Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-09-22 / 774. szám
1979 szeptember 22 * MENÓRA 11. oldal KÜRTHY MIKLÓS; Napok sodrában ••• Motto: A kiss to build a dream on... (A “Kiss” című amerikai filmben Louis Armstrong dala, 1951-ben) r. — Asszonyom, mielőtt idejöttem ma éjszaka, megpróbáltam aludni néhány órát és majdnem elaludtam. A probléma az, hogy felek aludni. Az alvás mindinkább lidércnyomást jelent számomra. Attól félek, hogy nem ébredek fel. Attól félek, hogy ha elalszom, ez lesz az utolsó és a végső alvás. Az emberek gyakran szajkózzák azt a közhelyet, hogy alvás közben meghalni szép és békés dolog, mert, aki így hal meg, nem szenvedett. Ez azonban képmutatás és hazugság. Az alvás közben bekövetkező halál csak azoknak a számára szép és békés, akik reménykedhetnek abban, hogy felébrednek. — Én már évek óta elérkeztem abba a korba, amikor attól kell tartanom, hogy talán nem ébredek fel. S ezért nyugtalanul alszom és igyekszem minél kevesebbet aludni. Gyakran felébredek és verejtékes a homlokom és aggódva figyelem a szívverésemet... a sötét szobában biztos akarok lenni afelől, hogy még mindig élek és rettegek attól, hogy a pillanat elkövetkezik, amikor a szív megáll. Évek óta úgy élek, hogy félek attól, hogy a következő pillanatban már nem fogok élni és nem vagyok elég erős ahhoz, hogy ezt a tudatot elviseljem. — Asszonyom, az igazság az, hogy gyenge vagyok, félek az alvástól és félek az ébrenléttől. Mielőtt elalszom, félek, hogy nem fogok felébredni, és ha ébren vagyok attól félek, hogy az ébrenlét olyan álomban fog végződni, amelyből nincs felébredés. — Állandó halálfélelemben élek... rettegek attól, hogy rövidesen mindent elvesztek^ amit a világban gyűlöltem és szerettem. Rettegek attól, hogy elvesztem a diktatúrákat, amelyek kínoztak... rövidesen már nem fizethetek federális adót... elvesztem saját létemet egy szabad, demokratikus országban... elvesztem önmagamat, akit évtizedek óta szeretek és gyűlölök... — Oh, Asszonyom, csak egy kicsit. egy egészen kicsit szeretném meghosszabbítani az életet... csak még néhányszor szeretnék a karórámra nézni és tudni, hogy éjjel három óra van... még néhány könyvet szeretnék elolvasni... még néhányszor szeretném hallani Beethoven hegedűversenyét... még néhány T-bone steaket szeretnék enni... még néhány üveg skót whiskyt szeretnék inni... még néhány napig szeretnék olyan ostoba lenni, mint amilyen egész életemben voltam... — Asszonyom, gyáva vagyok, mert tudom, hogy közeledik a nap, amikor sem zene, sem könyv, sem T-bone steak, sem whisky nem lesz a számomra és az élet, amely rettenetes és gyönyörű volt, végetér. Amikor karórámra nézek, rettegve figyelem a köröző mutatót, mert tudom, hogy minden perc közelebb visz az elmúláshoz... — Asszonyom, nem tudom, mit tegyek... a percek félelmetes gyorsasággal rohannak... nem merek aludni és nem merek ébren lenni... annyira rettegek a haláltól, hogy nem merek élni... Amikor ellépek a kirakat elől, visszafordulok és látom, amint a próbababa magasra tartja csuklóját... karórája világító számlapján félelmetesen köröz a mutató... éjjel három óra van... II. Sam 45 éves és sokkal fiatalabbnak látszott, egészen tegnapig. Azután minden megváltozott. — A nő a szomszéd házban lakik és egy éve ismerem — mondta Sam.— Fekete haja és karcsú lába van. Tegnap megkértem, hogy jöjjön el velem vacsorázni, hiszen egy éve beszélgetünk. Te is ezt tetted volna a helyemben? — Azt hiszem, igen — feleltem — ha egy nő egy évig beszélgetne velem és karcsú lába van, én is elhivtam volna vacsorázni. — A nő, akinek a neve Evelyn, visszautasította a meghívást — mondta Sam. — A probléma az, hogy egy év óta álmodtam felőle... az álmokban fölém hajolt és azt mondta: Sam, te vagy az igazi. És most visszautasított és most már álmodni sem tudok felőle... mondd, mit csinálnál, ha hirtelen nem tudnál álmodni valaki felől, aki egy évig az álmaid tárgya volt? Most hirtelen szegény lettem és kifosztott... a legnagyobb ostobaság volna Evelyn felől tovább álmodnom... — Nem tudom, hogy mit tennék ilyen esetben — felelem —.Nem tudom, hogy mit tennék, ha már álmodni sem tudnék valaki felől... persze, én már kezdetben is félnék álmodni... Sam nagyon öregnek tűnt ebben a pillanatban... 45 éves. Amikor hazamegyek, leülök a karosszékbe és halkan mondom a sötét levegőnek: — Evelyn — és a név olyan megható és olyan ostoba, mint egy tizenkilencedik századbeli angol regény. (Evelyn egy fahasábot dobott a tűzhelybe és arra gondolt, hogy ezt a kastélyt a nagyapja hagyta rá és a falakról szakállas férfiak és szigorú arcú nők néztek rá.) — Evelyn — mondtam a sötét levegőnek és fájt, hogy már nagyon régen nem tudok álmodni senki felől. (Evelyn a könyvtárszobában állt és figyelte az ablakot, amelyen lassan csorogtak lefelé az esőcseppek.) III. Jim a konyhámat festi és közben beszélgetünk. Beszélgetünk arról, hogy mit akar Jim az élettől és beszélgetünk arról, hogy egyszer, sok évtizeddel ezelőtt, mit akartam az élettől. Jim hirtelen megkérdezi: (éppen a konyha baloldalát festi) — Hisz maga Istenben? A kérdés váratlanul ér és tanácstalanul figyelem a konyha jobboldalát, amelyet még nem festett meg Jim és habozva válaszolom: — Nem tudom. Jim... annyi mindenben hittem valamikor és annyi mindenben csalódtam, hogy ma már nehéz valamiben hinnem... ma már nehéz bármiben is hinnem... lehetséges, hogy a kételyek büntetése örök kárhozat lesz... már nem tudok hinni... ma már csak kételkedni tudok. Azt hiszem, ez jelenti az élet végét. Volt egy idő... akkor még fiatal voltam... amikor hittem... Úristen, mennyi mindenben hittem! De ennek már vége... — A legnagyobb dolog Istenben hinni — mondja Jim és befejezi a konyhafal baloldalának a festését. Bizonytalanul topogok a konyhában és GLASS GYÖRGY diplomás optikus 5847 COTE DES NE ICES — NOTREAL 733 1161 ----- 733-5576 0 ELLENDALE MEDICAL BUILDING * /Plcutteáll sétáh 484-1259 484-4363 GREGUSIMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST LESLIE A. BECK LL.L. ügyvéd 10 Rue St. Jaques (St.James St.) Suite 507 Montreal, Que. H2Y IL3 Telefon: Iroda:288-4191 Lakás: 735-4820 TELEK, BÉRHÁZ ÉS CSALÁDI HÁZ vételével és eladásával forduljon bizalommal FEINGOLD PÉTERHEZ TAPIS ROUGE Inc. Iroda:651-1904 Montreal Lakás:733-040l A Mártírok Temploma vezetősége minden előkészületet megtett a nagyünnepek előtt, hogy az ünnepi szertartások méltóképpen legyenek megtartva. A kántori teendőket az izraeli vendégkántor Jacov Talmi látja el. A Vészkorszakot Túlélők egyesülete delegációt küldött a krematóriumokhoz Auschwitzba, ami az onnan hozott hamut urnába helyezve kegyeletes gyászünnepség közepette adta át. Az ünnepség szeptember 9.én volt a Spanish-Portugese Synagogában. A “temetést” Mr. Aba Beer, a Túlélők elnöke nyitotta meg, gyászbeszédet mondott Rabbi Hirschprung és Rabbi Hauer. Az El Mole Rachamim-ot kántor Gieser énekelte. Utána gyászmenet kísérte az urnát a Cummings House-ba, ahol a szeptember 16-án vasárnap délután megnyitandó emlékmúzeumban lesz elhelyezve. A kanadai zsidóság egyik nagy, köztiszteletben álló családjának feje Joel Sternthal halálozott el szeptember 4-én. Az elhunyt nemcsak montreali s kanadai körökben, de Izraelben is ismert volt jótékonyságáról, minden zsidó ügyet felkaroló nagy szivéről. Ő volt egyik alapítója az Adath Israel Hitközségnek, (Outremont), és az Adath Israel iskolának. Gyászolják gyermekei, unokái és egész Mont reál. Elhunyt Ida Freiberg, temetése szeptember 11-én volt Ü\ a Paperman féle temetési házból a De la Savane úti temetőben. A temetési szertartást Rabbi Schnürmacher végezte. Gyászol: Ida Holczer. A szerkesztőség részvétét fejezi ki, és mielőbbi megnyugvást kíván. Szeptember 16-án, vasárnap avatták Leopold Singer sírkövét, amit Mr. Morris Srulovitz emeltetett. A szertartást Rabbi Schnürmacher végezte a De la Savane úti temetőben. Ugyancsak sirkóavatás volt Klein Hanna emlékére, amit fia György és nővére, Blau Klára emeltetett a temető Baron de Hirsch parcellájában. Dr. és Mrs. F. Somló emeltetett sírkövet tragikusan elhunyt fiatal lányuk Nicol sírja fölé. A szertartást Rabbi Schnürmacher végezte a De la Savane úti temetőben. Flamm Magda sírkövét fia Roth Miklós emeltette a De la Savane úti temetőben, amit szintén Rabbi Schnürmacher Miklós végzett. Bíró Béla kántornak született unokája, Susan és Avram Beckmannak kislánya augusztus 12- én. A névadás szeptember 10- én volt a Beth Hillel templomban. Az újszülött a Barbara Benjamina neveket kapta. Mázt Tov! Kívánunk boldogságot a kislányhoz, úgy a szerkesztőség, mint a hitközség nevében. Kedves olvasónk Schiff Tibor esküdött Sass Janettal szeptember 5-én a Mártírok templomában. Az új párt Rabbi Schnürmacher adta össze. Úgy a hitközség, mint a szerkesztőség Mazl Tovot, sok boldogságot kíván az új párnak. A Jewish Public Library értesíti a zenekedvelő közönséget, hogy minden vasárnap délután 2:30-kor klasszikus muzsikát közvetít Mr. Clarence Fink kommentálásával a könyvtár kultúrtermében. Belépés díjtalan. Cim: 5151 Cote St.Catherine Rd., arra gondolok: talán... talán... erről van szó... talán konyhát kell festenünk és közben az Úristenre kell gondolnunk... talán... talán ez az elmúlt évtizedek kudarcának a magyarázata., nem festettem konyhát és nem gondoltam az Úristenre... IV. A tea után csokoládétortát adok a fiatal házaspárnak, aki nálam van vendégségben. Természetesen, csokoládétortát adok kiskutyámnak, Sweetheartnak is és akarok adni a fiatal házaspár kiskutyájának, Honeynak. Az asszony megfogja a kezemet: — Honey nem kaphat csokoládétortát. Nem kényeztetjük el. Honey csak kutyaeledelt eszik. — Kutyaélet! — mondom és közben esszük a csokoládétortát, a fiatal házas-, pár. Sweetheart és én. Honey vágyakozó szemmel néz az asztalra. A fiatal házaspár nemsokára hazamegy. Sweetheart és én megesszük a csokoládétorta maradékot. (A tortát nem szabad sokáig a jégszekrényben tartani, mert megkeményedik.) Megszólal a telefon, felveszem a kagylót. — Honey beszél — mondja egy vékony, selypitő hang. — Beszélhetek Sweethearttal? — That’s for you — mondom Sweetheartnak és átadom a kagylót. (A jelenet olyan, mint egy televíziós történet, ahol a detektívet hívják telefonon a gyilkosság színhelyén.) Sweetheart röviden beszél, azután leteszi a kagylót és hozzám fordul: — A nő végülis megengedte, hogy Honey csokoládétortát egyék. Azután lefekszünk aludni.Sweetheart bebújik az ölembe és mielőtt elalszik, visszafordítja a fejét és azt mondja: — Tudod. Gazda,, én azt hiszem, hogy az emberek alapjában véve nem rosszak, csak a kiskutyáknak meg kell mutatni nekik, hogy miképpen legyenek jók. Átkarolom Sweetheartot, két pracniját a tenyerembe teszi és így alszik el. Elalvás előtt arra gondolok... talán valóban jók vagyunk, mi, emberek, csak a kiskutyáknak meg kell mutatni a jósághoz és az emberiességhez vezető utat... KORDA STEVEN ügyvéd ll.l., ll.d. 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188 Place Desjardins, Montreal, Que. H5B 1B3 Telphone: 282 -1111 K0MIÓS TIBOR SZUCSMESTER BUNDÁK MÉRET UTÁN ES RAKTÁRON ALAKÍTÁS * JAVÍTÁS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL 1435 ST. ALEXANDER St.Room 200 Tel: 842-7536 j / PF/C7 Kim 1 SZAK ÜZLET j ALBUMOK, BÉRAKÓS KÖNYVEK, « katalógusok Nagy választék * Vétel * Eladás 4629 Park Ave. Montreál H2V 4E4 TEL: 843-7213 EXCLUSIVE SHOE STORE 5791 Victoria Ave. Montreal, Tel: 735-2183 SPECIÁL SZÉLES, MODERN NŐI CIPŐK HÁZ! CIPŐK, CSIZMÁK Szabad kényelmes parkolás az üzlet mögött BOURRET PASTRY & DELICATESSEN 577) VICTORIA Ave. 733 8462 * Finom külföldi es kanadai csemegearúk és sajtok . * Az ismert legfinomabb magyar hentesáruk. * Magyar es európai cukrászsütemények. * Külföldi espresso kővé, kakoó, konzerv. * Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. SZABAD PARKOLÁS CANADIAN EUROPEAN PASTRY DELICATESSEN Tulajdonos: Julius Lencz 5205 Sherbrooke St. West (Marlow sarok) Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb minőségben készülnek. Naponta friss felvágottak, péksütemények, importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók. Rendelést minden alkalomra felveszünk. Telefon: 481-9044 FOGSORJAVITO KLINIKATM1! E Azonnal megjavítjuk fogsorát ás megvárhatja g £ Appointment nélkül hétfőtől—péntekig, reggel 9—tői este 8-ig. £ H , , , S ^ Nyugdíjasok és Welfaren lévök részére ÉJ mérsékelt árak & 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) & ^““““733-7011 — 733-4142cTMTM^ Lakótársat keresek a Forest Hill könyékén lévő 4 szobás lakásomba. Magyarúl vagy németül beszélőt. Tel:731-2617 (75) több mint ötven éves KELEN IRODA ajánlja szolgálatait NE KÍSÉRLETEZZEN. a sok ezer megelégedett ügyfelünk NEM TÉVEDETT! Forduljon hozzánk, IKKA, TUZEX, COMTURIST, NÉMET pénz és csomagküldésével, vagy utazási ügyben.
