Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-06-09 / 761. szám
Székely Molnár Imre: A színház különös világa, az öltözők tájéka, az a bizonyos kiskapu, amely felé áhítattal néz a művészek rajongója, ezen a I kiskapun surrannak ki-be a primadonnák, szubrettek, j_ drámai szendék, azután a bennfentesek, az udvarlók, a gavallérok, ezek mind-mind! különös varázzsal birnak a kívülállókra. Főleg pedig a dilettánsokra, akikben fölösen buzog a művészi hajlam és nem hiszik el. hogy ók kisebb tehetségek azoknál a művészeknél. ( akik könnyedén ki-bejárnak a “ színházi kiskapun. Egy ilyen esetre emlékszem most, remélem, a kis történet elszórakoztatja magukat is. Ferenczi Frigyes életét megkeserítette egy időben az az ambiciózus molett hölgyike. aki egy este ott várta az opera bejárójánál és így szólt hozzá: — Bocsásson meg főrendező úr. hogy megállítom, mindenki azt mondja, hogy gyönyörű hangom van. Szeretném ha hallana énekelni. Holnap este fellépek egy műkedvelő előadáson, nagyon kérem, szíveskedjék eljönni. Meg tetszik látni, hogy igazat mondtam, és fel fog fedezni. \ Ferenczi, hogy szabaduljon elvette a jegyet és természetesen o4z elsüllyedt primadonna nem ment el a műkedvelő elő-, adásra. ' Két nap múlva újra várta azi elszánt énekesnő, de most éré- j lyesen felelősségre vonta, ami-1 ért nem tartotta be az ígéretét. / — Igazán sajnálom — mén- j tegette magát Ferenczi —, de sürgős dolgom volt. itt kellett tartózkodnom az Operában. Ha legközelebb fel tetszik lépni...-— Igen fellépek — mondta a! hölgy —, olyan sikerem volt,, hogy szombaton este meg kell ismételnem az előadást. Tessék itt a jegy, de el ne maradjon! És Ferenczi elmaradt. A nő pedig ismét megjelent az Opera művészbejárata előtt. A főrendező most már elhatározta, hogy radikálisan elriasztja az énekesnőt, és így szólt hozzá: — Kérem, biztosan szép hangja van önnek? — Biztos. — felelte a hölgy — olyan tapsot kaptam a belépőm után. — Akkor itt fogom önt meghallgatni az Operaház színpadán holnap délután 3 órakor. A molett kis nő repesett a i boldogságtól. — Köszönöm, drága főrendező úr, köszönöm, nagyon hálás leszek érte. — Nincs mit köszönnie, ez a kötelességem. De figyelmez-: tetem, aki az Operaház színpadán rosszul énekel, az a pokolba jut. A műkedvelő primadonna fölényesen válaszolt. — Efelól nyugodt lehet a fó. rendező úr, én tudok énekelni. Másnap fel is kereste Feren-iczit az Operaházban. Elfogulatlanul lépett a deszkákra és nem zavarta, hogy Ferenczivel együtt kiváló művészek ültek a nézőtéren. — Tessék valamivel hátrább menni — irányította Ferenczi — még egy kicsit, most lépjen oldalra,most meg balra, tegyen egy lépést előre. így. most nagyszerű helyen áll — fejezte be utasítását a főrendező. A hölgyike pontosan ráállt a süllyesztőre és akkor a főrendező karmester a zongorához ült, s a hölgy énekelt. A süllyesztő pedig működni kezdett. A primadonna-jelölt taktusonként süllyedt lefelé. De ez ót nem zavarta, torka szakadtából fújta: "Es mégis, vég re-végre Füst felhő szállt az égre." A művészek a nézőtéren dőltek a kacagástól, mert Pillangókisasszony egyre mélyebbre süllyedt. Hasztalan ágaskodott, már csak a válla és feje látszott, mégse hagyta abba. belekapaszkodott a színpad padlózatába és görcsösen tartotta magát és minden erejét összeszedve kivágta a magas C-t, aztán boldogan és végképp elsüllyedt. í ' Vv Ferenczi utánakiáltott: — Mondtam ugye magának, hogy itt a rossz énekesnő a pokolba kerül! v J - ..j-Ujvtfry Sándor: Egy nyugati magyar könyvkiadó vallomása A több mint három évtized során, mióta a szabad világban élek és a korlátlan, (s ma már Nyugat útjait járom, természetesen sokféle gonddal, dilemmával kellett megkűzdenem, de mind között a legfájdalmasabb gondot azok a levelek okozták, amelyek írói — országhatáron túl és innen — olyan kéréssel fordultak hozzám, amelyek teljesítése meghaladta erőmet. Az ilyen levelek a negyvenes évek végén, az ötvenes évek elején, s közepén voltak gyakoribbak, igaz viszont, hogy a bennük foglalt kérések akkor sokkal inkább voltak teljesíthetők. Minthogy müncheni lapokban már az 1950-es évektől cikkeim jelentek meg rendszeresen, a magyar névre felfigyeltek idekint élő honfitársaim és hamarosan felkerestek szíves soraikkal — ez volt a "nagy egymásratalálás” korszaka. Mint ahogy "nyomtatásban megjelentem" ebből sokan következtettek arra (tévesen), hogy jól megy sorom, "beérkezett” ember vagyok, akinek "igazán nem esik nehezére" és “gondot aligha okoz." E levelek közül sokat eltettem s ha most végigböngészem azokat, akkor a bennük foglalt kérésekből nyomon követhetők a társadalmi és gazdasági fejlődés egymást követő szakaszai, a nyugatnémetországi "gazdasági csoda" kezdete, kiteljesedése. Mind kevésbé volt már szükség "villámsegélyre’’, gyors financiális beavatkozásra, viszont sajátságos módon, éppen ezért okoztak mind több gondot, mind nagyobb fejtörést és vált teljesítésük egyre nehezebbé. Olyan óhajok kezdtek jelentkezni, amelyek "összeköttetések" igénybevételét áhították, közeli hozzátartozók "onnan" való kihozatalára, hiszen az ilyesmi nekem bizonyára "csak egy szavamba kerül". Az ilyen levelekre aztán hosszú levelekben kellett válaszolnom, megmagyarázni, hogy nekem éppenséggel "az az egyetlen szavam" hiányzik, amelybe a kérés teljesítése kerülne, de ezt elfogadtatni tömérdek szavamba került. A gyors-segély mindenkor egyszerű volt, legalábbis nem okozott álmatlan éjszakát, de ezek a későbbi levelek már összehasonlíthatatlanul drámaibbak voltak, a szülő, a gyermek, a testvér utáni emésztő vágyakozás csendült ki belőlük és én legtöbb esetben tehetetlen voltam. Ha ma kapnék ilyen leveleket, nyomban továbbítanám azokat Belgrádba, ahol konferencia vizsgálja a helsinkii Deklarációban foglalt Ígéretek és vállalások gyakorlati megvalósítását. Felhívnám ezekre a kérésekre azok figyelmét, akiknek az ügy elintézése (talán) csakugyan egyetlen szavukba kerül. Idők múlásával azonban ilyen kéréseket tartalmr levelek száma is csökkent, a találkozás, legalábbis az esetek jelentős részében immár nem megvalósíthatatlan vágy. Kezdtek másfajta levelek érkezni. Olyan pl. Todabentrói:), amelynek feltehetően ifjú írója azt kérdezte, küldhetnék-e címére időrőlidőre Playboy magazint, vagy valami ahhoz hasonlót. Többé (:hála Istennek:) nem gyógyszert sürgetnek, de egy-egy új poplemezt, ami — odabent — már nem kapható. S volt már olyan kérés is, amely igaz. óvatosan FIAT gépkocsi felől puhatolózott. Változnak az idők, változnak az óhajok és e változásokból pozitív és (:nagyobb:) optimizmusra hangoló fejleményekre lehet következtetni. Ezzel most elérkezem a vallomáshoz: Egy nyugati magyar könyvkiadó konfessziójához. Álmatlan éjszakák eredményeképpen született meg bennem a felfedezés: hogyan lehet teljesíteni minden kérést, minden óhajt, úgy. hogy ne kelljen visszautasítani egyetlen egyet sem. Az irodalom és a költészet magasabb szférájába kell emelni a kapcsolatot: regényekben, versekben létrehozni a találkozást, megvalósítani az óhajt, beteljesíteni a vágyat, megoldani a dilemmát, megfejteni a talányt, röviden: méltóbbá, szebbé, emberibbé tenni az életet. így teljesült ki a könyvkiadói program, így próbáltam eleget tenni minden kérésnek, életünknek, vágyainknak olyan régiójában, amelyben erre lehetőség nyílik: az irodalom, a költészet, a művészet világában. Talán sikerül. Talán nem. Magam sem tudom. Biztos csak egyben vagyok: hogy így sem kerül kevesebb pénzbe. Sem kevesebb — álmatlan éjszakába. bízvást: állíthatón) "határtalan’ CSALÓDÁS NEM ÉRI, UTAZÁSÁT INTÉZZE A LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁVAL CHARTER UTAZÁSOK 1979 ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL TORONTO - BUDAPEST - TORONTO can.J 549 Számos más indulási Időponttal. Kérje részletes információnkat. HOZASSA KI ROKONAIT BUDAPESTRŐL CAN.;$549 ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL Egyéni utazások a világ minden részébe, amennyiben 30 nappal gfl előbb vásárolja meg repülőjegyét ^ BUDAPESTre az utazás ára; TORONTO — LONDON — TORONTO %PQQ 90 nappal előbb megvásárolt repülőjegy ára; KEDVEZMÉNYES EGYÉNI UTAZÁSOK AMSZTERDAM, PÁRIZS, ZÁGRÁB, BELGRÁD FRANKFURT. IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — CEDOK FŐKÉPVISELET Pénz gyógyszerküldés, közjegyzőség, fordítások, végrendeletek és hitelesítések. * '■ I M M INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD. 519 Bloor St. W., Toronto, Ont. M5S1Y4, Canada Telefon (416) 537-3131 MAGTAR GYÓGYSZERTÁR 378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606 etilen ^Pharmacy GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA! GYORS. UDVARIAS, LELKIISMERETES. RECEPT SZOLGÁLAT Nyakas Kati és Elek Zoltán gyógyszerészek Nyitva: hétköznapokon reggel 10-tÓl este 7-ig szombaton 10-tól délután 4-ig. Vasárnap és ünnepnapokon zárva. GABRIELLA a magyar nóták unok tv művésznője csak péntek—szomltal asárnap lép fel. Budapestről jöttünk szórakoztatni Önöket, Farkas Nándor és Gombkötő István tánczenével és cigányzenével minden este. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Egy jó pesti hangulatért érdemes a TOoofat&fate magyar étterembe menni! 5 fogásos nwm^&fl^tífriféhsből választhat)Mindennap rántott borjúláb,Jhalászle,: rántott hal, fatányéros és még sok más finom étel. Asztalfoglalás: 923-6599 200 Bloor St. W. közel az Avenue Rd.-hoz. Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd.-ról. JÖNNEK! Augusztus 1-től Aradszky László, november 1-től Korda György magyar művészek. 410 Bloor St. W. 921-8644 Elisabeth Delicatessen & Meat Markét Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete.Ha jó, Ízletes magyar készítésű FELVÁGOTTAKAT és FRISSEN VÁGOTT .HÚSOKAT szeretne fogyasztani.Keresse fel üzletünket, szeretettel várjuka B A LÉG A család Parkolás az üzlet mögött Kanada területére C.O.D. szállítunk. jpAmnioniiA m delicatessen EURÓPAI csemege áruk, csokoládé, babkávé, magyaros hentesáru, sütemények. * GLÓBUS konzerv * Magyaros izu, hideg és meleg büfé-ételek. * Elvitelre vagy hely*»*.***..**.*.*.benj fogyasztásra.**************** Magyaros kerámiák ** Kézimunkák ** Folyóiratok ** Újságok. Barátságos légkörben várjuk kedves Vevőinket 5 32Eglinton A.W. T:488-5092 Deutsch házaspár ........................................................umimmiimmi......niimimmmmmi|R & D AUTÓ COLLISION 1 LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása § karosszéria munkák — legmodernebb festes-berendezes1 Műhelyünkben minden munka garanciával készül1 tulajdonos KIRÁLY FERENC 1122 Röselawn Avenue (Nyugatra a Dufferintöl) ' Telefon: 782-1418 ...................műi.......................................mm»...... 9. oldal 1979 Június 9 • MENÓRA
