Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-04-28 / 755. szám

2. oldal MENÓRA 3% tgn PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish, Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave.( (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (l.és 2. Ave.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK ~ Budapestre és mindenhova Európában APEX: BUDAPESTREl $414.00 BÉCSBE $413’. 00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napiq tar­­, to/kodhat) z IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 Nyár. APEX árak New York-BUDAPEST-New York. A KLM indul hetenkent háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezeseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmet arra hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAKL’ZLETÉT TÉLI KIÁRUSÍTÁS 20%-50%-ig L Minden árd van!______ Bel es külföldön gyártott elsőosztálvú BŐR e's IRHA" kabátok, hosszú é<= rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVFS és LEE outique, lt 95-08 63 DRIVE. REGO PARK NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 MAGYAIll I. KKSZKMNK Tulajdonos: Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander's~el a 63 Drive-on Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red ®l®y | IB Látványos kézi I faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tól, SZOMBAT ES VASÁRNAP *—TOL (hétfőn zárva) _ ______Rezen/álás: (212) 734-4893 ^ ■ MENDRIf —^EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification , Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134)0 UcUlottvJC.. Két miamii hírrel kezdjük beszámolónkat. Ma már közös­ségünknek majdnem többsége Miami Beachen tölti a téli hónapokat, s így érthető, ha nemcsak a társadalmi, de a gaz­dasági érdeklődés is arra fordul. Mindenkit érdekel, hogy egy nemrég nyilt étterem, amely a lapok szerint "a szezon slágere” volt, magyar tulajdonosok vezetése alatt áll. A New York Steak House a Collins Avenu -en, olyan siker, hogy nem­régiben egy kellemesen elfo­gyasztott vacsora után a vendég külön gratulált a tulajdo­nosoknak. a vendég neve Bob Hope volt. S ekkor már termé­szetesen ideírjuk a tulaj­donosok. a Radnay család nevét is és Mardi Susmanét. aki az étterem vezetője. Nem ez az első vendéglőjük. South Miamiban és Hollywood­ban már hosszabb ideje működik a "Művelt Hal", az Educated Fish. Az éttermek remekek és en­nek ellenére olcsók is. Nagyon ajánljuk olvasóinknak, hogy látogassák meg. s egyúttal gyönyörködjenek a Maitre Pataky László vendéglátó művészetében, aki szinte szemei mozdulatával irányítja a személyzetet. Nemrégiben két alkalommal is foglalkoztunk azzal a lezajlott perrel, amely egyrészt Albert Belton (azelőtt Berend) rabbi, mint felperes, másrészt Ran­dolph L. Braham professzor. Waldman Tibor és a Magyar Zsidók Világszövetsége, mint alperes között folyt le. Először csupán a bírói döntést közöltük, amely felperes keresetét elutasította, meg­állapítva. hogy nem történt rágalmazás. Ezután Belton rabbi küldött be hozzánk egy levelet, amit szintén leközöl­tünk. Ezt azonban egyesek félreértették, azt feltételezve, hogy a beküldött levél a Menóra álláspontját képviseli. Erről persze szó sincs. Ezért leközlünk egy-két rész­letet a bíróság döntéséből. viszont nem vagyunk hajlandók további olvasói leveleket kö­zölni. Részben, mert a levélírók erkölcsi fölháborodásuk ellenére sem tudnak ma már perrendtartásszerű bizonyí­tékokkal hozzájárulni a rossz­emlékű Berend ügyhöz, rész­ben. mert az egész fólelevení­­tésének nem lehet semmilyen eredménye, és főleg senkinek nem tesz jót. A NEWYORKI TÖRVÉNYSZÉK DÖNTÉSE DR. BELTON ALBERT FELPERESNEK DR. BRAHAM L. RANDOLPH ÉS MAS ALPERESEK ELLEN INDÍTOTT PERÉBEN - MAGYAR FORDÍTÁSBAN Ebben az ügyben a felperes által rágalmazásnak minő­sített kitételek a Hungárián Jewish Studies című könyv III. kötetánek 21., 22. ás 51. lapján jelent mag. A könyv vitán felül állóan frávnűvek gyűjteménye, amelyeket olyanok írtak, akác Budapesten, a náci betörés és megszállás idején e Zsidó Tanács tagjai voltak. A felperes által hivatkozott kitétel való­jában Starn Samu előadására vonatkozik, amelyet dr. Borsod­ra vonatkozólag tett, aki utóbbi ennek az ügynek a felperese. (Idézet Stern Samu írásából a könyv 21. ás22. lapján.) „Híres ember volt már, de nem a szó jó ártalmában. Állítólag már otthonában baráti kapcsolata volt a Gestapoval, azzal kapcsolatban, hogy kifogásolta a kitértek irányában ta­núsított különleges bánásmódot. Amikor Budapestre jött, fel­fedeztük, hogy közte ás Endre között szoros együttműködés van és baráti viszonyban van Bosnyák Zoltánnal, a Harc című, vadul zsidöellenes hetilap szerkesztőjével. Tudomásunk sze­rint cikke is jelent meg a Harcban, amelyben ellenezte az ét­­tértekkel szemben gyakorolt különleges kezelést. Mélyen megbotránkoztunk, hogy egy zsidó rabbi neve megjelent egy pogromokra üvöltőén uszító lapban.. "Ugyanez a Stern foly­tatólag azt is előadta a Tanács üléseire vonatkozólag, hogy „az igazság az volt, hogy amikor dr. Berend, Endre László és Bosnyák Zoltán „bizalmi embere" (utóbbi két szó idézőjel­ben) velünk volt, kötelességünknek éreztük, hogy tényleges munkánkat még óvatosabban folytassuk, mint azelőtt bármi­kor." Az a nyilatkozat, hogy „szoros együttműködést fedez­tünk fel közte ás Endre között", teljes mértékben alátámasz­tást nyert Endrének tett közlésávei. Bár nincs bizonyíték arra nézve, hogy valaha is találkozott vele, de legalább kát levél lé­tezik, valamint Endre válasza ezekre, amely a dr. Berend által tett javaslatoknak megfelelően rendelt el eljárást. Az az állítás, hogy „barátságot fedeztünk fel közötte és Bosnyák Zoltán, a Harc egy vadul zsidóellenes hetilap szer­kesztője között" — teljesen alá van támasztva bizonyítékok­kal. Berend vallotta, hogy kapcsolatuk Bosnyákkal való jó­baráti viszonyon alapult és hogy a Harc vadul zsidó-ellenes lap volt. Nem kétséges, hogy dr. Berend interjút adott, amely a Harcban cikk karatéban került köziéve. Sternnek az az állítása, hogy „mi megbotránkoztunk, mart agy zsidó rabbi neve megjelent egy újságban, amely vadul úszitott pogromokra,' — kétségtelenül nem rágalmazó. Ez pusztán személyi véleményt tartalmazó állítás. Mindezen körülmények figyelembevételével a bíróság úgy látja, hogy felperes nem tudta kétségbevonhatatlan és meggyőző bizonyítékát szolgáltatni, — még a bizonyítékok túlsúlyával sem — annak, hogy jelen esetben rosszindulat for­gott volna fenn, ezért az alperes indítványának a kereset elu­tasítási iránt helyt kellett adni. A LEGELSŐ BICIKLISTA Az angliai Buckinghamshire Stoke Poges hely­ségben a templom 1642-ből származó színes üvegablakán kétkerekű járművön ülő ember lát­ható. A LEGROSSZABB AUTÓVEZETŐ akiről név szerint tudomásunk van, a dallasi Jerry Kinney. A hetvenöt éves postakocsi-vezető húsz­perces autóút alatt Dallas városában hat kocsival ütközött össze, az ellenkező oldalon teljes sebes­séggel haladva negyvennyolc autót késztetett ki­térésre, amelyek közül sok összetört. Sebesülés nem történt. A LEGELSŐ GOLYÓSTOLL Bíró László budapesti újságírónak a lap nyom­dájában tapasztaltakból támadt az az ötlete, hogy olyan töltőtollat készít, amelyben gyorsan száradó tinta van. 1938-ban szerkesztette meg első golyóstollát, de rövidesen előbb Párizsba, majd Argentínába emigrált. Argentínában tovább dolgozott találmányán, és 1943-ban szabadal­maztatta, Buenos Airesben. Itt találkozott az angol kormány megbízottjaként Dél-Amerikában tartózkodó Henry Martinnal, aki azonnal felis­merte a golyóstollban rejlő lehetőségeket. Meg­oldotta többek között a nagy magasságban repülő gépek személyzetének jegyzetkészítési problémáit, mert a légnyomáskülönbség sem gyakorolt semmiféle hatást a tolira. Henry Mar­tin Angliában szabadalmaztatta a tollat, és meg­kezdte kisüzemi gyártását az angol légierők szá­mára. - Bíró nem volt elég óvatos, elmulasztotta a szabadalmat az Egyesült Államokra kiterjesz­teni, és egy „ügyes" amerikai üzletember egy­szerűen elkezdte a golyóstollak gyártását az USA-ban A sikerre jellemző, hogy az első, meg­lehetősen drága (tizenkét és fél dollár) golyós­toliakból 1945. október 29-én, egyetlen nap alatt tízezer darabot adtak el. tíi A FILMPREMIER! Különösen kanadai olvasóink figyelmét kívánjuk felhívni arra. hogy az egyre szaporodó condominium ház. vagy egyéb ingatlan igények kielégítésére magyarul beszélő szakember is rendelkezésre áll. Lane Emil hirdetése megtalálható lapunk­ban. s ehhez csak annyit tehetünk hozzá, hogy elégedett vásárlók közölték velünk: Emil barátunk napok alatt találta meg a kedvükre való ingatlant. Egy rendkívüli magyar karrier érkezett el eddigi csúcs­pontjához. bár valószínű, hogy Dr. Kemény Jánosról még sokat fogunk hallani. Korunk egyik legjelentősebb matematikus fizikus professzora ez a viszony­lag fiatal ember, aki 1940-ben. 16 éves korában szüleivel együtt hagyta el Budapestet. If­júságának éveiben már Einstein asszisztense volt. s az 1950-es évek óta a legelőkelőbb amerikai egyetemek: Prin­­cetown. Dartmouth. hívták meg professzornak. Sőt. 1970 óta az utóbb említett intézet elnöke is volt. Carter elnök e héten nevezte ki azt a külön­leges bizottságot, mely a penn­sylvaniai Three VI ile Island atomincidens ügyével foglal­kozik. ez a bizottság nemcsak a/ üzemzavar okait kutatja, hanem arra vonatkozóan is javaslatot tesz. miként lehe a jövőben el­kerülni a nucleáris üzemek hibazavarjail. s az esetleges katasztrófákat. A bizottság élére az. elnök Kemény Jánosi nevezte ki es a professzor köz­vetlenül az. Egyesült Államok Elnöke alá tartozik és szemé­lyesen neki teszi a jelentéseket. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY I.I.SO \1A (i ) A R () XKI.r/OKOR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 I agle'véleli kérelmeket egyénenként bírálunk el! Roth László dlelniik John Mautner elnök iRovatvezető: Teicholz Évái Bár már korábban hírt ad­tunk az április 5.-i kártya­délután sikeréről, mégis vissza­térünk rá. Ilyen hatalmas sikerű rendezvényünk ugyanis ritkán van. Még neveket is •kell fel­sorolnunk. mert sokan járultak hozzá a sikerhez. így köszönet jár részben munkájukért, rész­ben adományukért Dorian Bö - zsinek. Neumark Zoltánnak, az Eckelt. Halász. Irányi házaspár­nak és Köves Reneének. Roth alelnökünk távollétében leánya adott helyette komoly segítséget, míg a sorsjáték sikeréről Gordonék. Rieder­­manék. Jan Mariék. Farkas Ibi. Pogány Rózsi. Sunsine Melvin és Várkonyiék gondoskodtak. Közölhetjük, hogy egyesü­letünk 90 éves jubileumi ünnep­ségének színhelye a Summit Hotel nagy bálterme lesz. október 20.-án. Ezt a gyönyörű helyiséget most építik át s mi leszünk annak első használói. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK! Bentlakással, Washington D.C. környékénre, csak felnőt­tekből álló családhoz, külön szoba, fürdőszoba. Részleteket megbeszélni hívjon collect. CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT $ I HIRDESSEN A RÓBERT WAGNER HIGHSCHOOLBAN 220 East 76 St. (Manhattan) 2-es és 3-as Ave. között A nagysikerű FEKETE GYÉMÁNTOK után ismét egy új magyar film, amerikai bemutatója lesz Vasárnap, április 29-én d.u. 3 órakor GÁRDONYI GÉZA egyik legszebb regényéből készült A MEXOltA HASÁBJAIN A LÁMPÁS cimű színes film. LATINOVITS ZOLTÁN, BESSENYEI FERENC, SINKOVITS IMRE, KOZÁK ANDRÁS, GYÖNGYÖSI KATI főszereplőkkel. Kísérő műsor: Gusztáv Filmek Egységes helyárak: Felnőtteknek; $4.­Gyerekeknek; $2.­­Helyfoglalás érkezési sorrendben Szünetben büfé Szünetben büfé RÓBERT WAGNER HIGHSCHOOL 220 East. 76 St. (Manhattan) 2 és 3 Ave. között ÁPRILIS 29 vasárnap D.U. 3 órakor Az eddigi premierekre való tekintettel tanácsos a jegyet megváltani, vagy megrendelni. Budapest Berber Shope, 1582 First Ave. 628-6891 ZalavAry Art Gallery, 1589 First Ave. POsId-CorvIn könyvüzlet, 1590 Secoad Ave. Buchsbaum Enterprises.Ipostai megrendelésre is) előre 737-6431 TR9-8893 628-5771 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(2l2) 249-9363 cLjuncjarici Z%oda Hungária Charters Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek $439.00 BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 évi menetrendje. Amerika büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek New Yorkba. Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig terjedő időre. Azon­nali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT. 1-2-3 hetes garantált túrok. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.­SIESSÉN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB,,,T. 7ÁQÁnA, - IKKA TUZEX COMTURIST | ui avasakul. Küldemények gyorsan, pontosan, megbizhatóan.ü! A HUNGÁRIA IRODA AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk —AZ ÖN IRODÁJA iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiHiiiiiiiiiHioiiiiiiiimiiimmiiiiioiimiiiiniiHimmiiimniimmoiiiiiiMHimHiiiiiiiiiir

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom