Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-11-17 / 782. szám
9. oldal 1979 novcmber 17 * MENÖRA AZ ELIAS CSALÄD ÜZLETEI: BOUTIQUE LILLY Ltd 5238 Queen Mary Road. Montreal 489-9000 5800 Cavendish Blvd. Montreal 487-7799 Cavendish Mall 2354 A Lucerne Rd. Town of Mount Royal 342-0832 T.M.R. Shopping Centre N61 täskäk, böröndök, ersz£nyek, kesztyük, esernyök nagy v!Uaszt6kban. a!1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllll^' Meleg szeretettel värja r6gi 6s tij vend6geit a ( PAM-PAM RESTAURANT ( I 1425 Stanley Street Tel.: 2883090־ ן Izlelje meg häzunk magyar es egyeb különlegessegeit. | I (Paprikas csirke, becsi szelet, resztelt mäj, gulyäs curry-veal. § I green pepper steak, stb.) § Välaszthat 17 feie kävenkböl, lisztmentes tortankbol es 1 különleges sütemenyeinkböl. 1 FULLY LICENSED s ' Nyitva reggel 10-tol vasärnap is. I lllllllllllllllllllllllllllltlllllllimilllllllllllllllllllltlllllilllllllllllilllllimilllllllllllllUimitmillllllllllllllMllllllllllllllllli^ ROMLÖS TLBOR Tel: 842-7536 SZUCSMESTER BUNDAK MERET UTAN ES RAKTARON ALAKITAS * JAVITAS * MEGOVAS B/ZTOS/TASSAL 1435 ST.ALEXANDER St.Room 200 Ertesitem Montreal magyarsägät, hogy a Hungäria he!yen megnyilt a csJtrda Montreal legnagyobb magyar etterme. Izletes magyar 6telekkel 6s italokkal. Mindenkit szeretettel vär az üj tulajdonos a kozkedvelt Margitka. Eskövöre, partyra 140 szem6lyes különterem. Asztalfoglalis: 843-7519 3479 St. Lawrence Blvd. y PP/C7 belyeg «A A CUC SZAKÖZLET ALBUMOK, BERAKÖS KÖNYVEK, > katalögusok , Nagy välaszt6k * V6tel * Eladäs » 4629 Park Ave. Montreal H2V 4E4 > TEL: 843-7213 UA SCKAA CLj^f USTfrf) (jLsrJio } San Fernando völgyeben avagy Parabola a szabadsägröl Churchill szemelyes közbenjäräsänak es erösködesenek, megällapodäst kötött a szovjet kormännyal a lengyel ällampolgärok repatriäläsa, hazaszällitäsa ügyeben. A szovjet lapokban megjelent a közlemeny: azok a lengyelek. akik vissza akamak terni szülöföldjükre, haladektalanul jelentkezzenek, szemelyesen vagy iräsban, a lengyel Hazateresi Bizottsägnäl, Moszkväban. A hirre összegyültek a volt varsöi szinhäz tagjai, hogy megtanäcskozzäk, mitevök legyenek? Az eldöntendö kerdes az volt: ottmaradjanak, folytassäk-e jelenlegi, rendezettnek nevezhetö, aränylag jömödü eletüket, felvegyek-e a szovjet ällampolgärsägot, vagy terjenek-evissza a romokban heverö Varsöba? Sok teät ittak, — mint az arrafele szokäs — es sokat vitatkoztak. Ejjel volt mär, amikor kiderülL hogy a tülnyomö többseg a maradäs mellett foglal älläst. Miert is hagynäk ott biztosnak lätszö letüket, a kenyeret, amelyet olyan hosszü idö, annyi nehezseg, viszontagsäg utän biztositottak maguknak, a körülmenyekhez kepest fenyüzö kis lakäst, amelynek minden egyes bütordarabjät olyan kemeny munka ärän szereztek? Miert keinenek ütra feleseggel, aprö gyerekekkel az ismeretlen, a kaland feie? Mär hatärozatilag ki akartäk mondani, hogy maradnak, amikor valakinek feltünt, hogy egy kollega nem szölt a vitähoz: Ädäs, a diszlettervezöböl lett foltozöszabö. Meg is kerdezte, mi hallgatäsänak oka? Ädäs välasz helyett feszült figyelemmel az asztalt nezte. Annak közepen egy darab papiron egy kockacukor volt. A megmaradt kockacukron pedig egy legy lakmärozott vidäman. Egyszerre csönd lett. mindenki a eukrot es a legyet kezdte figyelni. Egy perc is eltelt ilyen nemasägban. Aztän Ädäs övatosan felemelt egy üres poharat es villämgyors mozdulattal räboritotta a eukorra es a rajta levö legyre. A legy, amint erezte, hogy a pohär rabsägäban van, otthagyta a eukrot, es ketsegbeesetten röpködni kezdett az üvegfalakon belül. Ekkor megszölait Ädäs. Anelkül, hogy fejet felemelte volna, 1'gy szölt a legyhez: —Te buta legy. Mit ugrälsz, mit röpdösöl? Miert vagy olyan izgatott? Ott van a eukor, amelyet annyira szeretsz, ehetsz beiöle amennyi jölesik, senki sem fog zavarni, hiszen vedenek az üvegfalak... Miöta rädboritottam a poharat egyszerre nem izlik mär a eukor? Egyszerre csak az erdekel, kizärölag az, hogy elrepüljel? Oh, de ostoba ällat vagy, te legy... Aztän, mosolyogva felemelte a poharat es a legy, vissza sem nezve a eukorra, elrepült Boldog zümmögeset sokäig nemän hallgatta a tärsasäg. Szineszek, szinpadi munkäsok, dramaturgok összeneztek, aztän valamelyik torkaszakadtäböl elüvöltötte magät: — Megyiink! Mindnyäjan visszamegyünk!... — Holnp reggel jelentkezünk a bizottsägnäl... — kiabälta a mäsik. Össze-vissza üvöltöztek, kiabältak, mintha egyszerre mind elvesztette volna jözan eszet. Összeölelkeztek, sirtak, nevetve veregettek egymäs vällät. Es mäsnap mind, egytöl egyig jelentkeztek a hazateresre. Ennel szebb parabolät a Szabadsägröl sem azelött, sem azöta nem hallottam. Megrenditett, könnyekig megrenditett. Jan. aki mellett ötvenötmerföldes sebesseggel robogtarn el Delkaliforniäban, a San Fernando völgyeben, a San Diego tröpikus hösegü orszägütjän, talän sohasem fogja megtudni, milyen nagy dologra tanitott meg, es hogy ezzel milyen hälära kötelezett... meginditotta hadait Lengyelorszäg eilen. A nemetek villämszerü elöretörese arra kesztette a lengyel hatösägokat, hogy a nagy szinhäzat, amelynek Jan förendezöje volt, evakuäljäk. Annyira hätravittek, hogy az rövidesen szovjetmegszällta területen talälta magät, — mielött ugyanis a hadjärat befejezödhetett volna, az oroszok elfoglaltäk Lengyelorszäg ama feiet, amelyet a nemetek meg nem ertek el. Mindezt pedig az 1939 augusztusäban Moszkväban megkötött titkos nemet-orosz szerzödes ertelmeben, amelyet Ribbentrop es Sztälin irtak alä. Szö sem lehetett arröl, hogy a menekült szintärsulat szinpadot kapjon. A szineszek, az igazgatösäg tagjai "civil" foglalkozäs utän neztek. Jan a cipeszmesterseget tanulta ki. Abböl tartotta el magät. . Ket ev mülva, 1941 jünius 22-en Hitler׳ szövetsegese: a Szovjetüniö eilen tämadt. Rohamosan elöretörö csapatai eiöl a szinhäz tagjai ismet esoportba tömörülve menekültek, melyen Szovjetoroszorszäg belsejebe. Moszkväig meg sem älltak. '־ Nehez, sötet hönapok következtek, tele felelemmel es nelkülözessel. A näci hadakat, ügy lätszott, semmi es senki nem tudja feltartöztatni. Egyik gyözelmüket a mäsik utän arattäk, a Vörös Hadsereg katonäi szäzezerszämra estek foglyul a mesterien keresztülvitt bekeritö mozdulatok sorän. A megsemmisitö veresegek nyomän a gazdasägi eiet teljesen dezorganizälödott a Szovjetüniön belül, es Moszkväban meglehetös fejvesztettseg uralkodott — a tel beälltäig. Ekkor a szovjethatösägok lelegzethez jutottak es kezdtek organizälni az ellenälläst. Goebbels vadällati gyülölettel vezetett propagandahadjärata, mely a szlävokat ״Untermensch"-eknek, mäsgdrangü embereknek, kiirtanivalö esordänak belyegezte, a näci csapatok kegyetlenkedesei es Sztälin hazafias häborüra felszölitö szözata megtettek hatäsukat Lassan kiderült, hogy a nemet gyözeiem nem is olyan biztos, — hiszen 1939 szeptembere öta elöször fordult elö, hogy több fronton is häträlniuk kellett a szovjet csapatok eiöl. Jan szorgalmasan talpalta a cipöket es csizmäkat es sorsa kezdett lassan elrendezödni. Magasrangü vevöi is akadtak, több GPU tiszt is dolgoztatott vele. Csodäk csodäja a legnagyobb anyaginseg idejen csizmät lehetett rendelni näla, jö börböl keszült, kezzelvart csizmät. Senki nem kerdezte töle: honnan szerzi a bört — legkevesbe a titkosrendörseg tisztjei. Boldogok voltak, hogy nem a hivatalböl kiutalt, pötanyagböl összeeszkäbält, rossz minösegü läbbelieket keil hordaniuk, hanem valödi börböl keszültet, meret utän. Semelyiknek sem volt ketsege aziränt, hogy a bör lopott, hiszen a lopäs a rendszer egyik jellegzetessegenek szämitott. Egyszer״Iväp1׳az egyik GPU ezredes, miutän majdnem teljes egeszeben megitta azt az üveg pälinkät, amelyet magäval hozott, megnyugtatta Jant: semmi baja nem lesz, csak dolgozzek toväbb, szorgalmasan. Hasonlöan, aränylag jöl ment sora a varsöi szintärsulat többi tagjainak is: ki foltozöszabökent, ki bädogoskent, ki lakatoskent kereste meg kenyeret. Mindegyiknek volt eleg penze arra, hogy a feketepiacon pötolja mindazt az elelmiszert es közszüksegleti eikket, amelyet hivatalos adagoläs ütjän nem kapott meg. Mire a häborü vegetert, mindegyik beleszokott a moszkvai eletbe. Többen megnösültek, csalädot alapitottak es ügy lätszott, hogy vegkeppen ottmaradnak a szovjet fövärosban. Annäl is inkäbb, mivel Lengyelorszägböl a legrosszabb hirek jöttek: Varsö romokban hever, az inseg nagy, az orszäg kiverzett, evekig fog tartani amig talän ismet talpraäll... A San Diego orszägüton negy vonalban rohannak az autök a megengedett maximälis 55 mörföldes sebesseggel San Fernando völgye feie 6s ugyanigy, negy vonalban visszafele, a mäsik pälyän, Los Angeles es annak viläghires resze: Hollywood feie. Ma delutän barätokhoz igyekeztem, amikor a tröpikus hösegben egy mögöttem hagyott autö volänja mellett ismerös arcot veltem felfedezni. Percekig törtem a fejemet, s nem tudtam nevet hüzni az ismerös fejere. Izgatott a dolog, mert ereztem, hogy az illetö nem az erdektelen emberek, futö ismerösök soräba tartozik, akikkel a vilägon kisse mindenütt összesodort munka, utazäs, tärsasäg. Jö öt perce töprenghettem, amikor, egyszerre. a Bakersfield feie vezetö kifutön eszembejutott, hogy ki az illetö. Mär kesö volt, lehetetlen megtalälni az autörengetegben. Valöszinüleg sohasem talälkozunk mär az eletben, hiäba is kutatnek utäna, — csodäkban nemigen hiszek — hiszen a nevet sem tudom. Pedig egy eletre szölöt tanultam töle es ezert örök hälära kötelezett. Brüsszelben volt, nehäny evvel ezelött. Häny eve? Öt, tiz, tizenkettö? Nem tudom. Nem is lenyeges. Az Avenue du General de Gaullen־on levö, a romantikusan szep ixellesi tavakra nezö lakäsomban talälkoztam vele. Voltakeppen nem is engem volt szändekäban meglätogatni, hanem a mamät, akit meg Budapeströl ismert, abböl az idöböl, amikor, a häborü befejezese utän, az apäm szinhäzigazgatö volt. Apäm akkor munkät adott neki, s ezt nem tudta elfelejteni. Amikor meghallotta, hogy a mama Brüsszelben el, telefonält neki es meglätogatta Sürün jött, hetenkent többször is, annäl is inkäbb, mert igen kedvelte szülem föztjet, — amit megertettem. Nem ment jöl a sora a belga fövärosban, nem volt munkäja, — kinek is volt szüksege lengyel szinpadi rendezöre? Mert Jan, — nevezzük igy, — lengyel volt, pontosabban varsöi, es szinhäzi rendezö. Fiatalabb koräban szineszkedett, kesöbb mär csak a pröbäkon jätszott fontos szerepet: azet, aki az irott müvet elettel tölti meg. Jan szines volt es mulatsägos. Reserves sorsa sem tudta jökedvet megtörni. Jö öräkat töltöttünk együtt, mindig szerettem a szinpadi histöriäkat. A szinhäz, kora gyerekkorom öta különös fascinäciöval volt räm. A szinmü hitelessegeben, valösägäban akkor is hittem, amikor heteken keresztül lättam elökeszületeit, pröbäit, amikor. tanüja voltam, mennyi gonddal, bajjal, izgalommal születik tpeg az, ami olyan szörakoztatönak, konnV'ünek, termeSfetesnek es fhä^tol ertetödörlök tü-' nik az elöadäs ket vagy härom öräja alatt. A szinpad varäzslata szämomra ma sem szünt meg, amikor pedig egy rokonmüfaj, a film birodalmäban elek es alkotok. Jan, mondom, igen erdekes, izgalmas histöriäkat meseit. Hangja neha nosztalgikus volt Amerikäba keszült kivändorolni. vizumät värta es semmi remenye nem volt arra, hogy az Üjvilägban megint azt a munkät vegzi, amelyre rendeltetett: szinhäzban dolgozik majd. — Nem tudom, mit kezdek majd odaät... — mondta egyszer. Talän arra kenyszerülök megint, hogy cipöt talpaljak... Mivelhogy nemesak Csehovot, Moliere-t es Racinet tudom rendezni, hanem läbbeliket is... Ez nem volt trefa. Unszoläsomra egyszer Jan elbeszelte, mikent lett beiöle csizmadia. 1939 öszen volt, nehäny nappal azutän. hogy Hitler Ekkor jött a hir: a londoni lengyel kormäny, häla LESLIE A. BECK LL.L. Ugyväd 10 Rue St. Jaques (St.James St.) Suite 507 Montreal. Que. H2Y IL3 Telefon: Iroda:288-4191 Lakäs. 735-4820 CANADIAN EUROPEAN PASTRY DELICATESSEN Tulajdonos: Julius Lencz 5205 Sherbrooke St. West (Marlow sarok) Sütemenyeink vältozatlanul toväbbra is sajät uzletunkben a legjobb minösegben kelszülnek. Naponta friss felvagotlak. peksutemenyck. importalt sajtok es esemegearuk nagy välasztekban kaphatok. Rendel^st minden alkalomra felveszünk. felefon: 481-9044 '•!*•tli Belli. Daxrld« A SABBATHON informal weekend of study and learning with CID LEIMAN professor and author November 23-24-25 Topic: “Jewish Confrontation with Modernity” 1. Friday evening Nov. 23. 8 P.M. “Life boat” Ethics 2. Sabbath afternoon Nov. 24. 12:30 P.M. “Jews About Christian Challenge.” 3. Saturday evening Nov. 24. 8:30 P.M. “Bible and Talmud in the recent archeological discovery” 4. Sunday morning, Nov. 25. 10 A.M. “The Problem of Evil in the Holocaust Period.” Fee: $15.- per person $10.- for Golden Ages and students $25.- per couple included food and refreshments. TIFERETH BETH DAVID JERUSALEM 6519 Baily Rd., Cote StLuc, Tel: 489-3841 raocssox :Mindennemu utazasi ügyben hivja; i BREUER ELSIE-t = a 276-9571 szämon Moszkva — Alexei Kosygin, szovjet miniszterelnök, aki negy het öta nem mutatkozott a nyilvänossäg elott, az Associated Press nevü amerikai hirügynöks6g szerint sülyos beteg. A hirt szovjet reszröl sem megerositeni, sem megcäfolni nem hajlandok. Kosygin 75 eves, härom esztendövel idösebb, mint Brezsnyev. London — Az Anglikän Egyhäz Synodusa nem fog szavazni abban a kerdesben, hogy egyet6rt-e a Vatikän hatärozatäval, araely a häzassäg elötti szexuälis kapesolatot, a homoszexualitäst es az önfertözest "sülyos bünnek" nyilvänitja. Alison Adcock, egy oxfordi lelkesz felesege kijelentette: Mindezek a “bünök” nevetsegesek, de a legnevetsegesebb talän az, hogy a römai katolikus egyhäz' "bünnek" akarja nyilvänitani az önfertözäst, amelynek jelentösöge nem több, mint amikor egy kisgyerek az ujjät szopja. ff TüffON T61 kodAly EGYÜTTES NEPITÄNC, ENEK ESN^PZENEI HANGVERSENYT RENDEZ Canadian National Exhibition Qneen Elisabeth Szinhaztermdben >1979 NOVEMBER 24-EN SZOMBATON ESTE 8 ÖR AI KEZDETTEC A musoron magyar nöpitäncok, magyar ds kanadai ndpdalok zenekari kiserettel. Reszletes program a helyszmen kaphatö. Jegyek eldvdtelben $6.-, 7.-, 8.- ärban kaphatok a Bälint könyvüzletben 368-1301 Europa hanglemezüzletben 922-8739 Ma^aj#Häzbap#>>(f#ft###<<####<<(<t###<####654^4926 E löadäs napjän a szinhäz pönztäränäl. Biztosltsa elclve telben jö ülöhelydt!!!!!!!!!
