajjpj — uias jjb(b uiasappqniu ijaAO)iX8BÚ

69frC"86S :>I«nuiezsuojaia» Cq

iuoj8uiqsBM sa A3 jo juij -azs uiosBpnj qqo(8a[ s — qjsp uia8?s)ipuiajajzsiuii\ — :uadda)[pza)( -jaAO)i b ‘8aui bjjjb afpoja ui8ag uiaqoBua^v gpupjajzsiuiui JIOA uiq?^[ )i?qooif ajsapjajf b ajja jzsbjba saqapjp osja zy tioiazsaj [3BJZI s?iu?fBiaj b za JJOA 80[op SO)IO UOfBA gijaAO)! UBSOJBUIBq si qOSBUI

1IOA aqsoaj osja zb buizs iibsiz -?q poured? ijaiaqiazp)! b auuaA aqXua8i 5fouiB[|VJinsaX8g zb Bq ‘auajuiqaj qausadai saSasuapa Xu?uiJO)f ibijizs zb X8oq ‘s?zo)i -Blip B jjoz8uBqia jbuj uBq?uizs ‘UBJBPIO qiSBUl juojj qBJB zy

si BUJojBso zanzs b uba uequioj -diX8g X8oq ‘fuajfaiajp ([aq uiau jjanauiB sa jo8BXuBuiazn HaujaqaApj qpfBqipBq X8ba )(ad -a8pindaj mpjauiB X8oq ‘puaj -af jzb iniaqinjp)( iuxb „ja)(as -azapuajaq,, sazsso iuiojdiX8a zb paqaA aqXu?8i )jourenvj[nsaX8g zb X8oq ijazsaq ipjjB íbso 1[oa qqssojBAp azsjad j?p?zg upzs -aq ioi?8bssojuoj „)(auajafua[af l^nzu., B3nj®my jajzsiuiuiX8n -psq UBuizia^ )iau8ajaspBq reipjauiB zb jiBsizpq ja?Lizi bjjo| -UBfBjaj X8oq quaui 8i?po )jou •lajajzsranu uiSsg uiaqoeuaj^

3iQi3a iipjf ivj/v ma

utaunt

•jjapa)(aApu )jn8?ssoj -uoj reöajBJjs X8oq ‘)fBUire ){bu -uba uBq?jBpnj lojazaA 8?zsjo ja){puiui sa jBjnpjoj iubjzsiub8jb zb ijuua (nuapaAzoq uasajazsaui -jaj jouiojdiX8g sa jp?jzj

IBSBJJOJ B ){BUUBA UBqpXSOJ

si i)(au jjaui ‘BqB(BA juuu (bio -0)i iBipnBzs sa iu?ji zb pqapja IOjqqa[azp){ jsoui jaXpure ‘„)(bu -s?pBrBq„ jafAOzs b bXu?udi?sz nXuuo)i X81 s BjpjjzsBjB^jnjimi ajja uiau ju?jzsiuB8jy ipjupjj

B )fiznp UBpfBUI XI)fB ‘BJ?UI -?zs )(0)fBipuas]ida jauiajaX8a s? jsnuizijaqBjpuB zb bsjji jbssba -pzznj X8oq ‘jojpj^ip pjuos -Bq zoqqBS sszjad b jjopp)(nui uiau (oqB qu?jzsiup8jy juiui qadajaj qqBSBUip)jp buioa jjoj -BqpiBj ua8i si uiau aua s ‘zoq -)jozauifBio ijap)nazp)i b Jima* qqapzo)i piunjaÍAOzs V I9j?s?jjbjba8oj )i?jBiuoidip iB)iiJauiB zb „jajauisipnai izp)i -jaziuau,, b ){ipa)iapA UBX8oq ‘apA buioa ajjajazs iuipzo)i Jjopq ‘BJPB80J mau lupuinq^ loqB ‘uaqupjaqax W?f uipq *Pi®AV ynM uaqzpx UBsn)pj -Buioidip uadd? uiau uaXp ‘X81 ‘npu jjopnzsq AaXuszajg X8oq ‘ajipzp)( J3JJB3 qojBdBso jafAozs b )i?jn?zs8aui ju?jzsiuB8jy

SfZ.I-Z.tS ojuojoi

jsaA\ Jooia QSf

aa|Ajas jno aqBj jsbj

•81-01 ajsa (OJ-| I a p dBU l BAJlXfsl juBjnBjsag uBusSung i

aiAis

AaiMaoD

^UMOJ^ Ul

|3Z)IUIPS J3U3{^ \S9q%>

ZZZ\ - EE9

uoqojuoiox

— 3A3 —

jo- HiOi JW e!»!H

SV0V13 ' ZIAH3ZS 03ä31S - M

ÍN0230M

•ÖIf-Z.96 :|»l jafaaia if

** »S JOO|g ; *11033 a;i|naB|\ *

VMQ\y\33V V(nV7S i

snxujfvzox *

uopjog qjipnf J- I *»m**iws . stiizuwx . s»n*f *

, ’ ■”W‘tw.ns spuri 1. m »-* ▼ ■‘fwA/ . . spiodpuy *

UWJ« JOOI8 « *» A«?

V , D UJqjMzs sojmxpq J

^ d oyi&uizoy jDtäDft»

SI np*■ MSI . VHQN3W

l®p|0 9

as6s$ isadvans - _

seposzpiJB) nuuozs OINOdOl -zsj0| ipq?sojBA A|0uiJ?q XSSdVGllS