Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)

1979-09-15 / 773. szám

BARZ1L4Y ISTVi* .* Héber és nemzetközi irodalmi szemle K^T HÉBER FOLYÓIRATRÓL ' díjas írásművész óriási ereje, s ezt ki is használja a világ Vala-Mőzes már végleg belenyugodott; hogy 0 nem léphet az ígéret Föld­jére, fgy tehát — még a Jordánon Innen — Összegyűjtötte a fiatal ge­­neráclö minden tagját, hogyismer­tesse velők az Istennel kOtOtt szö­vetség lényegét. Ennek a generá­ciónak nagyrésze még nem élt a szlnájl kinyilatkoztatás Idején s aki résztvett ezen az élményen, az még nagyon fiául volt ahhoz, hogy azt megfelelően érthette vol­na. 'Tahit, Mózes fontosnak látu, hogy halála elOtt Ismertesse velője elgondolásait. "Itt álltok a mai napon az Uk színe előtt... Izráel minden férfija, gyermekeitek, fele­ségeitek és a te jövevényed, aki táborodban van a favágótól a vlz­­merftűlg, hogy belépj az Örökké­való szövetségébe és esküjébe, me­lyet az Uk- ma köt veled, azért, hogy ma téged népévé emeljen ... De nemcsak veletek kötöm ezt a szövetséget, hanem azzal, aki Itt van, Itt állva velünk az UT színe előtt, és azzal Is, aki nincs Itt velQnk (még nem szQletett meg \ ... Nehogy legyen közműk bárki Is, áld elfordul az Űrtől, hogy szol­gálja más népek Isteneit; nehogy legyen közműk mérget és ürmöt hajtó gyökér... Ha valaki fgy szól; béke lesz velem, holott szívem kénye után Járok; hadd pusztuljon ... nem hajlandó annak az Ur megbocsátani... és rászáll az átok ... és elkOlönfd öt az örökkévaló balsorsra Izráel összes törzsei kö­­zOl"... "Az elrejtett dolgok Is­tené, de a kinyllatkozutott dolgok a mieink és gyermekeinké mind­örökre, hogy megtegyük ennek a törvénynek minden betűjét." Isten törvénye mindenkinek egy­formán szól. A Biblia Itt lddom­­borfja Izráel egységének fontos­ságát; jóban-rosszban a közösség minden tagja felelős felebarátjáért. Csakis az egység biztosítja a nép jövőjét. Ennek az űjabb szövetség­nek olyan erősnek kell lennie, hogy még az utódokat Is kötelezze. Ibn Ezra szerint, ha egy egész tör :■ bűnös, a többi törzstől el kell kü­löníteni őket és tagjait szín ki ve­tésre kell ítélni. Később ez a sors érte a tíz törzset, ahogy ez a Ki­rályok könyvében írva sn, mikor Asszíria sikerrel ostromolu Iz­raelt és bevette Szamárlát s tíz zsidó törzset elhurcolt. Máig sem tudjuk, mi lett a sorsuk s hogy maradt-e közülük valaki. Mózes megjósolja a szétszó­­ratást és azt is, ha a nép meg­tér szívében, az Ur visszavezeti őket a szentföldre ”... Ma elébed tettem az életet és a halált, az áldást és az át­kot. Válaszd az életet, azért, hogy életben maradj te és magzatod ... Szeresd az örökkévalót, hall­gass szavára és ragaszkodj hozzá, mert O a te életed...” A feladat könnyű, csak választani kell élet és halál közt, s az életet válasz­tani nem nehéz, mert Isten pa­rancsai világosan érthetőek és könnyen érthetők. Az engedel­messég életet, az engedetlenség pusztulást jelent. Válaszd azéletet, hogy biztonságban lakhass az ígé­ret Földjén. Mózes ötödik könyvének utolsó szidrái mintha bevezetői volnának a közelgő nagyünnepeknek. A lelki­élet egyensQlyáről beszélnek, bűn­­bánatról és bűn bocsánatról. Isten nagylelkű kegyességéről, hogy soha nincs késő az őszinte megtérés­re, s a legrosszabb sors is jóra 1999-ig ISMERHETI ASZTROLÓGIAI sors­lehetőségeit, szerencséjét, BIORITMUSÁT, bol­dogságát. $99.- Új általános ismertetőt küld árakkal SO cent válasz­­bélvegért. JOHN PAP „41 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA. 90046 USA. fordulhat, ha dazu szívvel fogad­juk meg/ hogy isten útjait fogjuk Járni. Az emberben két hajlam vetek­szik egymással, a JŐ és a rosse, a jő hajlam követése eleinte sok lemondást kíván, de idővel ez meg­erősödik és már nem nehéz kö­vetni, Ha rossz hajlamainknak en­gedőnk, a kW- s kezdeti küzdelem ugyan elmarad, de később állandó lelkiismereti küzdelmet kell vív­nunk. Rajtunk áll, melyik uut kí­vánjuk választani, — ez a szabad akarat lehetősége. A Biblia egyik fontos térnie, hogy szeresd felebarátodat, mlnttenma­­gadat. De ennek betartana szinte lehetetlen, hiszen az ember mégis csak a saját személyéhez'áll leg­közelebb; azért korrigálja a nagy tanalu Hlllél a tételt úgy, hpgy amit aaját magadnak nem klfvánsz, azt ne tedd felebarátoddal. • "Es ment Mózes éa elmondu ezeket a szavakat egész Izrael­nek. Es szólt hozzájuk; Százhúsz éves vagyok a mai napon, nem bí­rom többé a járást-kelést és az Ur azt mondu nekem; Nem fogsz átmenni ezen a Jordánon. Az Uk, a te istened vonul előtted, © sem­misíti meg előtted ezeket a né­peket éa m örökökbe lépsz. Józsua vonul előtted,.," Mózes utasítja a levitákat, hogy hétévenként, a amita-évben, midőn a nép összegyűl az Ur színe előtt, olvassák fel a népnek a törvény egészét. Mózes arra fordította utol­só napjait; hog a^ népet megerő­sítse az Istennek tetsző Igaz úton. Elrendelte, hogy minden hét évben, a Sátrak Otnepén, mikor egész Iz­­ráel egybegyűllk a zarándokünne­pen, a leviták Ismertessék a tör­vényt elő ttok, hogy tudják és meg­tegyék. Bízatja Józsuát, hogy le­gyen bátor vezér, mert az Uk mel­lette van. Itt Mózes ötödször említi, hogy az Ur nem engedi öt bemenni az országba; világos, hogy nagy fáj­dalmat és letörtséget okoz neki ez. t A smita-évben sátorosQnnepkor, a jeruzsáleml Szentély tágas udva­rában pódiumot állítottak fel, mely­ről a király vagy a főpap felol­vasta Mózes ötödik könyvének fon­tosabb részelt. Jelen kellett lennie az egész népnek, kicsinek, nagy­nak. A TSlmud ezt mondja; A fér­fiak összejöttek tanulni, a nők hal­lani, a gyermekek, hogy jutalmat szerezzenek azoknak, akik elhozták őket. Ne zárjátok ki a hallgató­ságból se a nőket, se a gyerme­keket, még a rabszolgákat sem. "Es mondu az Ur Mózesnek; íme, közelednek napjaid, hogy meg kell halnod; szólítsd Józsuát; áll­jatok meg a találkozás sátrában, hogy parancsot adjak néki.... Es szólt az Ur; íme, te pihenni fogaz őseidnél és főikéi ez a nép és hűtlenQl átpártol az ország idegen isteneihez és elhagy Engem... Ak­kor íellobban ellene haragom éa elhagyom őket... és pusztulás lesz, és szenvedni fognak. Most uhát írjátok fel magatoknak ezt az éne­ket, tenftsd meg rá Izráel fialt, ... hogy legyen ez az ének számom­ra unú Izráel fial ellen.... Es lesz majd, ha aok baj és szenve­dés éri őket, akkor legyen ez az ének előtte tanú... Es felfru Mózes az éneket.” — Ennek az éneknek szövege lesz "Sábát Suvá" szldrá- Ja "Háázlnu" cím alatt. A blbliakrltlkusok közt vita folyik, hogy vajon Mózes ötödik könyvét maga Mózes írta-e. Bizonyos né­­zeuk szerint nem Mózes a könyv szerzője és jöval később szerkesz­tették. Bizonyítékul hozzák fel azt az esetet; hogy Josljáhu fiatal ki­rály Idejében a papok egy teker­cset ulálak az alaposan feldúlt Szentélyben, mégpedig Mózes V. könyvét.. Véleményem szerint ez helyűién blzonygatás, mert ennek a Ukercsnek neve vagy ártal­ma sehol sincs megnevezve, s ezért nem állítható, hogy ezt az írást Josljáhu idejében szerkesztették. A talált ukercs nem lehetett más, mint az a Mózes által írt Tóra, melyről éppen a mostani azldránk fjgy szól; "E* történt, midőn Mó­zes befejezte, hogy ukercsbe Írja a törvény lgélt; megparancsolta a levitáknak, akik vitték az UT szö­vetségének ládáján mondván; Ve­gyétek e törvénynek könyvét és he­­lyezzéuk el az Ur szöveuégének ládájának oldalára, hogy ott le­gyen tanúul ellened." Tehát a Jo­sljáhu Idejében megtalált könyv nem lehetett más, mint a Tóra, amit Mózes parancsára a frigy­ládába helyeztek, éppen azért, hogy adott esetben tanúként szol­gáljon. Tudjuk, hogy Josljáhu nagyp­apjának, Mánásse királynak 55 éves uralma alatt a zsidó nép egyik legszomorúbb korszakát élű. Má­násse teljesen lezOlleszUtte a val­lási életet; fanatikusan gyúlölu atyái hitét és támogatta a bálvány­imádást. Majdnem sikerült kiirta­nia az ősök vallását. A zsidó val­láshoz csak kevesen — főleg pa­pok — maradtak hűségesek; ezek elrejtették Mánásse unokáját; Jo­sljáhu t és az atyák hitében ne­velték. Csak Mánássé halála után mutatták őt be a népnek, mint királyt. Ugyanők rejutték el a zsi­dóság legdrágább kincsét, azt a tekercset, melyre Mózes a Tórát írta,hogy megvédjék Mánásse gyű­lölködő fanatizmusa elől. S ahogy a fiatal királyt bemutatták a nép­nek, ugyanezt utték a lóra te­kercsével Is. Tehát ez a féltve őrzött Ukercs kerülhetett elő a fiatal király uralkodása alatt. a D. Az egyiknek a címe Fel­kiáltójel (Szimán Krijá), a másiknak MOST (Achsáv). Mindegyiknek az a tulaj­donsága, hogy évente egyszer jelenik meg, szemben a kiseb­bekkel, amelyeket havonta ad­nak ki. A Felkiáltójel új pél­dánya 464 album-oldal. Ha akarnák, eloszthatnák két­havonta megjelenőre, az is nor­mális nagyságú lenne. A versenytárs, a MOST "csak” 444 album-oldallal dicsekedhet, 18 oldallal alul­maradt. Tartalmilag a különb­ség inkább formai, mint lényegi. A MOST, címéhez hűen, inkább hajlik az avant­gardista irodalom felé, de bűnt követnénk el a Felkiáltójellel szemben, ha azt állítanánk, hogy mellőzi az egészen moder­neket. Van belőlük elég, mint például a rendkívül tehetséges Chanoch Levin, aki a minden­napi élet legundorítóbb jelen­ségeit szokta írásaiba sűríteni s ezúttal önmagán is túltesz. Holott vannak ennek az írónak normálisnak nevezhető írásai is, sót, remekművei is, mint a folyóirat elózó számában közölt "Az örök beteg és szerelmese” című kisregénye, amely világ­­irodalmi jelentőségű lesz, ha majd más nyelveken is meg­jelenik. Efelól nincs kétségünk, mert ilyen színvonalú írások nem maradhatnak meg kis kultúrkörben. Ezúttal azonban nem remekelt, amint a Felkiáltójel több részvevője is kevésbé sikerült novelláit tette közzé, még korunk egy legnagyobb héber írásművésze, Ámosz Oz is megelégszik egyfajta publiciszti­kai jellegű, keserű szépprózával, amely annyira messze van előző írásaitól. Megmenti a héber írókat Bashevic-Singer, akinek két remekbeszabott novelláját olvassuk Menachem Peri és Jehuda Melczer fordításában. A kis novellákban van a Nobel­mennyi folyóirata: minden nyelven olvashatók, de Iz­raelben ezeknek más ize van, mint máshol. Singer abban különbözik nagy honfitársától, az angolul író Bemard Malamudtól, hogy csak zsidók a hősei, nem kalandozik el a keresztény környezet világába. A MOST Jicchák Orpáz ismert író új novelláját hozza vezetóhelyen, sajnos, ennek el­lenére sem szeretjük sem a témát, sem a feldolgozás avant­gardista módját. Nem szeretjük ha prózaíró úgy teszi magát rendkívülivé, hogy üres helyet hagy a szavak között. Az olvasó nem képes azokat behelyette­síteni, nem is akaija, mert így sem, úgy sem volna a sornak értelme. Az előttünk ismyetlen A.Dórit, akinek két verse is van a folyóiratban, "Novella" című elbeszélésével szerepel. Misz­tikus hangulatú, nagyon jó írás. Sok a két folyóiratban a vers és a tanulmány és van még egy közös tulajdonságuk: világ­­irodalmat közölnek, bőségesen. A Felkiáltójel a nagy orosz költő, Majakovszkij, a nagy francia Baudelaire, Apolloaire és mások verseit, A. T. Hoff­mann német író novelláját hozza, míg a Most nem kisebb dolgokat közöl, mint Shakes­peare Romeo és Júlia című halhatatlan remekműve első felvonásának új fordítását, Albert Camus (Caliguláját és Franz Kafka Metamorfózisát, — mintegy bizonyítani akarva a héber olvasó érdeklődését világirodalmi művek iránt. Mind a két folyóirat a júniusi Könyvhétre jelent meg, alig hisszük, hogy van valaki, aki azóta végigolvasta őket. Egész évre szóló olvasmányok ezek el­foglalt emberek számára, akik­nek más művek böngészésére is kedvük van. Izraelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BN AI ZION-on keresztül 136 East 39th St. New York N.Y. 10010 Nem kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 358-7459 Nyitva: 7-7-ig. MOLNÁH mm ABFNCY .103 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 1EL: 535:3681 CHARTEREK Izráel be 699.- dollártól Budapestre 439.- dollártól Bukarest $419.-tói és Budapestről $439-tól Nyitott jegy Budapestre és Budapestről $499.­Az utazás a bizalom kérdése; IKKA, Tttzex, Comturist küldés. Az összes bel- és külföldi légitársaságok hivatalos képviselője. Útlevelek, vízumok, hotel, gyógyfürdő, autóbérlések. ROKON KI HOZATAL A LEGALACSONYABB ÁRON. Barbara Boltok &XEETEEE EMERY PRINTING CO­­J Maayar nyomda teljesen modernizálva | ui helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) j Telefond 212)628-7700 j Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. 5 ^Ezenkívül minden ami stationary, papíráru, Írószer kapható.I | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | NEM KELL A MANHATTAN-BE MENNI! Megnyílt ez ebó magyar Restaurant BROOKLYN HEIGHTSRAN OLD HUNGARY restaurant hagyományos magyar ételek, csirkepaprikás, marhagulyás, töltött káposzta, székelygulyás, palacsinta, stb... Esténként: . VERES NÁNDOR zongorázik, régi nép magyar sanzonokat NYITVA: 7 aapoa át déli 12-tól este 16-ig, 142 Montagae St. Brooklyn N.Y. 11201 Rezerválás: 625-1649 HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (02 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 LEMARADT A DC 10-RŐL? VAGY NEM ÜL A DC 10-RE? akármit válaszol, bizonyos, hogy már csak a HUN.Ni A Biztonságos, DC-8-as járatain van OLCSÓ ÉS KONFIRMÁLT HELY BUDAPESTRE és ezen túl minden szombaton este New Yorkból, minden vasárnap reggel Budapestről egész nyáron szabadon választható visszatérő dátumokon A HELYEK KORLÁTOZOTTAK! Helyfoglalás és jegyeladás a Charter-járatokra csakis személyesen, vagy megbízott családtag révén a Rockefeller Centerben vagy a Second Avenuen. HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL HUNNIA TN ROCKEFELLER CENTER HUNNIA HOUSE AND TRAVEL. INC International Bldg Suite 244 (a régi helyén) 630 Fifth Ave. N Y C N.Y. 10020 1592 Second Ave NY.C. N.Y 10028 Tel.; 212-247-6881 82 Tei : 212-734-6900 01 <<,,<« »«*» * • * ß * •»•••*•»• e» ß ßßß.ßßßß*ß.( fß^ß-ßfßf ßßß.ß+ PÜSKI-C0RV1N HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IRKA 1590 Stcoad Ave. (82-83 St kist) New Yoik, NY. 10028 — (212) 879-8893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, I ISAG HANGLEMEZ és HANGSZALAG, IKKA, COMTURIST, TUZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­gyed ko'zepén. Postán is szállítunk a világ minden tálára. CLAIRE KENNETH ÖSSZES KÖNYVEI KAPHATOK! Új nagy katalógusunkat díjmentesen küldjük. r. a.» j a. a * * r. a J w. i a J J >t,t,t r i-» , HUNGARIAN hvp-lop restaurant POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KObjYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77-78 St. közt) NEW YORK' NAGYOBBITOTTUNK és felmentünk a 9 emeletre Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű új raktárunkat ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket stola kabát bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron 350 Seventh Ave. (Betw 29-30th Streets) New York. N.Y. 10001 Tel 594-9262-3. Home: 472-0407 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NKW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. ART STUDIO Élethű portréfestmények hozzátartozóiról, (fényképről is) csendélet, tájkép, jiddish portrék, reklámrajzok, illusztrációk, karikatúrák készülnek a nemzetközileg ismert rajzmúvész műtermében vagy az ön lakásán... VÁRJA megrendelőit . Cj^tr* ^ !M\ KALLUS 43-10 49th¥t. Long Island City N.Y. 11104 vagy hívja 2 ntán (212)335-5137 ______ MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR Weinreh Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös dron készít minden kívánságnak megfeleld SÍRKÖVEKET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom