Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-06-09 / 761. szám

2. oldal MENÓRA * 1979 június 9 Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY % tnO PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás,- lekváros, danish. Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535 - 0158 a 314 East 78 Street (1.és 2.Ave.közt) - 988-0052 8 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, NY. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Nyári APEX árak New York-BUDAPEST-New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKRA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan ZOLTÁN NEUMARK J.D. 30 éves gyakorlattal rendelkező New York-1, ma­gyarul beszélő ügyvéd, foglalkozik baleseti, sérülési, or­vosi vagy kórházi műhibából eredő valamint büntető, házasságfelbontó, hagyatéki stb... ügyekkel. 299 Broadway New York N.Y. 10017 Tel: (212)227-6505 UMGARiAM COLD CUTC 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 l ■ Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, B sajtok, nagy variációja Valódi i magyar Trappista. I Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és ■ mindért élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége i van. n«iunk megtalálja. Kos he Elvágott is kapható. * A régi előzékeny kiszolgálás. | " llNGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS NÁGYOBBÍTOTTUNK és felmentünk a 9. emeletre Ne mulassza el meqft&inteni gyönyörű új raktárunkat. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stola kabát bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható jutányos áron. 350 Seventh Ave. (Betw. 29-30th Streets) New York. N.Y. 10001 Tel 594-9262-3 Home: 472-0407 CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE­NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastriés and pies. Partv, wedding ana Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 _________________Tel:535-8484___________________ lorte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA. CHOCOLATE. RUM, SACHER. Strudels: Apple. Cheese. Mohn, Cherry, Cabbage. Nut. Orders promptly delivered Mail orders sent everywhere SPA SHARON SPRÍNGS. NY.1345S Meneküljön a mindennapok gondjától AMERIKA CARLSBAD-jdba! Health Club, forró kénes fürdők, izületi megbetegedés és egyébb kezelések. PHONE RESERVATIONS EARLY! (21,2) 633-4469 or(518) 284-2285 ■ JÚNIUSBAN és SZEPTEMBERBEN SPECIÁLIS ÁRAK Az egyetlen fürdőszobás ho­tel SHARON SPRINGBEN. Szigorúan KOSHER konyha. Minden este műsor, úszómedence, golf-pálya, a közelben.. R/WENDTSn-^-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Publisher: YVONNE EGRI Editor: GEORGE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: (416) 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: (514) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y. 10040. Tel: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, POBox 1337. Jerusalem Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment ot postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11311 Subscription tee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134X) PARTRASZÁLLTUNK! Június 7-én volt 35 éve, hogy a második világháború döntő for­dulatot vett. Ekkor szálltak partra a szövetséges hatalmak Nor­­mandiában, hogy az elkövetkező hónapok alatt összetörjék a náci fenevad gerincét. Á partraszállás részleteiről, a hősies harcokról, a szervezés csodájáról a 35 év alatt cikkek, regények, filmek, színdarabok, versek garmada Jelent meg. Mi most megemlékezésképpen egy régi újságcikket vettünk elő, amely az invázió egy másik lüvetü­­lésével foglalkozik. Mikes György, az azóta világhírűvé vált humorista, a “Harc” című New Yorkban megjelenő emigráns lapban Így számolt be London népének hangulatáról, a partra­szállás első óráiban: (London, 1944. június 7.) Már napok őta volt valami a levegőben. Napok óta? Hetek 4ta. Majdnem mindenkinek volt valami titkos értesülése. Hol­nap . . . biztos holnap, mert csak te 11 hold mellett lehet . . . Vagy: nem tudom mikor, de tyztos, hogy holnap nem, mert tellhold mellett nem lehet. Qsak most, mert a tengerár *V*gas . . . csak ma, mert a tenger alacsony . , . A hét vé­gén, mert a bombázás még egyre erősödik . . . S Így ment már hetek őta. Mindenki várta, de azért olyan kirobbanó, lelke­sítő, sőt meglepő szenzáció volt, mintha soha még csak a tervekről sem hallottunk volna. A rádió reggel hétkor, aztán nyolckor jelentette, hogy a né­metek szerint partraszálltunk Normandiában. Kilenc óra 32 1 perckor a rádió megszakítot­ta adását és most már Eisen­hower első kommünikéjét ol­vasta fel. Percek múltán ezer és százezer angliai lakásban csengett a telefon; "Kapcsold be a rádiót azonnal!" . . . "De miért?"- "Nincs Időm tárgyal­ni"- felelte a hivó és már le is csapta a kagylót. A rádió pedig közölte a nagy hirt, megismé­telte, majd a francia, holland, belga, dán és norvég lakosság­hoz intézett különféle intelme­ken. Aztán újra a kommüniké; A^tán a norvég király megha­tott Jiangja. Majd a belga és a holland miniszterelnök, majd bejelentik, hogy de Gaulle tá­bornok megérkezett és ö is be­szélni fog később. Az ember nem bírja az izgal­mat. Kirohanok magam Is az utcára. Látni; ki tudja még a hírt, ki nem. Aki tudja, moso­lyogva, széles mosollyal és da­gadó kebellel jár az utcán. Aki nem, 'még megőrzi hűvös angol tartózkodását. Az első hűvös­nek odakiáltom-Ismétlődött Londonban. Boldog utasok odakiáltották a hirtaka­­lauznőnknekj amerikai katonák ujjongó civilektől, civilek ujjon­gó katonáktól, s nagyon gyakran; vadidegenek egymástól hallot­ták a hírt. A híres angolrezer­­váltság nem létezett Londonban ezen a napon. Délben aztán megindult a harc az újságokért. Hosszú sorok álltak minden rikkancs előtt az űlabb részletekért, s közten. döntői, mint a harctér. Rövid vasúti út és hallhatnánk az ágyuk dörgését; láthatnánk a fiúkat, amint beszállnak a csónakokba, liogy francia földön szálljanak ismét partra.- Mit gondol, - kérdezte egy 14-15 éves kislány tőlem, - lesz ma este légitámadás Lon­donban? Azt mondták, ha meg­indul az invázió, bombázni fog­nak minket is. ▼ Nem hiszem, - feleltem, -Nem kell félni. Nincs erre gé­pük.- félni? - felein sértődöt­ten. - Dehogyis félek. Szeret­ném, ha lenne légitámadás, - bár nem kívánok senkinek sem bajt, kárt vagy még rosszabbat. De olyan jó lenne érezni, hogy ml is kivesszük a részünket a veszélyből. . . Ez volt a hangulat Londonban. S ma, 24 órával a nagy hír kirob­banása után, már tudjuk, hogy az amerikai és angol tankok lassan megindultak Párls felé és Ber­lin felé, s - diadalmasan; Bu­dapest felé. IRSTHUNGARIAN TER ARY SOCIETY El.SO MAdYAR ONKERZOKOR 323 Fast 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagle'vélcli kérelmeket egyénenként hindunk el.' Roth László (delnők John Mautner elnök ■ Rovatvezető: Teicholz Évái OTTHON KÖR. %£ 173 Kast 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Az első lap, amely hírt adott a nagy partraszállásról, a londoni Evening Standard volt. A német Völkischer Be­obachter június 7-én a következő címmel jelent meg: "Moszkva parancsára megkezdődött az invázió Le Havre és Cherbourg között." A náci vezércikk címe: "Szovjet offenzfm 4 CMáterwáíHH*, míg az alcím ezÜmondja: \A támadó éjtőemytjs hadosztályok legnagyobb részét meg­semmisítették." Képünkön az Evening Standard és a Völ­kischer Beobachter korabeli első oldala látható. MAGYAR GOURMET RESTAURANT 15 East 48 Street, NEW YORK, N.Y. 10017 Rezerválás: (212) 935-1107 Esténként cigányzene és tánc Complett Lunch Special ................................................... $7.00 EARLY BÍRD, complett Dinner (5:30-7:30)................... 12.90 Minden-ital (5.00-7:00).............. 1-50 Ingyen parkolás 5:30-tól éjjel 0:30-ig a 10 West 48 Street KINNEY GARAGE Nyitva hétfőtöl-péntekig 11:30-tól éjjel 1:00-ig Szombaton 5:30-tól éjjel 2:00-ig. Ezzel a hirdetéssel 20 százalék kedvezményt adunk, jpnius 16-ig- Hallotta? A Szövetségesek partra szálltak Franciaország­ban, Még egy-két szót mondok ne­ki, aztán olyan elragadtatással rázza a kezemet, mintha az én érdemem lenne az egész. Két perccel később pedig olyan büszkeséggel lépked tovább, mintha ö lenne az inváziós csa­patok főparancsnoka. Ez a kép sokezerszer meg-Uj Las Vegas az Atlanti- parton reggeltől estig zúgott a levegő a sok óriási nehézbombázőtőL Ezt már megszoktuk Angliában, de most különös szeretettel néztünk fel a tovarepülő rajok­ra; mennek segíteni a fiúknak. Néhány perc és a világtörté­nelem egyik legfontosabb csa­tijában vesznek mér részt. Mi­csoda érzés I Sztálingrád és Tunisz óriási diadal volt. Egy nappal ezelőtt még Róma el­foglalásán dobbant meg a szi­vünk. De ez más. Ez már iga­zán a háború végének a kez­dete. Még valami. Most nem sokezer mérföldnylre folynak a gigászi ütközetek, hanem itt, néhány kilométernyire tőlünk. Manchester messzebb van Lon-Jól berendezett minden kényelemmel felszerelt nyaraló, közvetlen a tulajdonostól, eladó vagy társat E keres. Hatalmas park, uszoda, sportolási lehetőségek, p Érdeklődjön telefonon a Menóra New York-i t irodájában; (212)568-0251 Forum Tours--------- DIV. OF PERSEPOLIS TRAVEL LTD ROOM 909 667 MADISON AVE. NEW YORK. NY 10021*- PHONE 838-8585 Minden utazással charterrel, rokonkihozatallal kap­csolatos ügyben hívja cégünket Fürst Györgyöt A történelmi nevű és hírű Blenheim-szálló felrobbantása Atlantic Cityben SZÍNES BARTÓK MOUIE BEMUTATJA SZÍNES AMERIKÁBAN ELŐSZÖR rei / Atlantic City. a híres és megbecsült fürdőváros az At­lanti-óceán partján, az Egye­sült Államok egyik legvirág­zóbb városává lett. A New Yorktól alig kétszáz kilomé­terre fekvő üdülő- és turista­központ néhány éven át a hanyatlás gondjaival küszkö­dött. és sokan úgy vélték: nincs már jövője. Ezért szá­mos elegáns szálló és üzlet bezárt, a helyi lapok pedig a „fantomvárossá válás’-, az „elnéptelenedés” lehetőségei­ről cikkeztek. Csakhogy ... New Jersey állam' lakosai kormányzójuk felhívására egy napon *a szerencsejátékokat betiltó törvény visszavonásá­ra szavaztak és ezzel az újjá­születés lehetősége nyílt meg Atlantic City, a fellendülés újabb hullámáé pedig New Jersey előtt. Már a szavazás végered­ményének közzététele utáni napon telekügynökök és vál­lalkozók tucatjai bukkantak fel a városban. Rövidesen építővállalatok képviselői, majd építőmunkások ezrei ér­keztek. A Resorts Internatio­nal Inc. — a világ legna­gyobb játékkaszinó konszern­je — megvásárolta az 1001 szobás Chalfont-Hadden-Hall nevű szállodát, hogy három év alatt a világ egyik legna­gyobb játékkaszinó-komplexu­mává építtesse át. A chicagói Bally Manufacturing a törté­nelmi nevű Blenheim szállót kaparintotta meg, s a híres régi épületet felrobbantatta. hogy helyén ugyancsak játék­kaszinó-palotát állíttasson. A Playboy-cég tulajdonosa, Hugh Hefner és versenytársa, a Penthouse magazint kiadó Giuccone ugyanúgy különböző klubok építésébe kezdett At­lantic Cityben, mint a Cosa Nostra-főnök kétségkívül maf­fiaérdekeltséget képviselő uno­kaöccse, Matty Gambino. A tervek szerint Atlantic City 1980-tól Las Vegas egyik leg­nagyobb versenytársa lesz ... MÓRICZ ZSICMOND N0UELLAJA80L KÉSZÜLT FILM ÉGV (VERMEK ÉLETÉNEK DRÁMÁJA CSAK EGY ELŐADÁS ! VASÁRNAP 1979.JUNIUS 10-ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR & j SZEREPLŐK: CZINKÓCZI ZSUZSA —SZIRTES ÁDÁM — MOOR MARIANN — BIHARI JÓZSEF — NAGY ANNA — HORVÁTH SÁNDOR és sokan mások... 16EVEN FELÜLIEKNEK JAVASOLT A RÓBERT WAGNER HIGH SCH00L SZÍNHÁZTERMÉBEN 22« EAST 76th STREET NEWTORK CITT ( 2. és 3. Ave. között) • HELYÁRAK $ 4.00 JEGYEK A HELYSZÍNEN KAPHATOK SZÍNES EIL/H SZÍNES EIIIL/H

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom