Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-10-20 / 758. (778.) szám
1979 október 20. * MENÓRA 3. oldal New York központjában, a világ Üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magvarok központi találkozóhelye HORY LÁSZLÓ: I } / Bécs-Budapest. — Szeptem' bér második felében az osztrák j kereskedelmi és iparügyi ! miniszter. Dr. Josef Staribacher, J tárgyalásokat folytatott Budapesten Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel és az illetékes miniszterelnök helyettessel, Marjai Józseffel. A meg■ beszélésekbe bevonták a a budapesti osztrák nagykövetet. Dr. Johann Josef Denglert is. Az eredmény? Egy tízéves, / hosszúlejáratú, új gazdasági, együttműködési és kereskedelmi A ROMÁNIÁI ZSIDÓ ÉLET vaqy a ZSIDÓSÁG ÉLETE ROMÁNIÁBAN Ha a családod Kelet-Európából származik, egy romániai nyaralás nagy élmény lesz részedre. Romániában 5Q000 zsidó él. s még mindig az ősi mamaloshen nyelven is beszél, szombaton sóletet eszik és betartja a vallás szigorú szabályait.Románia gyönyörű fővárosában Bukarestben van a csodálatos Choral zsinagóga. Európa legszebb zsidó múzeuma. Az Állami Zsidó Színházban állandóan iats/ak Sholem Aleichem. Neil-Simon és Shakespeare műveit jiddisül. (vag\ különféle nyelveken). Természetesen nem kell. hogy zsidó légy ahhoz, hogy élve/d a Fekete-Tenger fürdőhelyeit, á Kárpátok si-pályáit. vagy csodáld a Drakula kastélyát Ezek mellett a Gerovital H3 kezelések Dr.Aslan Ana geriatric klinikáján. Világhírű életműködést felfrissítő gyógykezelés. Románia csupán I és fél óra repülés Izraelből... Ask your travel agent or contact: ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 573 Third Avenue, New York, N Y. 10016/Tel: (212) 697-6977 Please send me information on TRAVEL AND TOURS TO ROMANIA Name. _ Address. City____ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca saruk) \KVV YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.___________ Nem kell Manhattanbe menni lushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és 1. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban j Telefon: 358-745? Nyitva: 7-7-ig MAJDNEM EGY K.U.K. GAZDASÁGI MONARCHIA Uj hosszúlejáratú osztrák-magyár gazdgsági és kereskedelmi egyezmény egyezmény, amely a derűlátókat erősen emlékezteti az osztrák-magyar Monarchiára. Vajon miért?... Az elmúlt évtizedben az árúcsereforgalom az évszázadokon keresztül mérgelődő és vitatkozó partnerek közt megötszöröződött! Valóban figyelemre érdemes eredmény. Orosz szakértők, kik szatelitjeikkel szemben igazán nem ijedősek és válogatósak igényeik kielégítésének követelésében, még csak álmodni sem mernének ilyen lendületes fejlődésről. A magyar külkereskedelemben a nyugati kapitalista országokkal Ausztria a második helyen áll. Az 1978-as esztendő valóban megérdemli az “olympiai rekordév” elnevezést, hiszen 18 százalékkal sikerült a külkereskedelmi forgalmat osztrák-magyar relációban fokozni. Az áruforgalom összértéke — ámulj-bámulj olvasó! — megközelítette a 600 millió dollár-határt, amely például magyar-amerikai vonatkozásban még vágyálomnak is szédítő. Persze van azért akadály is: a legfontosabb a kikúszöbölhetetlen magyar passzívum, ami szemléltetően kitűnik abból, hogy míg az elmúlt dekád folyamán a magyar behozatal Ausztriából, több mint 600 százalékkal emelkedett, a magyar kivitelt viszont csak három és félszeresére sikerült feltornázni. Magában ez is jelentős eredmény lenne, ha a két szám nem lenne szervesen összenőve egymással. Például 1977-tel összehasonlítva 1978- ban a magyar behozatal Ausztriából 33 százalékkal emelkedett, ugyanakkor a kivitel Ausztriába visszaesett 3 százalékkal. Ehhez járul még, hogy a kivitel Ausztriába kedvezőtlenebb összetételű, mint más kapitalista országba: előtérben állnak mezőgazdasági termékek, nyersanyagok és félkész ipari produktumok; a gépipari export és a használati cikkek terén csak jelentéktelen, inkább szimbolikus növekedést sikerült felmutatni. A magyar bevitelben Ausztriából szintén nyersanyagok, alapanyagok és félkész áruk helyezkednek el a lista legelején, ami arra vezethető vissza, hogy a szállítási költségek magassága miatt, amit csak lehet Budapest Ausztriából vásárol. Budapest és Bécs már 1968- ban is parafáltak egy hosszúlejáratú szerződést, amelynek a megállapodásai máig már elavultak. Az új szerződésben fokozott figyelmet szenteltek a közös működési területek és együttműködési formák megállapítására és körülhatárolására. Előtérbe a következő cél került: technikai, ipari és gazdasági együttműködés kis és közepes üzemek között, valamint széleskörű kooperáció a nagy államosított iparvállalatok közt, amelyeket Ausztriában is vörös, de nem kommunista managerek irányítanak. A kollaboráció meggyorsítása és elmélyítése érdekében kölcsönösen kedvezményeket garantáltak a szerződő felek egymásnak. Nyomatékkai kiemelték, hogy meg kell találni azokat a kedvező és kedvezményes modalitásokat, meyek előnyös hitelnyújtást és mindkét félre jó financirozást tesznek lehetővé az elkövetkezendő években. Egy távoli, de annál inkább szorgalmazott közös cél elősegíteni és előnyössé tenni magyar és osztrák iparvállalatok közt az együttműködést harmadik országokban. A partnerek most kötelezték magukat, hogy őszintén és haladéktalanul informálják partnerüket, ha tudomást Kiutazási vízum egy prominens zsidó disszidensnek A moszkvai zsidó "Refusedniks”-szóvívő, a közismert fiatal tudós. Lew Ulanowsky, — mint éppen jelentik — végre megkapta a kiutazási vízumát a szovjet hatóságoktól Izraelbe. Valószínűbb azonban, hogy Amerikában fog letelepedni. Ulanowsky öt év óta ismételten megkísérelte a kivándorlási engedélyek megszerzését, de mindig elutasították. Hogy miért, azt sosem sikerült hivatalosan és pontosan kinyomoznia. Állítólag azért, mert “jelentős államtitkok hordozója". Sokkal valószínűbb azonban, hogy oppoziciós tevékenységéért' büntették ily hosszú időn keresztül. Ulanowsky kiváló astroflzikus, jóllehet egészen fiatal ember. 29 évével szinte “csodagyereknek" számít a tudósok között. Ennek ellenére évek óta egyike a legbátrabb és ennek következtében legismertebb és legtiszteltebtr személyiségeknek a szovjet-zsidó disszidensek közt.. 1977-ben a nyomozó hatóságok átmenetileg őrizetbe vették és afelől faggatták, hogy miben merült ki kapcsolata az “amerikai kémként" kezelt és súlyosan elítélt Anatolij Csa.ranszky -hoz, aki tudvalevőleg egy állami "lelkiklinikán", azaz idegölő zárt St.Paul, Minn. *— AI Quie, Minnesota állam kormányzója, levélben “sürgős” tanácskozási alkalmat kért Joe Clark, kanadai miniszterelnöktől. — Nagyon kérem, hogy Kanada ne szüntesse be nyersolaj-szállítmányait, mert abban az esetben katasztrofálissá válnék a téli fűtési probléma — írja levelében a kormányzó. Mr. Clark még nem válaszolt a levélre. Islamabad — Zia-itl Haq tábornok, pakisztáni diktátor, mondta: A november II-re tervezett választásokat bizonytalan időre elhalasztják, mert a választási törvényt bizonyos mértékben meg fogják változtatni. Washington, D.C. — A United Press International nevű hírügynökség értesülése szerint Amerika valósággal önti a fegyvereket Thailandba, azért, hogy megakadályozzon egy esetleges inváziós lehetőséget Vietnam részéről, mivel jelenleg a szomszédos Cambodiában 200,000 vietnami katona állomásozik. Ebben az évben — állítólag — Amerika 400 millió dollár értékű fegyvert, tankot és repülőgépet adott el Thailandnak. A Pentagon szóvivője nem volt hajlandó kommentárt fűzni a UPI közléséhez. Manila — Egy illeni sajtóértekezleten Willis Thornton, amerikai asztronaul és Boris Egorov, szovjet cosmonaut egyetértett abban, hogy a világűrutazás nem csökkenti a világűrutazó szexuális képességeit. DESK Tanya Adams: Seattle, Wash. — A 25 éves Tanya Adams ügyének bírósági tárgyalása megkezdődött. Mrs. Adams az elmúlt télen egy és két éves kisfiát egy hídról ledobta. Indokolása: Azt akartam, hogy a »oo«o« Hamburg — Az 1972-es olimpiász kenu-versenyének győztese a szovjet Vlados Chessyuanas volt, aki győzelme után Nyugat-Németországba disszidált. A sportoló a közelmúltban titokzatos módon eltűnt lakásáról. Minden holfiaim ártatlanok maradjanak és a mennyországba kerülhessenek, ahelyett, hogy ha később élnének, bűnöket kövessenek el és a pokolba kerüljenek. mija a lakásban maradt, útlevelét kivéve. A DPA nevű nyugat-német hírügynökség értesülése szerint Chessyuanast szovjet ügynökök elrabolták és az egykori olimpiai bajnok jelenleg Moszkvában van egy ideggyógyintézetben. szereznek oly projektumok tervezéséről, amelyeknek kivitelezésében lehetőség nyílhat egy osztrák-magyar kollabo rációra. A praktikus kivitelezés céljából rövidesen megalakítanak egy kormányközi, vegyes bizottságot, amelynek feladatait és hatáskörét a most kötött tíz éves szerződés már leszögezte. Kétségtelen, hogy a most kötött szerződés űj lehetőségek előtt nyit utat a kooperáció intenziválására. A kapcsolatok az osztrák és magyar gazdasági élet közt annyira megsokszorozódnak és kiszélesülnek, hogy bízvást örömük telt volna benne még a hajdani k.u.k. Monarchia gazdasági vezetőinek is. És a “nagy testvér” (grosser Bruder) und “jótevő" Moszkvában? Nem féltékeny az oszt rák-magyar kapitalista-szocialista szeretkezésre? Inkább behunyja félszemét és elnéz a polit-propagandában annyit strapáit és elhasznált üres jelszavak fölött, amelyek három évtizede kukorékolják, hogy “áthidalhatatlan ellentétek vannak a kapitalista és kommunista gazdálkodás között". Bécs és Budapest újabban ennek a z ellenkezőjétigyekeznek bebizonyítani. Moszkva pedig elsősorban azért nem ellenzi ezt a kelet-nyugati próbagaloppot mert abból közvetve, magyar mellékutakon át, hasznot remél saját majdnem hajótörött gazdaságának. intézetben sínylődik, betegen, a világtól teljesen elzárva. A nyomozók ezen kivül azt is szerették volna megállapítani, milyen diffamáló kapcsolatot tartott fenn Ulanowsky a magyar származású Tóth Róbert amerikai újságíróval, akit a diszidensekkel való intim kapcsolata miatt letartóztattak, majd kiutasították Moszkvából. Tóth annak idején a "Los Angeles Times"-t képviselte a Szovjetunióban és valóban ismerte Ulanowskyt, ami alapjában véve aligha lenne büntetendő tevékenység. Hory László LEATHER CITY 526 Seventh Ave. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 Vásároljon bőr, irha és szőrme bundát NEW YORK LEGNAGYOBB BŐRÁRUHÁZÁBAN ó R' Af' olcsó árak * Női, férfi és gyermek kabátok, mellények és mindennemű bőrárűk. Amit nem talál hatalmas raktárunkon, kívánságára minden fazont méret után elkészítünk. Alakításért nem számolunk. v Nyitva Hétfő-péntek 9-6-ig, szombaton 9-4-ig. Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE. CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY. KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6369 MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH és FIA IMPORTHÁZ, MERT BÁRMIRE SZÜKSÉGE VAN, ITT MINDENT MEGTALÁL. IKKA — TUZEX — FORINT Importált paprika, FRISSEN DARÁLT MÁK, DIÓ Konyhafelszerelési cikkek hatalmas választékban Gramofon lemezek, h Roth * son Tape-ek, könyvek EKWMY-TIE'MKfl, IRC. offoano Kxn • cm « uyorkvam IMPORTED FOODS * GIFTS * KITCHENWARE 1577 FIRST AVENUE at 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Tel.: RE 4-1110 — LE 5-2322 CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT I m
