Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-05-12 / 757. szám

2. oldal MENÓRA * 1979 május 12. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $8 tűn PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish, Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (Lés 2,Ave.köxt) - 988-0052 5ZSHSaa^'!SBaBgffiBBBaaBBBBa?s?s?ww^ KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Te): 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK ,ncv „11„PudaPes,rt és mindenhova Európában JVPEX: BUDAPESTRE $414.00| BÉCSBE $413. 00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napiq tar­tózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 Nyári APEX árak New York-BUDAPEST-New York. A KLM indul hetenkent háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb, f Felhívjuk a figyelmét arra hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók IRKA TlJZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAK ÜZLETÉT TÉLI KIÁRÚSITÁS20%-50%-ig Minden árú van! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA" kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVTS és LEE outique, lt 95-08 63 DRIVE, REGO PARK, NEW YORK 11374-TELEFON: (212) 275-9110 MAbV.UII L HKS/ÉUXK Tulajdonos. Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander' s-el a 63®rive-oit Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red i Ll I I Ü) Látványos kézi 1 faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tól, SZOMBAT ES VASARNAP1 (hétfőn zárva) _ - Rezerválás (212) 734-4893-TOL ANYAK NAPJAN SZERETETTEL KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT Béres Károly ^ mamát íTtli HMENDSn--^-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134» A mamát írni — ötvenen felül bár — Most is olyasmi, mint mikor gyerek A rajtakapott csínyterést bevallja, — De mamát írni már nem szégyellek. Mert bármi év szaladt el s bármi áron, ö a mama és én a gyerek ... S nyugtató kezét most is úgy kívánom, Mint rég, ha fájt a játszi képzelet; Mert ő értette minden zagyvaságom. Mert ő féltette álmom is talán — Oszes fejjel is bevallom barátom, Ha fáj, még most is azt mondom, anyám. Hogy jó lenne, ha virágos kezével O simítaná homlokom, ha ég, Es mikor nagyon fekete az éjjel, ö nyitná rám szép csillagos szemét. Látod mama, még ennyi év után is Csak téged nyaggat ez a vén gyerek, — Ne haragudj rám, hogy hozzád menekszem, Tedd homlokomra gyógyító kezed. Mert a mama az otthon, jó meleggel. Mert a mama az erő. az igaz, A mama együtt él az életemmel, És ha nagyon fáj, a mama vigasz. Ezért írlak mama deres fejemmel, Most is sóvárgón, mint a kisgyerek; Mert lehettem én bárhol, bármi, — látod, Tőled kaptam az egész életet. ELÁRVULT AUTÓ A BELVÁROSBAN Becs belvárosának egyik félreeső utcájában áll egy autó. Nemrég fényes volt még a lakko­zása. üvegszemei élénken csillogtak. Csinos, kívánatos kis autó volt, nem látszott elhagyott­nak. pedig az tolt. Ablakait lassan belepte a por, vclaki kinyitotta az ajtaját és attól kezdve beteljesedett rajta az elhagyott kocsik sorsa, ami leszerelhető volt rajta, azt apránkint le­szerelték, később ülését is kitépte valaki, az­tán a vadonatúj kerekére került a sor, végül maradt a puszta váz, mert időközben a motor is eltűnt belőle . . . Még talán néhány napig ott áll majd aztán beteljesedik a sorsa: a rendőr­ség elvontatja a roncstelepre . . . A kocsi tulajdonosának sorsa hasonlított egy r­­modem tündérmesére - és görög sorstragédia­ként végződött, halállal. A főszereplő feleségével néhány hónappal ezelőtt érkezett az osztrák fővárosba Budapest felől, a fentebb említett vadonatúj autón. Mint később kiderült: első alkalommal kereste fel Bécset azzal az elhatározással, hogy nem tér többé vissza Magyarországra. Elhatározá­sának oka nem ismeretes. A számára ismeretlen bécsi utcákon cirkál­va kocsijával egyre idegesebb lett. Nem tud­ta mi a teendője, hogy kellene „disszidálni", nem készült fel rá kellőleg, ráadásul „nem beszélte a nyelvet", hogy érdeklődhetett vol­na. Végső kétségbeesésében olyasmire szánta el magát, ami normális körülmények között elképzelhetetlen. És itt kezdődik a tündérme­se, amely hogy nem mese, azt számos tanú igazolhatja. A pesti „menekülők" megálltak kocsijukkal az egyik belvárosi utca járdája mellett és az ablakot lecsavarva vártak vala­kire, akit meg lehetne szólítani, ma­gyarul, minthogy másképpen nem beszéltek. Egy pajeszos lengyelzsidó külsejű férfi jött arra és a pesti disszidens - hirtelen jött ötlettel - megszólította, persze magyarul: „Kérem szépen, disszidálni szeretnénk, hol kell jelentkeznünk ?" Az ismeretlen fehér szakállas férfi pár pilla­natig szótlanul meredt a kocsi utasaira, majd megszólalt tökéletes magyarsággal: „Nálam"- mondta egyszerűen. - .Nagyon köszönjük, de hol fogunk lakni?" - hangzott most a kocsiból. „Nálam" ... - Volt a felelet. „Jó, jó és hol fogunk enni?” Harmadszor hang­zott el pajeszos férfi mély hangján az egyszó­­tagú válasz: .Nálam" ... Az ismeretlen férfi véletlenül egy jótékony szervezet vezetője volt, egykori magyar, akinek megesett a szive a kétségbeesett embereken, és mert volt érzéke a frappáns események és a humor iránt, vállalta el a pestiek „menedzse­lését" . .. És úgy lett, ahogyan mondotta: segítette őket pénzzel, tanáccsal, lakást adott, tolmá­csolt a rendőrségen, követségen, kihallgatások alkalmával. Minden ment mint a karikacsapás. Az iratok elkészültek, az orvosi vasgálatok is lezajlottak - és itt a későbbi események miatt már most meg kell jegyezni, hogy mindket­ten makkegészségesek voltak és megkapták az amerikaiaktól a bevándorlási engedélyt. És elérkezett a nagy nap is, megjött a hiva­talos engedély és kitűzetett az indulás, órája. Pesttől Bécsig, azaz a kivándorlás napjáig minden simán, gyors tempóban zajlott. Má­soknak ha nem is éveket, de hosszú hónapokat kell várni, a történet hősének, aki arra a gondolatra jutott, hogy egy lengyel zsidónak öltözött férfit szólítson meg az osztrák fővá­rosban magyarul, mindez nem egészen félé­ven belül sikerült. Azon az estén kimerültén de boldogan feküdt le, hogy - ne ébredjen fel többé soha ... Reg­gel hiába költögette a felesége, mozdulatlanul, kihűlt testtel feküdt az ágyban. ,Megölte az öröm" mondták. A szíve, amely heteken­­hónapokon át vadul kalimpált, úgy látszik hirtelen elfáradt és megállt. Éppen akkor, amikor a legnagyobb szükség lett volna rá, mondta fel a szolgálatot. A kocsi ott maradt a sarkon, anélkül, hogy gazdája intézkedni tudott volna, mi történjék vele. Talán éppen ma megy érte a roncs-szállító és viszi összepréselni egy egészen pici kis skatulyává. (BÉCSI MAGYAR 1URADÓ fkgyj GOING TO ISRAEL? IX)NT BE CRAZY! HAVE “YOl R TICKET TO ISRAEL” SAVE $$ with “Your Ticket to Israel” and enjoy some of Israel's finest hotels, restaurants and tourist facilities available. Tours Discount Ser­vices Ltd. is offering for sale “Your Ticket to Israel" our discount book with over 150 establishments throughout Israel, offering reductions from 10 to 50 percent “Your Ticket to Israel" is your pass to seeing Israel and not letting your pocket book know it. # SAVE * $$$ WE HAVE DONE ALL THE HARD BARGAINING * Enjoy and save at such well known firms, as shiff Hotel Group, Shulamit Gardens Hotel Group; Arkia Airlines Jerusalem of Gold Night Club; Ramada Sholom Hotel; United Tours; Georgia Restaurant Chez Simon Restaurant; Rondo Cafe Restaurant Zohar Rent A Car; Scharfs Furs; and more and more * To order “Your Ticket to Israel” with hotels $29, without hotels $20. To Tours Discount Services Ltd. Please enclose name and address. * 1 Special Program for Found Raising Projects. * TOURS DISCOUNT SERVICES LTD. U.S.A. 6536 JACKSON STREET, PITTSBURG, PENNSYLVANIA 15206. P.O. BOX 4883 TEL 412-361-7965 9 III IK HESSEN A MENÓKA HASÁBJAIN ikUiottiUC... Egy régi kedves olvasónk, aki a Menórának első perctől kezdve előfizetője, itthagyta Bronxban lévő gyönyörű házát, megunva az itteni “bizton­ságos” életet, s áttelepedett Richmond. Virginiába. Onnan hívott tegnap telefonon, boldogan mesélte, milyen szép. nyugodt az éléte. csupán hiányoznak magyar zsidó barátai. A Menóra az egyetlen kapcsolata a magyar zsidóság­gal, kéri. hogy az újságon keresztül küldhesse régi, itteni barátainak üdvözletét. Tóth Elemér barátunk kérésének szívesen teszünk eleget, mert egy igaz, rendes zsidó, akinek mi is küldjük meleg üdvöz­letünket és jó egészséget kívánunk családjával együtt. Minden évben hatalmas tömegek jelennek meg a new yorki rally-en. a szovjet börtönökben sínylődő rabok szabadonbocsátása érdekében. Ebben az évben sokkal nagyobb tömeget láttunk a Fifth Avenue­­en felvonulni az elózó napon ide­érkezett 2 zsidó orosz fogoly fényképét hordozva, mint győ­zelmi lobogót. A tömeg zsidó dalokat énekelve vonult a leg­nagyobb fegyelemben, majd a 47. utcánál balra fordultak és a Dag Hammarskjőld Plazara vonultak, ahol a két zsidó személyesen megjelent.A tömeg szinte hisztériás boldogsággal próbált a közelükbe férkőzni, hogy legalább a ruhájukat érint­hesse. Mindketten oroszul szólaltak meg. beszédüket lefordították. Dr. Mark Dym­­shiLs többek között azt mondta: "Gyönyörű pillanat ez életem­ben. Itt vagyunk, ahol ünnepel­hetjük a szabadságot." Edward Kuznyecov. kinek felesége Izraelből érkezett, hogy férjével találkozhasson, s aki 4 év előtt szabadult a szovjet börtönből, most izraeli állampolgár, s ezt mondotta:..Két nap előtt még t Szovjet Campban voltunk, el sem képzelhető, hogy most itt állhatok és az egesz zsidóság nevében köszönhetem nektek ezt a nagy boldogságot". A felvonuláson résztvettek: Governor Carey. Mayor Koch. Moynihan, Javíts és Jackson szenátorok, kik mindannyian szívből jövő jókívánságaikat fejezték ki a világ zsidóságának és reményüknek adtak kife­jezést. hogy további kisza­badított foglyokat várhatunk rövidesen. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Szezonunk ezévi utolsó kártya­partiját május 20-án (vasár­nap) délután 3 órakor rendez­zük saját, mindenki által an­nyira szeretett helyiségünkben. Nem miriden elfogultság nélkül írom. hogy mindenki által szeretett helyiségünkben, mert nem egyszer hallottam, mikor valaki először jött közénk, hogy ilyen kedves, közvetlen légkört sehol máshol nem talált. Nem tudom, mi az oka, talán a sok szép háziasszony? Talán a kitűnő konyha? Mindegy, fon­tos az eredmény. Szóval kedves tagtársaink és barátaink, jól jegyezzék meg. hogy nyári nagy melegek beköszönte előtt ez lesz az utólsó kártyarendezvényünk, s erre azután igazán elvárunk mindenkit. Nagyon jól tudják, hogy bevételünk utolsó fillérig a jótékony célt szolgálja, s ami nálunk bevett szokás, a rendez­vény utáni napon azt postázzuk, is Tehát május 20-án délután 3 órakor Rose Erdős, a ragyogó, agilis vigalmi elnöknő vezeté­sével a következő házi­asszonyok fogják Önöket szóra­koztatni, várni sütemény­nyel és kávéval jóltartani: Betty Felber. Júlia Furst. Rose Hor­váth, Hedy Kiss, Clara Löwy, Martha Lunzer. Alice Mantel, Alice Massi, Jolié Nánási. Lucy Radi, Edith Rapi, Elis Schwarz. Éva Waldman és Lilly Zahler. A viszontlátásra május 20-án 3 órakor. FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY i.i.sö magyar Önképzőkör 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 I aglc'vcleli kérelmeket egyénenként huniunk el' Roth László ulelnuk John Mautner elnök Rovatvezető: Telcholz KERESTETÉS STEINBERGER IMRÉT Balassagyarmatról keresi barátja Schwarcz ödi Budapestről. (Most montreáli lakós). Steiberger Imre 1946-ban emigrált Budapestről, New York-ba apjához és fivéréhez. Aki hollétéről tud, kérjük értesítse a Menóra montreáli szerkesztőségét: 900 Rockland Ave. Suite 210 Montrál, Que. H2V 3A2 Vroda Hungária, Charters 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(2l2) 249-9363 I Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek $439.00 | BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL 1 Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 évi menetrendje. Amerika büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink 1 Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek New Yorkba. Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig-terjedő időre. Azon­nali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT: 1-2-3 hetes garantált túrok. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.­= SIESSEN, NEHOGY LEKESSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB i ita7áq adói . | |KKA TUZEX COMTURISI liazasakul. 1 Küldemények gyorsán, pontosan, megbízhatóan.!!! A HUNGÁRIA IRODA | AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk —AZON IRODÁJA ...............................................................................ion.............................................................................iiiiimiimii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom