Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-07-14 / 766. szám
? 2. oldal MENÓRA KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Nyári APEX árak New York-Bl'DAPEST-New York. A KLM indul ilétenként háromszor, ára csak 519.0^dollár plusz tax. 14 naptól 60 napig1 maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden: jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan utazásra PÜSKI-CORVIN HUNGÁRIÁN B00KS, RECOSDS A IRKA 1590 Steosd Ave. (82-83 SL kfat) New York, NY. 10028 — (212) 879-8893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG HANGLEMEZ és HANGSZALAG, IKKA, COMTURIST, TUZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tálára. CLAIRE KENNETH ÖSSZES KÖNYVEI KAPHATOK! Uj nagy katalógusunkat díjmentesen küldjük. YARKONY'S SPA SHARON SPRINGS. NY.13456 Meneküljön a mindennapok gondjától AMERIKA CARLSBAD-jdba! Health Club, forró kénes fürdők, izületi megbetegedés és egyéb kezelések. PHONE RESERVATIONS EARLY! (212) 633-4469 «(518) 284-2285 w JÚNIUSBAN és SZEPTEMBERBEN SPECIÁLIS ÁRAK Az egyetlen fürdószobás hotel SHARON SPRINGBEN. Szigorúan KOSHER konyha. Minden este műsor, úszómedence, golf-pálya, a közelben.. EMERY PRINTING COMoqyar nyomda teljesen modernizálva új helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefon:! 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ! ^Ezenkívül minden ami stationary, papíráru. írószer kaaható.l | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | HUNGÁRIÁM CGLD CUTG 91-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottak, tolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, sajtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és I minden delem, amire egy jó háziasszonynak szükségei van, nálunk megtalálja. Kosher .felvágott Is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. | INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS í CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT i/VNENORn-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave, Downsview Ont, Canada, M3H 2H4 T: (416) 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt. 210 Montreal, Que., T: (514) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós,100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y.10040. T: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem, Israel Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Rushing N.Y. 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 13.00 ♦kotattivk:... A vártnál is jobban sikerült a július 4-i weekend Fleismansban, a Miller házaspár Mathes Hotel-jében. Sok embert elriasztottak a benzinhiány miatt várható problémák, de minden probléma nélkül ideértünk, s a benzin-ár is 90 cent alatt volt. Dicséretre méltó, kitűnő ételek mellett remek szórakozásban volt részünk. A night club-ban szombat este a new yorki komikus, Richard Inger adott műsort, remek zenekar játszott szebbnél szebb dalokat. Vasárnap délután ingyen büfé és italok, az étteremben pedig gyertyafényes vacsora és pezsgő koronázta az ünnepi hétvégét. A kellemes hangulat és jó kiszolgálás joggal vonzza a környék lakóit és nyaralóit, még a város polgármestere is ott volt. Jó mutatást és kellemes pihenést kívánunk az ott nyaralóknak és Millereknek köszönjük a szép pár napot. ELHUNYT ÖRKÉNY ISTVÁN tanulság és tartalom van. Vagyis sok száz regényt írhatott volna meg, ha van benne csak egy ici-pici szószátyárság. De éppen ez nem volt. Tömör, tárgyszerű és rendkívül precíz stiliszta. Nagy drámái közül a Macs-Szomorú hónapja volt júniusban a magyar irodalomnak. Passuth László múlt héten hírül adott halála után most Örkény István távozásáról érkezett meg a hír. 68 éves volt, s aránylag rövid idő alatt végzett vele korunk betegsége, a rák. Nehéz dolog Örkényt valamilyen irodalmi irányzatba besorolni. A 40-es évek végén és az 50-es évek elején sokan úgy tekintettek rá, mint a fiatal kommunista szimpatizáns írók legtehetségesebbjére, de Örkény még akkor, amikor az esetleg érthető, vagy megbocsátható divat volt sem tudott beállni a pártvonalba és szocialista realista szellemben írni, még kevésbé hinni. Igaz, a munkaszolgálatosként szovjet fogságba került Örkény elvégezte ott az antifasiszta iskolát (tehát kommunistának számították), de stílusa, szemléletmódja sehogysem tetszett a pártnak, főleg a Rákosi idők kulturális cézárjának, Révai Józsefnek. Állandóan szidta defetizmusáért, s amikor egy írótárs védelmébe vette, s azt mondta, hogy Örkény csak a meglévő hibákat ostorozza, Révai dühösen válaszolt: Örkény nem ostorozza a hibáinkat, ó élvezi őket. Örkény művészete azonban, mint tudjuk, messze túlélte Révait, sót az az érzésünk, túléli Örkényt is. Fiatalkori írásaiban még csak felvillantja tehetségét, ami később kiteljesedik, s az egy perces és fél perces novelláival valami egész újszerűt teremt. Ezekbe a 8-I0 soros írásokba egy regényre való. ÉLETBEN MARADNI Egy nagy politikai pörben mint negyedrendű vádlott életfogytiglanit kapott; ebből hat évet le is ült, méghozzá magánzárkában és ártatlanul. Társait sorra kikezdte a börtön, mindegyiket a leggyengébb pontján, kit a szívén, kit a tüdején, kit a lelki egyensúlyán. ö, a túlérzékeny idegrendszerével, már a hatodik héten sírógörcsöt kapott. De mikor ráborult, az asztala lapján észrevett egy hangyát. Ettől még sírni is elfelejtett. Elnézte, hogy küszködik egy parányi morzsával. Aztán a körme hegyével odébb s még odébb gurította a morzsát. E délelőttje azzal telt cl, hogy a hangyát körbesétáltatta az asztalon. Éjszakára bedugta egy üres orvosságosfioiába, és másnap fölmászatta egy gyufaszálra. Hamarosan rájött, hogy a kis állat egy húsfoszlánnyal sokkal könnyebben idomítható, mint morzsákkal; és valóban, a nyolcadik hónap végén két keresztbe rakott gyufaszálon sikerült rákapatnia a hintázásra. Persze, azt a tétova ide-oda mászkálást csak némi jóindulattal lehetett hintázásnak nevezni, de őt ez a teljesítmény is majdnem boldoggá tette. Amikor letöltötte a harmadik évet, jó magaviseletéért különös kedvezményképpen papírt, író^zgrszámot és olvasnivalót kérhetett. Ezt ő büszke daccal visszautasította, a hangya ugyanis már gurigázni tudott egy mákszemmel, mely a karácsonyi tésztából származott. De őt ez a mutatvány sem elégítette ki, mert még besorolható volt a hangyái lét határai közé. A másféleség ott kezdődne, ha két lábra tudná állítani ... Ez tizennyolc hónapig tartott, de sikerült. Újabb másfél év múlva diszkréten tudtára adták, hogy rövidesen rehabilitálják, és szabadon bocsátják. Addigra elkészült az ő nagy műi tatványa is: a hangya álló helyzetben a magasba dobta és elkapta a mákszemet. Vagyis elmondhatta róla - megint egy kis jóakarattal -, hogy megtanult labdázni! .- Adjatok csak egy nagyítót - mondta a fiainak, sokat sejtető mosollyal, az első otthoni vacsora után. - Van egy betanított hangyám!- Hol? - kérdezte a felesége. Forgatták a fiolát. Nézték a nagyítóval, még a lámpához is odatartották, de hiába. És, ami a legfurcsább, ő se látta már! Qrkény Istv|n IPIPJTIrITlrI<"ir ír ír Irlclrlc Irlrlrlpy- IrIcTrTcTrlrIrItkIMt'E-Tr fr^lMHEIETMt llllllnni NEW YORKI TARKA-BARKA IrjaiGYŐRY ZSUZSA jTitlTírjrIcIrTrTrIrIrIcIPIrír- IcIcTcTcTrFli kajáték-ot és a Tóthék-at nemcsak minden magyarul olvasó irodalombarat ismeri, de Steven Örkényi neve Európaszerte elterjedt. Fennmaradó életművének pedig azt kívánjuk, hogy “Istipisti” című fantasztikus színdarabját ne csak mindenki megértse, hanem minél hamarabb játszhassák is Magyarországon. Eddig ugyanis csak könyvben jelent meg. Július 10. és 15. között rendezik meg a Carnegie Hall-ban az emigráns szovjet muzsikusok fesztiválját. Az Amerikába csak nemrégiben érkzett zenészek, az úgynevezett harmadik emigrációs hullámmal jöttek Amerika földjére, s most először lépnek fel a Carnegie Hall-ban. Művészek, akiknek neve éppoly ismeretlen, mint volt egykor Milstein, Piatigorszky és Horovitz neve. Mind elsőrendű tehetség, akik most művészi és alkotói szabadságot kapva készek arra, hogy játszszanak új közönségüknek. A karmester Lázár Gosman, a Leningrádi Kamarazenekar volt koncertmestere. Olyan szólistákkal zenélt együtt, mint Emil Gilelsz és Dávid Ojsztrah. Lázár Gosman 1977-ben emigrált. Június 22. és július 22. között egy hónapon át játssza a Delacorte Színház a Central Parkban a Coriolanus-t, a new yorkí Shakespeare Fesztivál keretében. Július és augusztus 26. között pedig az Othello kerül színre. Június 30 és július 4.-e között rendezték meg az ötnapos HARBOR Festivált New Yorkban, a függetlenségi nyilatkozat megszületésének tiszteletére. A Harbor fesztivál tradícióvá vált már, minden évben megrendezik földön, vizen és levegőben. Szombaton, junius 30-án a Hudson-on és az East River-en vitorlás felvonulással kezdődött a parádé. A hajófelvonulásban résztvett a Mon Lei nevű hajó, amit 125 évvel ezelőtt építettek Kinában. A levegőben léghajók lebegtek a Battery Park és a Szabadság szobor fölött. Vasárnap Brooklyn köszöntötte a Harbor-fesztivált. Hajófelvonulások, piknikek, szabadtéri koncertek, este pedig tűzijáték volt a Coney Island-on. Hétfőn folytatódott a program: a kikötők hajói nyitva álltak a közönség előtt. Kedden vizisí bemutató volt. Szerdán reggel került sor talán a leglátványosabb bemutatóra: egy hajóról piros-fehér és kék vizet pumpáltak óriási magasságba az ég felé. És végül a záróprogram: július 4.-én 9.15 és 9.45 között a Hudson River-en az óriás tűzijáték emlékeztetett Amerika születésnapjára. “This land is your land..." FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY EISŐ MA (i YA R ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagfelvételi kérelmekéi egyénenként hindiink el.' Roth László íilelnök John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz ÉfawawwMH OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 - 6200; 650 • 1784 Rovatvezető: Dénes Margit —INVESTMENT— Blyth, Eastman Dilon, Union Securities A Go. Inc., New York-i tőzsde tagi a STOCKS. BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC Telefonáljon, vaiy keresse fel Norman N. Gáti -vice presidenteT 1221 Avenue of the Americas N.Y. 10020. — Tet (212) 730 - 6916 LONDON ANGLIA A tagok nagyszámú részvételével, nagy lelkesedés mellett zajlott le az Angliai Magyar Zsidók Egyesületének Tisztújító Közgyűlése. Donáth László elnök megnyitó beszédéoen megemlékezett a 600 ezer magyar zsidó mártírról a déportálási évforduló alkalmából. Kay Valy főtitkár nő és Kertész Anna fópénztáros beszámolói után a Közgyűlés új vezetőséget választott, régi tisztségében meger-sitv ■ Donáth László elnököt, Winter György alelnököt, Kay Valy főtitkárt, Adler Rózsi helyettes főtitkárt, Dr.Baracs Amáliát, Dr. Baracs Györgyöt, Bálint Ágnest, Márkus Évát, Sanders Máriát, Berán Liviát. Kertész Anna ismételten az Egyesület főpénztárosa lett. Választmányi elnökül Erdőházi Hugót választották meg. A Közgyűlés továbbá megtárgyalta az őszi kulturális programokat, valamint azokat a problémákat, amelyek kapcso-' latban vannak az Egyesület jótékonysági munkájával. A Vezetőség és a megjelent tagok nagy örömmel és megelégedettséggel tárgyalták Izrael és Egyiptom közötti béketárgyalások várható fejleményeit.