Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-01-27 / 742. szám

Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $Í8° PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish, Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (Lés 2.Ave.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI, CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE APEX: BUDAPESTRE $414.00 BÉCSBE $413’. 00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napig tar­tózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 11 napos túra Izraelbe, repülőjegy, első osztályú szálloda, kirándulások­­a reqgelivet ki- es beszállítás az airportról, Services és taxi $666.00 Ilyen lehetőség még soha nem volt. — Felhívják a figyelmét arra, hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IRKA TUZEX és COMTURIST I________________küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1S92 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 Ks=ttss3Kea=^3e=asöfi3»i=a=sE3s=si=íttö^^ HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAKÜLETÉT TÉLI KIÁRUSÍTÁS 20%-50%-ig Minden árú £f)L£- n van! Bel es külföldön gyártott elsöosztályú BŐR és IRHA" kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVTS és LEE I MI-TELEFON: (212) 275-9110 >i \bv \Ki i, iti:s/Éi r\k Tulajdonos-Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander's-ol o 63 Drive-on outique, lt 95- 08 63 DRIVE REGO PARK, NEW YORK 11374 Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? ® 1 ® 1 I E} Látványos kézi ____ 1 faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT ES VASÁRNAP *—TOL (hétfőn zárva)- _ Rezerválás (212) 734-4893 HMENDRH EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized es second class mail by the Post Office Department, Ottawa, anr* for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fae 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 1340 IGAZI SZÍNHÁZI ESTE VOLT A torontói Talán meglepő, hogy a toron­tói Művész Színház előadásáról szóló beszámolónkat azon az oldalon közöljük, ahol a new yorki helyi hírek szoktak meg­jelenni; ennek azonban kettős oka van. Egyrészt a torontói magyar színház már amúgy is közüggyé vált. másrészt, mert ugyanezek a művészek e hét végén New Yorkban adnak koncertet és nem szeretnénk, ha olvasóink közül bárki elmulasz­taná ezt az élményt. Ha valakinek még nem lenne meg a jegye — azonnal intézkedjen. Mint az est konferansziéja, Héczey Iván szellemesen meg­jegyezte: ‘‘emigráns magyar művészek világtalálkozójáról" volt itt szó. Münchenből, Los Xngelesból érkeztek a vendég­szereplők Torontóba. A sort az­zal a művésznővel kell kezdeni, aki a magyar sanzón előadás történelmének egyik kimagasló alakja. A sanzón ugyanis Buda­pesten olyan speciális, külön­leges státuszt élvező műfaj volt, ami majdnem egyenrangúvá tette Párizzsal. Olyan nevek fémjelezték, mint Medgyaszay Vilma, Sólyom Janka és ezek­nek méltó utóda, a most Ameri­kában vendégszerepló Zsolnai Hédi. Aki valaha látta, hallotta őt a budapesti ‘‘Kedves”-ben, a Pilvaxban, vagy a Zene­­akadémián rendezett koncert­jein, az tudja, hogy teljes joggal érdemelte ki azt a becenevet, amit tisztelői ráakasztottak: "a magyar Edith Piaf' Hédi fél évvel ezelőtt ott­hagyta régi sikerei színhelyét, Budapestet, s azóta München­ben él. E sorok írója negyed­­százada nem hallotta őt. s annál nagyobb volt elragadtatása azon. hogy Hédi művészete az évek során nemcsak hogy nem kopott, de még csillogóbb, még szettek. József Attila Altató-ja, Juhász Gyula Testamentum-a, Harmath Imre háború ellenes verse. Más számokban, mint például az olasz Gigi-ben vagy a vidéki francia malomban leját­szott szerelmi történetben Zsolnai egymaga pótol egy teljes színházi szereposztást. ASM élt (ha nem is hollandit) Toron­tóban, New Yorkban. Mon­trealban egyaránt otthonosan mozog, egyaránt ismerik. Mégis meglepetést okozott. Azt. hogy kitűnő konferanszié, mondani sem kell. Főleg nem a Menóra olvasóinak, akik néhány éve rendszeresen élvezik "Hölgyeim és uraim” című rovatát. Ezúttal is remek ötletekkel kacagtatta meg a közönséget s bizony többünknek jutott eszébe, milyen óriási különbség van az amerikai Master of Ceremony és a szükségképpen csípős szatí­­rájú, mindig politika felé ka­csintgató magyar konferanszié között. A nagy meglepetés az volt. hogy Héczeyről kiderült, hogy remek színész is. Ábrányi Emil Krakéler című jelenetében például emlékezetes karakter Figurát alakított. Kertész Sándor, a Művész Színház igazgatója ezúttal ‘‘kiegészítő műsort” vállalt. Csekélység! Legutóbbi szere­pének. Pirandello IV. Henrikének nagy monológját adta elő, bebizonyítva, hogy ez jelmez és díszlet nélkül is teljes árnyaltabb, még érettebb lett. Az emberi érzelmek fantasz­tikus skáláját képes feltárni — azt hinnéd, egyszerű eszközök­kel — holott a valóságban nem­csak énekesnő, de első vonalbeli drámai színész is. A közönség alig akarta leengedni a szín­padról. Nekünk legjobban magas irodalmi színvonalú számai tet-Nem lehet eléggé dicsérni. Kultúrált, szép hangú, finom megjelenésű, sexy. Ez utóbbi pontosan ugyanolyan nélkü­lözhetetlen kelleke egy jó san­zón énekesnőnek, mint az előző három. Héczey Iván ezúttal Los Angelesből érkezett Kertész Sándor meghívására, de mivel az utolsó években bolygó életet hatású. Márai Sándor Halotti beszédének elmondásával pedig megríkatta az egész nézőteret. Légrády-Tassy Tamás zongorakisérőnek is ugyanolyan elsőrendű, mint önálló zongora­­művésznek. Ót ugyan a new yorki közönség nem fogja hal­lani (mint ahogy nem fogja élvezni Kosáry Vilmos kitűnő színpadképét sem), de hiszen olyan művészek fogják pótolni, mint Feyer György és Zorándy Zoltán. Torontóban maradéktalan értékű, emlékezetes estében volt részünk, s bizonyára ugyanez lesz a véleménye a new yorki közönségnek is. Hotel Motel Established 18* Years. Over 100 rooms Large Dining Room and Nite Club with C Liquor Licence. Kosher Cooking- Thriving Tourist Business plus permanent residents. Terrific Future.Potential will sell for $ 595,000.00 Phone or write NORMAN FRIEDMAN Weisgold &i Krupnick 2215 Highway 9 HOWELL,N.J. 07731 201-363-3080 Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Már a műit * heten beszá­moltunk a nagysikerű kártya­partiról, amely Erdős Rózsi vigalmi elnöknót és az általa kiválasztott háziasszonyokat dicséri. Nemcsak tagjaink jelen­tek' niég SÜép számit!ál. * de'hívó szavunkra képviseltették magukat a többi magyar egye­sületek is. akiket ezen az úton is szeretettel köszöntünk. Mint azt a zsúfolt helyiségekből már FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 1:1.SO MAO YAK Ö\KD IV. OK OR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. telefon 650-9435 Taglé'véleli kérelmeket egyénenként hirálnnk el' Rotli László alelntik John Mautner elnök Rovatvezető: Telcholz Éva *\flÜGői) S ■ _>A-“előre sejteni lehetett/a bevétel a vártnál is több volt. a pénz pedig a legjobb helyre ment, a Ros Haayin-i visszamaradott gyermekek otthona javára. A háziasszonyokat külön meg kell dicsérni az értékes tombola­tárgyak összeszedéséért. A legközelebbi kártya­délutánt a tel avivi Aranykor Klub megsegítésére tervezzük. Annak pontos dátumát a Menorában közölni fogjuk. HUNGÁRIÁN COLO CUTS 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottakt kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, sajtok^ nagy variációja Valódi magyar Trappista. « Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és minden élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS Érdekes bejelentést tett a leg­utóbbi ülésen Dr. Neumark Zoltán, az Önképzőkör Board­­elnöke. Ebből megtudtuk, hogy a legrégibb amerikai egyesület taglétszáma olyan tempóban növekedik és az egyesületi akti­vitás olyan fokot ért el. hogy ez időszerűtlenné tette a régi alap­szabályokat. Ezért a Board most alapszabály-módosításon gon­dolkodik. Ugyancsak bejelen­tette Dr. Neumark, hogy a Kör jubileumi báljának előkészí­tésére egy külön bizottságot létesítetek és remélik, hogy ez a bál maradandó sikerű lesz. Magyarul beszélő liberális RABBI mindenféle rabbinikus ügyet vállal (házasság kötés stb.) (516) MA 1-0765 Lidit mán Home Made PastriesA Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ-SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel:.: 873—2373 ~Gabe Garbow Productions Presents| JÓKAI MÓR VILÁGHÍRŰ REGÉNYÉBŐL 1978,ban készült KÉTRÉSZES SZÍNES FILMET FBIITS «YÉMÁIT0I A két rész egy előadásban! VASÁRNAP 1979 február 4.-én DU.3:00 ÓRAKOR RÓBERT WAGNER HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 220 KAST 76th STREET (MANHATTAN) |a 2.-ik és 3.-ik Avenuek között) CSAK EGY ELŐADÁS AMERIKÁBAN Szereplők: HUSZTI PÉTER-SUNYOVSZKY SZILVIA HAUMANN PÉTER-SZABÓ SÁNDOR EGYSÉGES HELYÁRAK $ 4.00 Gyerekjegy $ 2.00 helyfoglalás érkezési sorrenpbeni JEGYEK KAPHATÓK tS TELEFONON IS MEGRENDELHETŐK: ZALAVÁRY ART GALLERY 1589 First Ave. Tel. 737-6431 CORVIN- PŰSKI KÖNYVÜZLET. 1S90 Second Ave. Tel; TR 9-8893 BUCHSBAUM ENTERPRICES INC. Tel: 628-5771 (postai megrendelésre is) Valamint az előadás előtt egy árával a helyszínen UJ BÚTORT TERV SZERINT konyha modernizálást irodai bútort, üzletek korszert! bejáratait, leg­­modernebbgépekkel felszereld üzememben el­sőrendű kivitelben készítem. A—=------M.R.B. COMTRACTING AMD WOODWORKI MG CORP. Tulajdonos: MICHAEL WEISS 114 East 25 Street 4th floor New York City Tel: (212) 982-8790 M Jroda uncjaria 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(212) 249-9363 Hungária. Charters Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pon­tosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbb utak Amerikába és az egész világra. BUDAPESTRŐL és BUDAPESTRE, APEX jegyek már kaphatók 414, dollártól. Charter indulási időpontokért hívja irodánkat Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelés, 'teljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKKA TUZEX COMTURIST Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTÉL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZON IRODÁJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom