Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-15 / 785. szám
MENORA * 1979 december 15. 10. oldal Ext a fiotal fSIdmflvtst tavaly nydren gyilkolta ihm a maffia tgy Paltrmi inaltotti kit faluban Egyes tziciliai falvalcban önkentes fegy»eres alakulatok vesiik föl a harcot a gätlästalanul garazdälkodö maffidval szemben rendorsegen, s csak különleges engedellyel hagyhatja el a kenyszerlakhelyeul kijelölt közigazgato si egyseget.- A szämüzetes feltetelei egyszerüen nevetsegesek - mondja Franco Ferrarotti 47 eves szociologus, aki a parlamenti bizottsäg megbizdsdbdi nem regiben a maffia tevekenysegenek teriileti megoszldsdt vizsgdlta. — Ma, amikor repülögep, auto, tdvhivdsos automata telefonöszszeköttetes dll rendelkezesre, az ember igen rövid idd alatt elmozdulhat, s Europa barmely vdrosdval kapcsolatot teremthet. Az eszakra telepitett banditdk nevsordnuk tanulmdnyozdsakor megdöbbentö esetekkel taldlkozunk. A Bergamo tartomdnyban levo Lovereben elt pelddul 1964 es 1969 között Cianco Russo, a regi maffia aggastydnja. Ugyanabba a Bergamo tartomdnyba, de egy mdsik vdrosba, Albinoba akartdk kitelepiteni a verszomjas Luciano Liggiot - persze ha sikeriilt volna kezre keriteni. Pavia tartomanyban, a Lomelinavölgyben el 1971 dta Natale Rimi, akit öt evre szämüztek a maffidval fenntartott szoros kapcsolatai miatt. (Nehdny ewel ezelott drdsi politikai botrdnyt okozott, hogy Rimi tisztseget vdllalhatott Lazio terület közigazgatäsi szerveiben.) Szamos bünözönek sikeriilt egeszen jdl berendezkednie es dllami alkalmazashoz jutnia a a maffia letehez bizonyos tdrsadalmi es kulturdlis feltetelek szüksegesek, melyeknek legfobb vondsa az olasz tdrsadalom nagyszdmü elösködö retegeinek lete. A parazitizmus egeszen az utöbbi evekig föleg delen virdgzott, ahol a sajdtos törtenelmi adottsdgok egyike volt. Ma mdr azonban lassankent egesz Italia olyan arculatot ölt, amely hazdnk deli reszet a Bourbonok idejen jellemezte. Pelda erre maga Roma. Ezert van az, hogy az eszakra beszivärgö maffia kepes asszimildlodni az dj körülmenyekhez. Ez nem a maffia erdemeinek vagy veletlenszerü hibdknak a következmenye, hanem annak a tdrsadalomnak a fogyatekossdgdbdl ered, amely maga termeli ki a maffidt. A maffia mdr nem csupdn szicfliai jelenseg, hanem az egesz nemzetet süjtö csapds." A treviglioi gazdasdgban tett szenzdcids fölfedezes utdn tartott sajtdkonferencidn Turone 1 nyomozo sziiksegesnek tartotta hangsülyozni, hogy ״Luigi Rossi di Montelera vdratlan elokeriilese es mindaz, ami ezzel öszszefügg, azt bizonyitja, hogy a !demokratikus intezmenyek fegyverei nem tompultak el." Ferrarotti azonban szomoruan igy 1kommentdlta az esemenyeket: ״Ezek közül meg a legerdsebb fegyvereket, a maffia kivizsgdldsara alakitott parlamenti bizottsag dltal összedllitott explozfv nevsorokat es adatlistdkat sem vetik be soha a harcmezon. Alighanem azert, mert a bizottsdgnak mindannyiszor sikerül semlegesiteni a veszedelmes gyüjtdbombdt." MINDENF^LE asztalos monktft I hazif es iparif vallalok• Kitchen cabinet, redfeotiqn room, bungalowhoz hozzaepites. Telefonhivtora hizhoz me*j ,J. JERICSKA licenced asztalos-mester ! Tel: 494-4414 sok befogaddsa eilen. Pavia tartomdnyban, az Alpok eldhegysegeben, a hegyek Idbdndl fekvd Zavattarella közseg lakdi pelddul elöljärdjuk vezetesevel egyemberkent tiltakoztak az eilen, hogy 1972 oktdbereben közsegükbe erkezett a szicfliai La Barbera, akit negyvenhat eves kordig mdr tizenhat fzben fteltek el különbözd büncselekmenyekert. Mostantol kezdve a bünözöket elsosorban Abruzzo, Toscana es Veneto tartomdnyokba szdmüzik. De vajon megnyugtatja ez a joghatdsdgokat?-Velemenyem szerint a kenyszerszdmuzetest teljesen negatfvan keil ertekelniink - mondja Aldo Rizzo, a palermdi foügyesz helyettese. - E mddszer segftsegevel csak üjabb. maffiatüzfeszkeket teremtünk. A legveszedelmesebb maffidsokat velemenyem szerint csak egeszdn kicsi, felreeso szigetekre erdemes deportdlni, olyasfelekre, mint Asinara szigete, ahonnan semmifele mozgas nem lehetseges. A többieket, a ״szeli'debbeket” jobb Palermoban hagyni. Ott voltakeppen könnyen lehet ellendrizni dket. Sabin Aquaviva, a padovai egyetern szocioldgusa egyebkent azon a velemenyen van, hogy maga a kenyszeru szämüzetesröl folytatott vita a problema megkerüleset jelenti. ״Föltettük-e legaldbb egyetlen egyszer azt a kerdest, miert burjdnzott el a maffia eszakon? - kerdezi. - A taldlkozdsok, a veletlenek, a tervszerütlen es felületes szetköltöztetes - mindez ügyszdlvdn ürügy. Nem szabad elfelejtenünk, hogy TV ־ STEREO SZERVIZ . ELADAS Hivja Mr. TOTH -ot — 15 eve — Torontohan 633 - 1332 MAR NEM״FALUSr CSELSZÖVÖK ״szämüzetesben”. Giovanni La Barbdt pelddul, aki a palermdi rendorseg irataiban Luciano Liggi ״penztdrosakent” szerepelt, hdrom evre a Como tartomdnyban levo Brividba szdmuztek. Bebizonyftotta, hogy ״nincsenek megelhetesi eszközei” s elerte, hogy a közsegi elöljärösag es a rendorseg fizesse a lakdssaf jaro kiaddsait, s rdaddsul meg napi 1500 lira ״kosztpenzt” is kiutaljanak szdmdra.- A legelterjedtebb teves nezet az - magyardzza Ferrarotti -, hogy a maffidnak leginkdbb a falusi környezet felel meg. Ez sok ewel ezelott fgy volt, amikor a maffia föleg delen tevekenykedett, de közismert teny, hogy a maffia mdr regen urbanizdlddott. Ezert taldlt maganak eszakon oly kedvezö környezetet. A maffia eszakra vald szdmuzetesere irdnyuld kordbbi intezkedesek abszurditdsdnak korrigdlasdra csak a közelmültban tettek kfserletet. A bünügyi rendörseg rornai föfelügyelösege (amelynek minden közigazgatasi teriileten 450 embere dolgozik a szervezett bunözes elleni hare összehangoläsän), szigord parancsot küldött a deli tartomdnyok rendörfelügyelösegeire, hogy a tovdbbiakban ne javasoljak a bfrosdgi szerveknek a szämüzetest Lombardia es Piemonte tartomanyba. Igy került sor arra, hogy egyetlen tollvondssal több tucat helyet hagytak ki a palermdi rendörsegnek abbot a lajstromabdl, amely a maffia embereinek szamuzetesere alkalmas vdrosokat es egyeb települeseket sorolja fei, összesen 700 tetelben. Az erintett települesek elöljaröi mdr regdta igyekeztek a legkülönbözöbb eszközökkel elerni, hogy töröljek közsegüket errdl a kellemetlen listdröl. Sokszor meg szeles köru tiltakozo tüntetesekre is sor került az üjabb maffiazett magdnak hfrnevet. s aki a legutdbbi parlamenti valasztdsokon a kommunista part jelöltjekent lepett föl, mint Catania (Szicilia tartomdny) független baloldali kepviselöje. Az volt a feladatuk, hogy adatokat gyujtsenek a maffia tevekenysegeröf a Torinö-Milänö-Genova ״ipari häromszögben”. Eleg hamar visszatertek Romäba, megpedig meglehetösen szegenyes zsdkmännyal es azzal a meggyözödessel, hogy a jelenseg egyelöre meg nem öltött oly fenyegetö mereteket, mint ahogy a Turone nyomozo dltal folytatott vizsgdlatok vegkövetkeztetesei alapjän maguk is veltek. Egy problemät azonban Zuccala es Terranova is egeszen vildgosan fölvetett: az ״eszaki szamüzetes” problemäjät, amely most mdr a közvelemeny kritikdjdnak celpontja lett. Meg inkdbb kielezödött a problema akkor, amikor a rendorseg Luigi Rossi di Monteleri grdfot egy olyan diszndhizlalddban taldlta, amelynek tulajdonosdt hatdsagilag kitoloncoltdk Palermdbdl a kenyszerlakhelyeül Bergamo tartomdnyt jelöltek ki. Az eszakra irdnyuld feldramlds tenyleg elerni erdvel zajlott. Bärmennyire hihetetlenül hangzik, a felköltözes az allam segftsegevel törtent. A szervezett bunözes szdmos fönöke ugyanis csak azert került eszakra, mert a hatdsdgok oda szdmuztek. A hivatalos szervek velemenye szerint ez a ,,profilaktikus" akeid (legafdbbis szdndekdban) arra hivatott, hogy elszakftsa a kedvezd hazai talajtol a legveszedelmesebb embereket. Vagyis a bunözdknek, akik hazulrdl több szaz kilometernyire kenytelenek elni, mintegy vardzspdlca suhintdsdra, magukba kellene szdllniuk es visszaterniük az igaz ütra. A kenyszeru kitelepftes lebonyolftdsat szabdlyozo 1956. evi törveny kategorizdlja azokat a szemelyeket, akikkel szemben ilyen intezkedesek foganatosfthatdk. Ezek: munkakerülök, esavargdk, prostitualtak, kdbftdszerkereskeddk es azok, ״akikrdl ismeretes, hogy rendszeresen foglalkoznak törvenyellenes tevekenyseggel." Meg 1956-ban, a törveny elfogaddsa utdn, a kenyszeru kitelepftes jogszabdlyait nyfltan kiterjesztettek a maffia embereire es azokra, akik a maffidval valo cinkossdggal gyanüsfthatdk. E ket törveny ervenyesftese alapjdn Olaszorszdgban ma összesen 1347 olyan szemely van, akiknek kenyszerlakhelyet jelöltek ki. ,,Nem tekinthetjük veletlennek azt a tenyt, hogy Giacomo Taormina bfrosdgi ftelet alapjdn telepedett meg Treviglioban - kommentalja az esemenyeket egy rendörbiztos. — Az utöbbi iddben sok ilyen hibdt követtek el A maffia emberei eszakon regi bardtaikkal taldlkoztak es tevekenysegükhöz kitünö tdptaiajt taldltak. A dolog oly messzire jutott, hogy sokan közülük meg a kenyszeru tartdzkodds hatdlydnak letelte utdn is eszakon maradtak.”- Igen, az ilyen intezkedesek segftsegevel mi, sziefliaiak terjesztjük a veszelyes kdr bacilusait - fdzi hozzd Cesare Terranova kepviselo. E bünözök Itdlia-szerte vald szetszdrdsa annyit tesz, mint megfertdzni olyan fielyeket, amelyekre azelott nem terjedt ki a maffia tevekenysege. A kenyszerlakhelyre szdmuzött ember elmeletileg szamos, elso Idtdsra nem valami kellemesnek tdnd kötöttseg foglya: az ilyen. ember csupan a nap bizonyos draiban hagyhatja el lakhelyet. rendszeresen jelentkeznie kell a vezet összeomldsdt. A maffia embereivel együtt dtszivdrogtak eszakra a kaldbriai bunözd kidnok tagjai is, akik különälld ״csalddokat" kepeznek; mind• egyiknek az elen sajat fdnok dll, aki önmagän kfvül nem ismer el mas tekintelyt. Az elso hivatalosan nyilvdntartott maffia-fdnök, aki eszakra erkezett, Giuseppe Doto, vagy ismertebb fedoneven Joe Adonis volt, a Cosa Nostra nevü amerikai bunözd szervezet egykori fönöke, akit ״nem kfvdnatos elemkent" az Egyesült Allamokbdl kiutasftottak Olaszorszdgba. Adonis 1958-ban erkezett Mildndba, s a Via Albricci 9. szdm alatti fenyuzd lakosztdlyban szdllt meg. Innen mindenfajta renddri ellendrzes nelkül — minthogy a rendorseg ekkor meg csak nem is sejtette a veszelyt - nyugodtan folytatta a tengerentulra is kiterjedd tevekenyseget. Ma mdr a rendorfönökök es renddrfelügyelok beismerik, hogy Adonis evek sordn dt egyeni akeiokat folytatott eszakon. A többi maffiafdnök ekkor meg sajat egyeni üzleteivel (lakdsepftkezes, piacok stb.) volt elfoglqlva Szicflidban. A maffia felszivdrgasa az olasz csizma deli reszebdl eszakra lassan, fokozatosan ment vegbe. Eldször a bün ״segedmunkdsai", a ״bakdk” es ״kdplarok” keltek ütra, akiknek volt tapasztalatuk abban, hogy terrormodszerek, pelddul az ״omerta" (a hallgatds törvenye) segftsegevel kapcsolatokat epftsenek ki. Ez a maffia-aljanep saskahadkent vetette ra magdt a legjövedelmezdbb üzletägakra, pelddul munkdsok szerzodtetesere, elsosorban az epftoiparban. Kesobb behatoltak a piacra es megszereztek az eUenorzest fdleg a hüs- es a zöldsegkereskedelem fölött. A gyors meggazdagodas lehetdsege vegül kezdte felcsdbftani eszakra a fonököket is. Ennek következteben nyflt összecsapdsra került sor a helyi alvilaggal, amely nem akarta megosztani eletteret a ״bevdndorldkkal". Szdhoz jutottak hat a geppisz-! toiyok. ״Röviden szdlva, esaknem mindenütt fölenybe került a maffia" — jelentette ki az egyik rendortisztviseld. Az utdbbi negy esztendoben Mi- Idndban es Torindban 11 olyan gyilkossdgot regisztrdltak, amelyek szembeötlden magukon viseltek a maffia es a kaldbriai kldnok !,kezjegyet". Senki sem tudja pontosan, miveL foglalkozik a maffia eszakon, es — leszamftva egy-ket epizddot, me-; lyek hallatara rneghul az emberben a ver, mint pelddul az ״emberrabld szindikatus" tevekenysegenek leleplezesehez vezetd esemenyek — senki nem ismerj! a maffia tevekenysegenek ״szakterületeit" es azok elnevezeseit. A maffia, ugyanugy, mint szdz ewel ezelott, a titokzatossag fdty- Idba burkoldzik. ״Nem sokat tudunk - erdsfti meg felteveseimet Zuccals. Azt azonban biztosan tudjuk, hogy 1972 mdjusdban a zürichi Park Hotelben a maffia szigoruan titkos tandcskozdst tartott, melyen reszt vettek a szervezet legnagyobb csücsfonökei: Toto Greco, a »fönökök fönöke«, aki casablancai es tengeri tamaszpontjairdl ellendrzi az egesz vilagra kiterjedd kdbftdszerkereskedelmi hdldzatdt; az elfoghatatlan Luciano Liggio, Gerlando Alberti es Tommaso Buscietta. E magasszintü taldlkozdn ketsegkfvül szd esett az eszakolaszorszdgi erdekszferdk elosztdsdrdl is.” U VESZELYES KÖR BflCILUSfll 1973 szeptembereben Zuccaldt Mildndba küfdtek. A maffia tevekenysegenek kivizsgdldsdra alakult parlamenti bizottsdg delegdlta oda azzal a Cesare Terranova bfrdval együtt, aki szdmos maffia-ellenes perrel szerküli tejefondlgatdsokba, kerdezösködösekbe, tdrgyaldsokba került. Turone pelddnak okdert segitsegül hfvta a ״findnegärddt" (a penzügydrseg funkcidjdt betölto renddri szervezet Olaszorszagban), hogy megdllapftsa, milyen anyagi helyzetben voltak azok az emberek, akik belekeveredtek a lopott bankjegyeken vdsdrolt szazegy sertessel kapcsolatos ügybe. Igy derült ki, hogy Giacomo Taormina eszak-olaszorszdgi szamuzetese idejen megszerzett vagy kiberelt nehany gazdasdgot, s ezek egyiken, Treviglioban röviddel az esemenyeket megeldzden kiürittetett ket trdgyaraktdrt. Ez az apro reszlet nyomban felidezte Turone nyomozo emlekezeteben a Toriellit körüllengo parfümillatot. Kesedelem nelkül elrendeltek a gazdasdg dtfesüleset. Az elso napokban a hosszadalmas kutatgatdsok nem vezettek eredmenyre. A kesdbbiek sordn azonban fölfedeztek egy lejdratot, amely egy szük, földalatti büvdhelyre vezetett. S itt - a rendörök legnagyobb meglepetesere - fölfedeztek Luigi Rossi di Monteleri grdf rejteket. Nyomban azutan, hogy a grdf kiszabadult fogsdgdbdl, Giacomo Taormina - akit nevtelen joakarok figyelmeztettek - megszökött Olaszorszdgbdl. Föltetelezesek szerint az Egyesült Allamokba repült. Közben a borostds ared, beesett szemu Rossi di Monteleri grdf nyomban hazatelefondlt, hogy megtudja: kifizettek-e mdr az erte ״jdrö” valtsdgdfjat. Turone meg belemelyedt bonyolult logikai kombinacidiba, hogy megfejtse a csaldrd mddon szerzett sertesekkel kapcsolatos szamos rejtelyt. Elsosorban a sertes-ügy erdekelte. 1971. majus 11-en a karabinierek Saittät, aki eilen elfogatdsi parancs volt, annak a 32 eves ka- Idbriai Vincenzo Mammolitinek a tarsasdgaban taldltak, akit bdnreszesseggel gyandsftottak Paul Getti III., az ismert olajmagnds-unoka elrabldsdban. Negy nappal Pierro Torielli kiszabadftasa utdn pedig Palermoban, Fiat 600-as kocsijdban holtan taldltak Saittdt. ״Sikerült rest ütnünk a Idtszolag dthatolhatatlan falon - mondta Turone nyomozo. - Lehet, hogy egeszen kicsi res ez, de fölkeszültünk arra,, hogy vegere jdrjunk az egesz ügynek." A szervezet neve: maffia, s csdpjai immdron eszakra is kinydlnak. A szervezet sietseg nelkül, naprol napra epftette ki haddl- Idsait, magdnyos tanyagazdasagokon, melyeket olesd penzert vdsdrolt föl a helybeli parasztoktdl, akik elhagytdk földjeiket es elmentek gyari munkasnak a nagyvdrosok zajdba-forgatagdba. ״SZINTE EGESZ HflDSEREG EZ" A bunügyi renddrsegen van egy, lista, amely 600, kordbban mdi elftelt bandita nevet tartalmazza, azoket, akik 1960 es 1970 között eszakra költöztek. ״Szinte egesz hadsereg ez - mondjdk a rendortisztviseldk. — Tagjai azonban nem foglalkoznak tolvajlässal vagy primitiv betöresekkel, hanem a bunözes legvdltozatosabb es leghatekonyabb formait üzik: munkaerok szerzddtetesetdl a fegyverkereskedelmen es esempeszesen dt egeszen leanykereskedelemig es a kdbftöszerüzerkedesig. Az ily mddon szerzett penz hosszü utat tesz meg, mfg vegül üjra ■megtisztuU, hogy a legmereszebb penzügyi mandverekbe, pelddul a tdzsdespekuldcidkba vessek be." A maffiäsok rendszerint ״piramis"-szervezetek tagjai. összesen nyolc szint vagy fokozat van ezekben - magyardzza Michele Zuccala, az Olasz Szocialista Pärt 49 eves szendtora, a maffia tevekenysegenek kivizsgdldsdra alakult parlamenti bizottsag tagja. - Ugyanakkor a különbözd fokozatok emberei nem is ismerik egymäst. Ez a szervezeti felepftes azert van, hogy megakaddlyozza az egesz szer-A MAFFIA MEGDÖBBENTOEN ARCATLAN TETTEI, A SOROZATBAN ELKOVETEn EMBERRABLASOK ES GYILKOSSAGOK ISME1 FELKELTETTEK AZ OLASZ KOZVELEMENY ERDEKLODESET A BONOZÖK E MAMMUTSZERVEZETE IRANT. SOKAIG OGY TARTOTTAK, HOGY A MAFFIA LEGFOBB ״ELETTERE" A GAZDASAGILAG ELMARADT DEL-OLASZORSZAG: On UGYANIS A LAKOSSAG JELENTOS HANYADA MEG A BABONAK ES A FELELEM FOGSAGABAN EL AZ UTÖBBI EVEKBEN AZONBAN A MAFFIA CSAPJAI ESZAK-OLASZORSZAG IPAROSODOTT VIDEKEIRE IS KINYÜLTAK. ״Keves olyan sülyos problema van meg Olaszorszdgban, mint a maffia" - panaszolja a 62 eves Ferdinando Li Donni, a palermdi bünügyi rendorseg fonöke, hajdani questor (rendörfönök). Szavait alätämasztja az a szövevenyes es hirhedt bünteny, amelyet nemreg Bergamo tartomänyban lepleztek le. Giuliano Turone milänöi nyomozo Treviglio väros közeleben egy disznöhizlalda agyagpadloja alatti szük üregben väratlanul fölfedezte Luigi Rossi di Monteleri grdfot. akit egy honappal kordbban raboltak el Torinöböl. Az igazat megvallva a nyomozo azt a ״börtönt” kereste, amelyben mär ket honapot töltött Piero Torielli 35 eves vigevandi nagyiparos, egy kötöttärugyärberendezeseket gyärto ceg tulajdonosa. Toriellit azonban 1200 millid lira vältsägdij elleneben szabadon engedtek az emberrablok. Li Donni szavai szerint a maffia, amely valdsagos ״emberrabld szindikätust" epitett ki, igen alapos munkat vegzett, egyetlen hiba nelkül. Ha volt egyältalän valami, ami Giamo Taormina büzös disznooljainak nyomära vezette Turone nyomozot, aki mdr egy eve foglalkozott Torielli elrabläsänak ügyevel, ugy az nem volt egyeb holmi derengd parfümillatnal es egy regi kfs törtenetnel, egy szazegy aarabbol; ällö sertesväsärldsrdl. Ami az illat.elhdt illeti: igen erds es olcso parfümröl van szd; amellyel az emberrabldk boven meglocsoltdk a gydrtulajdonos gyürött ruhäjdt, mielott szabadon engedtek öt. Mindez, tünodött magdban a nyomozo, egyetlen celt szolgälhatott: elfojtanj egy mdsik erds szagot, amely kenyszerü fogsdga idejen alighanem erosen ätjdrta Torielli ruhdjdt. A sertesväsärläs törtenete regebbi keletü. 1971 -ig nyülik vissza, s nehäny szereplö a Piero Torielli elrabldsdt vegrehajtd esoportbdl is belekeveredett. Ezek egyike Michele Guzzardi, 28 eves sziciliai fiatalember, aki jelenleg börtönbünteteset tölti. A maffidval fenntartott kapcsolatai miatt mär kordbban is többször eliteltek. 1971-ben Michele bätyja, Francesco Guzzardi es annak barätja, Giusto Saitta szäzegy sertest vdsdrolt Vercelli tartomdnyban egy gazdälkoddtöl, akinek lopott bankjegyekkel fizettek. Mindkettojüket eliteltek csaläsert. A karabinierik a szomszedos Lombardidban, egy tanyagazdasäg diszodljaiban fedeztek föl a serteseket. A gazdasdg tulajdodonosa kent a maffidval fenntartott kapcsolatai miatt ket evre eszakra szämüzött Giacomo Taormina volt feltüntetve. A sertes-historia fölkeltette Turone nyomozo erdeklödeset; d ugyanis valami kiindulöpontot keresett ahhoz, hogy behatolhasson a Guzzardiak kldnjanak szövevenyebe es leleplezze azokat az embereket, akik kapcsolatban voltak a sziciliaiakkal. Arra a kerdesre, mivel is vegzddött a regi eset kivizsgdlasa, a bergamdi ügyeszsegtol meglepo vdlasz erkezett: a vizsgdlati anyagot tartalmazd akta nehany hdnappal ezelott rejtelyes modon eltünt. Turone nyomozo, aki biztos volt abban, hogy helyes nyomon jar, makacs allhatatossdggal hozzdlätott az eltünt irattdri anyag rekonstrudldsahoz. Mindez vegnel-