Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-10-27 / 759. (779.) szám
2. oldal MENÓRA * 1979 október 27 Klő/ékeny kiszolgálással cs a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-árúival várja Önt a III NÍÍARIAN Ql Al l IV ^«8 tűű PASTRY SHOP Torták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós teasutemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (Vés 2.Ave.közt) — 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX árak New York-Budapest-New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 444.00 dollár plusz tax. I4 naptól 90 napig, maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk • figyelmét erre, hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden: utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKRA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan Dr. Michael White New York-i, magyarul beszélő ügyvéd specializál baleseti bevándorlási álampolgársági ügyekben POLGÁRI (házassági, hagyatéki és ingatlan) ügyeket is vállal. 210 East 86 St. New York N.Y. 10028 ________Telefon megbeszélésre (212) 288-8089 ÉRTESÍTÉS! Dr. BENCE PETER fogorvos Rendel Manhattanban, reggel 9-töl este 7-ig, előzetes bejelentésre 156 East 79 Street, (bejárat az utcáról) Telefon: (212) 737-0550 ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma, Facial rejuvenation, Weight loss FIGYELEM MASSZÍROZÓ! MaK.varors.íáRi és izraeli nagv gyakorlattal rendelkezi masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Flső alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327-^-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Avo. Downavlew Ont, Canada. M3H 2H4 T: (416) 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt. 210 Montreal, Que., T: (514) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y.10040. T: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem, Israel Authorized as second class mail by the Post Office Department! Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification; Division No 104970 I SA Postmaster send addres change's to Menorah. 105 Almore Ate. Dotvnsview. Onl. Canada M3H 2H4 Second class postage paid at Flushing N.Y 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 13.00 ______ MOSHE DÁ JÁN ÉS LEDERER LAJOS A HÉT SZTÁRJAI I Folytatás az 1 oldalról... matától tudta meg, hogy a szovjet legfelsőbb vezetés “békeoffenzívába” kezdett. Az Egyesült Államoknak felajánlotta, hogy a két Németországot egyesítsék, mégpedig olyan formában, hogy mindkét országrész semleges legyen. Moszkvának nincs kifogása az ellen, ha a nyugatnémet választásokkal egyidóben 5 évenként Kelet-Németországban is szabad választásokat rendeznek, de persze ez a szabadság az első időkben még korlátozott lenne. Csak 3 vagy 4 választási időszak után térne át Kelet-Németország teljes egészében a nyugat-német demokratikus államformára és venné át az ország vezetését egy abszolút demokratikus kormányzat. Mivel azonban Moszkva nem igen vonhatja kétségbe, hogy a két Németország közül a nyugati sokkal értékesebb, a mérleg serpenyőjébe kiegészítésképpen bedobják Magyarországot is. Magyarországnak ugyan egyenlőre nem Ígérnek abszolút semlegességet, hanem csak teljes egészében kivonnák onnan a szovjet csapatokat és szemet hunynának afelett, hogy Magyarország meggyorsítaná azt a demokratikus átalakítást, amely lassacskán amúgyis folyik. Lederer Lajos 1956-ban hagyta csak el Magyarországot ő tehát nem egykönnyen ugrik be moszkvai trükköknek. Úgylátszik, hogy a dologban tényleg van valami. Azt szoktuk ugyan mondani, hogy Moszkva nem megy ki sehonnan, ahová egyszer betette a lábát, de azért ez alól a szabály alól is volt már kivétel. 1956 januárjában például valóban teljesen hihetetlennek tűnt, hogy a kommunisták hozzájáruljanak Ausztria semlegesítéséhez. És ez nemcsak bekövetkezett hanem működik is. Vagyis:' lehetségesek csodák. Persze nagy kérdés, mit ért ma Moszkva a semlegesség alatt. 23 évvel ezelőtt a semlegesség még egyértelmű meghatározás volt. Azóta azonban a világ országainak kétharmad része egy olyan semleges blokkba tömörült, amely aktívan támogatja a szovjet politikát. Nyilvánvalóan a Szovjetunió az európai országok semlegességét is így szeretné értelmezni. Különben is csak egy felröppentett kísérleti ötletről van szó, amihez nemcsak az Egyesült Államok, de Nyugat-Németország hozzájárulása is szükséges. Gyors eredményt tehát semmiképpen sem várhatunk: a legjobb eset, hogy évekig tartó tárgyalások kezdődnek. Persze ez sem csekélység, legalábbis elképzeljük, hogy Kelet-Németország és Magyarország lakossága nem tekinti annak. A példabeszédbeli vak ember is azt mondta: “Majd meglátjuk, ha megérjük". Történelmi kategóriák sohasem örökkévalók. Lehet, hogy előbb-utóbb megváltozik az európai status quo. Túl optimisták ne legyünk, mi már nem fogjuk meglátni, mert nem fogjuk megérni. De lehet, hogy gyermekeink igen. Pláne unokáink. A GYEREK, AKI ISMERI A SZÁMOKAT — Apa, ez a gyerek már ismeri a számokat! — hüledezett Anya; — Tomi, mondd meg Apukának, milyen szám ez! — Hatos! — vetette oda Tomika fölényesen, mert a kérdést túl könnyűnek találta. — És ez? — Nyolcas! — Hát ez? — Nulla. A rádióban: null. — No, mit szólsz hozzá Apa? — lelkendezett Anya. — Fantasztikus! Még ötéves sincs. Ki tanította rá? — Ki más, mint a nagymama, Ugye, a nagyi tanított a számokra? — ö. Meglepetésnek szánta nektek. Mielőtt elutazott Amerikába, Zsuzsi néniékhez, megtanított rá. Megbeszéltük, hogy addig is gyakorolni fogok. * — Drága édesanyám! Mit meg nem tesz az unokájáért. És gyakoroltál? — Mindennap. Apa éppen telefonálni akart a barátjának az esti program ügyében. — Tomi, le tudnád tárcsázni ezt a számot: 715-462. — Ügy hogy tizen ..., még én azt nem tudom. De ha külön-külön mondod a számokat... Apa egyenként mondta és figyelte, hogy az ügyes kis kéz milyen szépen rátalál a számokra: hét-egyöt-négy-hat-kettő... — Tudod, ki tárcsázott, Lacikám? Nem fogod elhinni! A fiam! Képzeld, már ismeri a számokat! Anya mosolyogva nézte őket. Nem tudta, minek örül jobban, hogy a fia ilyen okos, vagy, hogy az apja ilyen büszike a fiára. Néhány héttel később, amikor Apa hazaért a munkából, Anyát az ágyban találta, vizes borogatással a fején. — Beteg vagy? — kérdezte ijedten. — Mi történt? — Az történt! — mutatott Anya az asztalra, amin egy papír feküdt. — Nézd csak meg! Apa megnézte a telefonszámlát. — Ez a baj? — Az összeget nézd! Apa megnézte. Nyolcezernégyszázhetven forintot mutatott — Ez lehetetlen! — nyögte Apa —, nyilvánvalóan tévedés lesz. — Már beszéltem a központtal. Nincs tévedés. A távhívó számlálógép hibátlanul működik. Nagymama három idegenbe szakadt nagymamával teázott San Franciscóban. Kedveseim, ha meggondolom, hogy holnapután '' ilyenkor már együtt leszek az én aranyos1 Tomikámmal ... — elérzékenyedve törölgette a szemét. — Ha tudnátok, hogy az a gyerek milyen okos! Leírtam neki az itteni telefonomat és mióta itt vagyok, majdnem mindennap felhívott a drága. Még ötéves sincs és ismeri a számokat! A nénik bólogattak: — Milyen boldogok szülők! lehetnek a Megkövült fájdalom Ritka érdekes képet közöl a New' Scientist c. tudományos hetilap. A bajorországi Holzmaden közelében bontották ki egy mészkőtömbből ezt a 175 millió évvel ezelőtt tragikusan elpusztult ichthyosaurus-családot. Az anyaállat medencecsontjai közül éppen bújik ki egy ivadék — farokkal előre —, több állatka még az anya testében található, egyet pedig már anyja mellett ért utol a végzet. A rendkívül érdekes lelet a tudomány szempontjából is nagy jelentőségű. Eddig ugyanis azt hitték, hogy az ichthyosaurusok — ezek a halszerű, de már a föld felszínén is élni képes kétéltűek — tojásokat raktak, abból bújtak ki a kicsinyek. Ez a lelet egyértelműen az elevenszülés mellett tanúskodik. A kéő láttán óhatatlanul elgondolkozunk azon, mi okozhatta a család pusztulását. A lelet alapján ezt eldönteni nem lehet. Annál egyértelműbbek azonban egy másik, szintén szenzációs kövületegyüttes keletke-, zésének körülményei. Brit-Columbiában csodálatos épségben őrzött meg a rázúduló finomszemcsés, és később megkövült iszap egy 500 millió évvel ezelőtt élt tengeri faunát — állatvilág-együttest. Az ősrákok, a puhatestűek, a tengeri férgek, a medúzák, a csigák, a tengeri uborkák lágy részeinek legfinomabb részletei is jól láthatók a kövületeken. Más kövületek tanulmányozásából a valaha élt lények állóképességére vonatkozóan lehet érdekes következéseket levonni. Egy 195 millió évvel ezelőtt élt kagylót fiatal korában valami harcias rák megtámadhatott, és rajta hagyta ollójának nyomát. A kagyló azonban kiheverte a rajtaütést, később normális méretűvé növekedett, a rák ollójának nyomát csak megkövült páncéljának deformációja őrzi. Találtak olyan ichthyosaurust, amelynek valami erős ütés következtében hat bordája eltörött. Az állat azonban ismét csak túlélte a kínos balesetet, erről a bordáin található hegek tanúskodnak. A legérdekesebb talán az ophtalmosaurusok esete. Ezek a 150 millió évvel ezelőtt élt lények is az ichthyosaurusok közé tartoztak, nevüket óriási szemük után kapták. A kutatók megfigyelték, hogy váll- és kulcscsontjaikon dudorok találhatók. Ügy gondolták, hogy ezek a fajra jellemző jegyek. Csak akkor jöttek FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY i.LSÖ MAC YAK ÖNKl'pZck'üK 323 East 79th Street. Neu York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 / igle1 vételi kérelmeket egyénenként bírálunk el' Roth László alelilök John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz •« OTTHON KOR M 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 -6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit LEATHER CITY 526 Seventh Ave. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 Vásároljon bőr, irha és szőrme bundát NEW YORK LEGNAGYOBB BŐRÁRUHÁZÁ^AN olcsó árak * Női, férfi és gyermek kabátok, mellények és mindennemű bőrárúk. * Amit nem talál hatalmas raktárunkon, kívánságára minden fazont méret után elkészítünk. Alakításért nem számolunk. Nyitva Hétfő-péntek 9-6-ig, szombaton 9-4-ig. The Directors of the Vasarely Center cordially invite you to the Porcelain Sculpture Co'llection by * y rá, hogy a dudorok súlyos balesetek nyomai, amikor kiástak végre néhány egészséges példányt is. Az ophthalmosaurusok nagy testű állatok voltak, amelyek kitűnően úsztak és merültek, erős farkukkal irányítva magukat. A nagy test 'í* miatt tehetetlenségük még kis se-j bességnél is óriási volt. Ha hirtelen irányt kellett változtatniuk, vagy esetleg „vészfékezniük”, akkor az erős farkcsapás gyakran egy-egy gyengébb csont töréséhez vezetett. A baleset feltehetően fájdalmas volt, de a leletek arra mutatnak, hogy a póruljárt állat túlélte a törést. A legmegdöbbentőbb egy óriási állat egyik csontja volt. A csont eltörött,) és a törött rész derékszögbe fordult.: Az ophthalmosaurus azonban még: ebbe sem pusztult bele — a borzai- j másán összefort csont tanúsága szerint —, hanem élt tovább. Ügy látszik ichthyosaurus-csont könnyen beforrt! October 25 — November 25 Mondays through Fridays 10:00 — 6:00 Sundays 11:00 — 5:00 Closed Saturdays 1015 Madison Avenue (at 78th St.), US REPRESENTATIVES: New York. N.Y. 10021 Erika Steiberger és Lesnik Raymond Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY. KENYÉR ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és6569 HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 ART STUDIO Élethű portréfestmények hozzátartozóiról, (fényképről is) csendélet, tájkép, jiddlsh portrék, reklámraj2ok, illusztrációk, karikatúrák készülnek a nemzetközileg ismert rgjzmtivész műtermében vagy az On lakásán... VÁRJA megrendel ólt , 43-10 49th St. Long Island City N.Y.IH04 vagy hhfla 2 után (212)335-5137 _____ A isii NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÖTEMÉNyÉRT megnyílt a Forest HiHsben N.V-ban az C7 . ■S *H,uncfciricin sStrudle & y^aótrieó Vnc. ahol a legkiválóbb minőségű, naponta friss Rétesek, magyar és Continentá/is sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen kóstolót az ízletes sötenéoyekbfl Ciliink: 100-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Lázár 's hüsúzlet szomszédságában Tel: (212)) 830-0211