Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-02-29 / 796. szám
2 oldal MENÓRA * 1980 február 29 SZ5Z5Saaa^azsz52SZ5S2sazSZSZSZS2S2SZSZSZS2S?S?S?S?S?S?V<g«S»«g«g«g«^»«^«g«g«g«S»«=»«=»C»g»q!g KIA/ékwiy kis/olgélással is ;i I,‘{{finomabb hazai recept szerint készült cukrász-árúival várja Önt a in m.akiau yc Al i n <Í\tg0 PASTRY SHOP l'orták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, űanish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós teasutemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (/O.utco sarok) - 535-0158 314 Eost 78 Street (l.éj 2.Ave.köxt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Quaana, NY. 11373. Talr 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes Járatokon gronp és Apex Jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX árak New York-Budapc.sl-New York. A KI.M indul helenként háromszor, ára csak 444.(K) dollár plusz tax I4 naptól 90 napig, maradhat Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Falhívjuk a Agyaiméi arra hogy hírlapokban vagy •gyasulatl értaaítdkban maghírdatatt minden utazásra ,egyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTIJRIST küldések gyorsan és pontosan NAGY RACCOON KIÁRUSÍTÁS! ' /) ENGEDMÉNY! ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Győződjön meg róla 350 Seventh Ave.íBetw. 29-.30th Streets) NEW YORK 10001 594-9262-3 Home: 472-0407 SÍRKÖVEK WEINREB BROS. and GROSS INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. Manhattan egyetlen magyar sírkóraktára új címe: 172 Suffolk Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing .loss, Asthma, Facial rejuvenation. Weight loss • Izráelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BN AI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 Nem kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben a Samford és 41 utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 358-7459 Nyitva: 7-7-/g1 Cf-iT-iu jj j ji jujj ji ju.fl.fl ji -4 JJJ-<i jI-iuua-JjE. RMENOSn-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EditorGeorge Egri Publisher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Street, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladl, P.O.Box 1337 Jeruealem Israel. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash ' . SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addres changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 UnMxrtUJC 0 0 • A volt Deportáltak és Mun- március 23.-án vasárnap délkaszolgálatosok Szövetsége után a Bnai Zion dísztermében, hosszú idő után ismét szórakoztató, mű sor 06 délutánt rendez melyre kéri a Vezetőség, tartsák szabadon ezt a napot, ne tervezzenek más elfoglaltságot, hogy minél szebb számmal jöhessenek el hívásunkra. Mindenki szerető Buxi barátja 69 éves korában február 15.-én New York-i otthonában elhunyt. Jellegzetes figurája volt a Second, Avenue magyar negyedének, ami szinte el sem képzelhető Buxi nélkül. Most 3 éve, hogy szerető felesége Kati asszony elhunyt. Buxit mindenki ismerte úgy New Yorkban mint környékén, sót határokon túl is. Utazási irodája, majd kultúr-rendezvényei révén sok emberrel jött össze, és sok ember panaszán igyekezett segíteni. Temetésén a New York-i magyar művészvilág és barátai jöttek össze, hogy utolsó istenveledet mondjanak neki. A Riverside-i Funeral Hornéból, a Montefiori temetőben helyezték örök nyugalomra. A temetési szertartást Budapestről látogatóban lévő dr. Schreiber főrabbi végezte. Barátai nevében Waldman Tibor mondott beszédet. A temetőben dr. Farkas búcsúztatta. Lapunk szerkesztője és munkatársai őszinte részvéttel fordulnak a gyászoló hozzátartozók felé és osztoznak a barátok szomorúságában. IZRAEL és a NAGYVILÁG Gabi Blum mindössze 12 éves kisfiú. A Ramat-Sáronban, Tel-Aviv tószomszédságában létesült tenisz-központban tanult játszani. S megnyerte az ifjúsági tenisz világbajnokságot Caracasban. Gabi balkezes és arról nevezetes, hogy kistermetű. A legalacsonyabb az osztályban, éppen, hogy eléri a teniszpálya hálóját. A caracasi zsidók nem tudták, hogy hová tegyék örömükben. Ezrek jelentek meg a vidám mérkőzésen, ahol Connor egykori wimbledoni bajnok mérkőzött vele, mint Góliát Dáviddal. Azért egy játszmát Gabi is megnyert I- lyen örömök is vannak Izraelben. Londonban nemzetközi karmester verseny volt fiatalok számára. Az első díjat két versenyző között osztották ki. Az egyik orosz, a nagyhatalom küldöttje. A másikat Edelsteinnek hiyják és izraeli. A hírt persze örömmel vette a sajtó, de megjegyezték, miért nem héberesítí a nevét egy izraeli, ha nemzetközi versenyre indul. A Blum lehet Pérách vagy egy virág neve, mint Veredm vagy Sósán, az Edelstein Jahalom, ami gyémántot, vagy Páz, ami aranyat jelent. Ez legyen a legnagyobb nemzeti bánatunk. Izrael egyik legnépszerűbb írója nem más, mint Jicchák- Bashevis Singer. Az elmúlt évben egymás után jelentek meg könyvei. A kiadók megtalálták a módját, hogyan^ tudják eljuttatni az olvasóhoz a nagy jiddis Nobel díjas műveit: minthogy szegény ember nem tudja megfizetni a mai könyvárakat. * Hat uj ólé érkezett a Szovjetunióból. Ez persze már nem izgalmas esemény. A múlt évben 15 ezerhez volt szerencsénk. Az érdekessége annak a hat zsidónak abban áll, hogy már jóideje elhagyták régi hazájukat. Bécsben lemaradtak és Amerikába vándoroltak. Most megérkeztek Izraelbe és azt állítják, hogy végre most otthon vannak. Vladimír, Berta és Enja Perlő csaknem egy évet töltöttek New Yorkban, amíg úgy döntöttek, hogy "hazajönnek”. Vladimír 32 éves orvcs, felesége angol tanárnő. A férj Izraelben máris kiteheti a "réztáblát a kapu alá" nem kell vizsgáznia. Dr. Lida Streicher 40 éves nőgyógyász csak öt hónapot maradt Amerikában, - mint mondta - azért, hogy édesanyját egy rokon házában el helyezze. Eleve az volt a szándéka, hogy ezután alijjázik. Frederik Visinszkij (43) vidám, jóképű férfi, öt évig tartózkodott az új világban, mint egy bárzenekar hegedűse kereste kenyerét. Közben mérnöki diplomát szerzetL mert esti foglalkozása ezt lehetővé tette. Most két mesterséggel könnyebb dolga lesz Izraelben. A hatodik, Mose Benjámin (24) technikus. Egy kis ukrajnai városkában nevelkedett. A “Többiekkel együtt" sodródott Amerikába, de zsidók között akarja leélni életét, ezért most megérkezett az ősök földjére Első fecskék a hazában a Bécsben lemaradók közül. Vajon sokan fogják követni őket? GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük, hogy Buchsbaum György 69 éves korában — február 15-én — New York-i otthonában elhunyt. Gyászoljuk szomorú szívvel! Leánya: Mari Unokája: Dávid Testvére: Gábor Szerető barátja: Ágnes Rokonai, barátai a világ minden tájáról. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.________________ Keresek 24 éves, magas, jóképű, egyetemista fiam részére európai származású, izraelita szülők korban hozzáillő csinos lányát. Diszkréció garantálva! Választ: "Anyák egymás között Jeligére a kiadóhivatalba kérem. FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY I.Í.SÖ MA(i) \K ÖSKÍI’/ÖKÖR 323 Kast 79th Street. New York. N.Y. 10021. telefon 650-94.35 I n ie'\ cicii kérelmeket cí;\ énenként turulunk cl' ftoUi László ulctni>k John Mautner clirnk Rovatvezető: Telcholz L*a Companion aid for weekends In Manhattan from Saturday at 9 p.m. to Monday 9 p.m. $75.- plus bonus for the whole weekend. Most in write and speak English. Most be size under 18 Call Roz (212) 532-1100 “A tender anti passionate movie.” —David Denbv. New York Magazine Ani»!Vcra [Directed by Pal Gabor, with Veronika Papp A New Yorker Films Release < 1979 Cinema Studio 2 66tti St L Bwwy 877 4040 opposite Lincoln Center Son Thors 1 30 3 15 5 645 8 30 10 15 Fr. 4 Sat 12 1 50 3 40 5 30 7 20 9 10 11 Tengerre néző condominium azonnal bérbeadó Miami Beachen. 1 blokkra a Collins Avenuetól a 178 utcánál. 1 hálószobás, 1 és fél fürdőszobás, living-room, konyha, fürdőmedence. Telefonáljon reggel vagy este (212) 544-2331 10-4-lg JA1-3336 mm mm agency 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 Tel:535-3681 APEX Izráelbe 699.- dollártól Budapestre 472.- dollártól Bukarest 419.- dollártól és Budapestről 483.- dollártól Nyitott jegy BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL $549.Jelentkezzen a nyári PAN AM Charterre és a KLM speciális APEX utazásokra. Az utazás bizalom kérdése; IKKA TUZEX COUMTOURI'ST küldés. Az összes bel- és külföldi légitársaságok hivatalos képviselője. ROKON KIHOZTÁL A LEGOLCSÓBB ÁRONI Barbara Boliok Ne költsön 15.- dollárt, vagy többet egy A LA CARTE vacsorára — a magas ár nem jelent semmit JÖJJÖN EL ÉS GYÓZÓDJÖN MEG A kyiennege )Pub ebéd és vacsora különlegességeiről t 6.- dollártól 9.95 dollárig Borjúhús, steak, kacsa, csirke, naponta 5 féle friss hal Magyar és osztrák specialitások . EZENKÍVÜL ingyen Friss shrimp előétel vagy magyar gulyás leves, vagy csirkeleves nudlival és 6 különböző házikészítésű saláta a SALÁTA BÁRBÓL Burgonya vagy főzelék... ...s ha Snackot kíván, 1/2 font hamburger tál és saláta bár... Cocktail lounge Credit kártyák 97-11 Queens Blvd. REGO PARK (Alexander mellett) Tel: (212)897-3035 HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE (77-78 St. közt) NEW YORK Talahn: 650-0723 i snäasa5— mBqhqhc -. MUDOADIAIV COLD 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, Sújtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és I minden élelem, amire egy Jó háziasszonynak szüksége | van, nálunk megtalálja. Koaber felvágott Is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS NEM KEU MANHATTANBA MENNIE J0 SÜTEMÉNYÉRT megnyílt i 'est Bilisben N.Y.-bán az cAndrew’ó *r\uncf árián ^trudle & y^ciótrieó ZJnc. ahol a regkiváltfbb minőségi, naponta friss Rétesek, magyar és Continentá/is sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen késtolót az ízletes siteméiyekkfl Címük: 100-21 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Ldzar's hüstu/er szomszédságában Tel: (212)) I30-02SS
