Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-01-06 / 739. szám

1979 január 6 MENORA 3. oldal LCSONCZY LÁSZLÓ: BLOOR STREET és SZÜRKEBARÁT Avagy hogyan lehet eladni Torontot? “Minden nagyvárosnak két arculata van, az egyik az. amely a bennszülöttek életében meg­szokottá szürkül; a másik a fény és csillogás, a látogatóra tett benyomás". — John Steinbeck, a XX. század egyik leg­jelentősebb amerikai Írója. Évenként kétszer-háromszor Torontóba kell mennem “üzleti" ügyben Lévén Toronto a kanadai közoktatásügyek mekkája. minden évben szám­talanszor zarándoklunk ide konferenciákra. A város növekedésére és iz­mosodására misem jellemzőbb, hogy elérkezettnek látta az időt — oktatási téren — a nem­zetközi konferencia-piac invá­ziójára. Dennis S.. a Conven­tion and Tourist Bureau of Met­ropolitan Toronto igazgatója valahogyan megszagolta az el­múlt évben, hogy a Nemzetközi Népoktatási Szövetség (Inter­national Community Education Association) engem választott elnökévé. Azóta kampány­szerűen ostromolt, hogy hozzam az egyik soron­­következó évi kongresszust Torontóba. Elintézte, hogy a Toronto Hilton Harbour Castle­­ban, amely nemcsak Toronto, hanem talán az egész, amerikai földrész, egyik legimpozánsabb szállodája, jómagam és a szövetség végrehajtóbi­zottságának öt tagja számára lakosztályokat bocsássanak ren­delkezésre, hogy személyesen győződhessünk meg a torontói vendéglátás és konferencia-ipar felkészültségéről. Persze Dennis S. csupán azt teszi, amit minden más jószimatú üzletember tenne a helyében: erőfeszítést az “áru" eladására. Ebben az. eset­ben hogyan lehet áruba bocsátani Torontót a nem­zetközi konferencia-piacon. Van ebben közérdek is. ejvegjé , egy konferencia résztvevői sok pénzt költenek a rendező városban. Azután, hogy Dennis S. meg­győzött engem, érintkezésbe léptem a szövetség végrehajtó­­bizottsagának tagjaival, s meg­hívtam őket a december 26 és 31 közti időtartamra Torontóba. Közöltem velük. hogy szándékomban van a szövetség 1980. évi kongresszusát Torontóba hozni, de határozat­­hozatal előtt személyesen vizsgálhatják meg a várost. A Nemzetközi Népoktatási Szövetség az észak-amerikai földrész egyik legjelentősebb oktatásügyi egyesülete, s az. amerikaiak 9:1 arányban van­nak többségben a kanadai tagság felett. Érthető, hogy ed­dig minden évben amerikai városban — San Francisco, Cincinnati. Miami, Las Vegas, stb. — rendezték az évi kong­resszust. s a kanadai tagság hangja mindig vékonykának bizonyult. Most azonban, hogy — először a szövetség történetében — kanadai elnök irányítja a dolgokat, talán megerősödik a kanadai tagság hangja. Karácsony második ünnep­napján megérkeztünk családos­tól Torontóba, az. öt amerikai végrehajtóbizottsági tagot limousinban hozták a Hiltonba és Richard F.. a szálloda egyik vezetője, beindította a kam­pányt. Bőséges ebéd után meg­tekintettük a hotel-komp­lexumot. a konferencia ülésére alkalmas termeket, az uszodát, szaunát és masszázst, a kézi­labda termet és az üzleteket, az éttermeket, bárokat és a tóra nyíló kilátást. A Hilton inkább egy kisváros, mint szálloda benyomását kelti: túránk késő estig tartott. Ez azonban még nem volt elég Rick F.-nek. Va­csora után becipelt a bárba: Milyen nemzetiségű maga eredetileg, doktor? Mondom neki, hogy magyar. “Nagy­szerű". — ragyogott fel az arca, — "Holnap a Bloor Street-re látogatunk. Elvégre az egyesület elnökének a háttere (image) roppant fontos". "De én nem azért vagyok elnök, mert magyar a "hátterem", hanem mert az oktatás..." "Oktatás, smoktatás", — vágott közbe Richard F.. — "az. image, ked­ves doktorkám. egyedül az IMAGE fontos!" Másnap két limousinban elindult a karaván a Bloor Street-re. Rick F. külön limousinba ültette a feleségeket és megkérte a nejemet, hogy kalauzolja az amerikai asszo­nyokat a magyar negyedben, főleg olyan helyeken, ahol bi­zsukat. hímzéseket és szépító­­szereket lehet vásárolni Mi fér­fiak elkezdtük az éttermek, hen­tesüzletek és könyvesboltok látogatását nyugatról keleti irányba haladva. Vettünk gyulai kolbászt és paprikás­szalámit (Rick F. szerint majd a Hilton uszodája mellett fogjuk elfogyasztani egy piknik kere­tében. magyar bor öblögetése közben), vásároltunk néhány magyartémájú angolnyelvű könyvet és emléktárgyat, de főleg ittunk. Borokat és kok­télokat. aztán koktélokat és borokat. Richard minden alka­lommal oldalbabökéssel emlékeztetett, hogy a magyar kiszolgálóval magyarul, a sváb kiszolgálóval németül és az egyik étterem francia kiszol­gálójával franciául csevegjek. Mutatóujjával időnként a hom­lokára bökögetett. mintha azt akarná jelezni az amerika­iaknak. hogy "íme. milyen tudós elnökötök van", bár ugyanez, azt is jelentheti, hogy baj van az elnök fejével... Estefelé az egyik jónevü és impozáns magyar étteremben kötöttünk ki, ahol az. asszonyok már vártak ránk vidáman mu­to'.űva a "zsákmányolt" bizsukat és hímzéseket. Kalifor­niai kollegám felesége, mintha csak Richard F. hipnózisa alatt lett volna, ellentmondást nem tűrő hangon mondta a férjének: "Kedvesem, itt kell rendeznetek az 1980-as kongresszust. Ez a város fantasztikus!" Aztán neki­láttunk a Rick által rendelt töl­tött kacsák, rántott borjúlábak és paprikáscsirkék fogyasz­tásához. alapos étvággyal a hosszú bandukolás és koktélok jóvoltából. Legnagyobb sikere a Szürkebarátnak volt: szegény amerikaiak nem győzték öblö­getni vele a fűszeres ételeket. Richard. távozás előtt, elégedet­ten dörmogte a fülembe: "Doktorkám. a konferencia a zsebünkben van. Mérget vehet rá." De azért, hogy biztos legyen a dolgában, a hosszúra nyúlt vacsora után még egy kis sétára invitált bennünket a csillagos és nem túlságosan hideg éj­szakában. "Le kell járnunk ezt a finom vacsorát", — magya­rázta, s míg a limousinok lépés­ben követtek bennünket, sor került a végső sales-pitch-re. Az O.I.S.E. (Ontario Institute of Studies in Education) épületeit az ypsilanti-i Eastern Michigan University kampuszával hason­lította össze, az Eaton’s kolosz­­szusát a kansas cityi Moore-ral és — hazafelé kocsikázva — a CN tornyot a híres seattlei “tű"-vel. S ezzel a műtét befe­jeződött. Richard szerint Toronto "el lett adva". A másnapi pikniken az álta­lában zord és mogorva arizonai egyetemi tanár, a végre­hajtóbizottság rangidős és sok­szor rettegett tagja, szokatlanul barátságosan fordult hozzám két falat paprikásszalámi és két pohár Szürkebarát között: "Azt hiszem, a februári végrehajtó­bizottsági ülésen Nashville-ben "FABULOUS” DIANA ROSSn THE WIZ' NOW AT UNIVERSAL BLUE RIBBON THEATRES NEAR YOU [MAHHATTANj. Pl AT A iWVlall W AtMrvafcon* 355-3320 *> o* mvimi GUILDS FORUM 47TH SI 757-5320 FLORIN CREAT1VE S CME42NDSI1&2 22V1992 * LOEWS 83RD St 877-3190 jSUFWKr—— ■ BROOALVHk— CENTORT $ COLLEGE 859 uw UA OUFFIELO 855-3967 RKO KENMORE 1 264-5700 UA MARBORO1 232 4000 STATER SURD1 UAREW ISLAND 2 NC» SR* MC VILLI 761 666« UA CAPRI 347 0558 M4N0TS EARL 2123X22-yvccnj-.... imaMUf-1—... m AIDEN 1 RKO NEMPSTEAD JAMAICA 739 867* M£A»HTIAD 4864555 a«?,.. ssssbíu. ÜÍÍÍSÍS?T, UÍITJMOMJ 335-0242 LTH0AOO« 593 1033 UJ AAMHASSfT 2 WMUU'UMNt »MOT t HAMM | ROCHDAU WMTUH JAMAICA 276 5300 WANTACH 781 6969 ÍWESTCHtSTElfi UA SOUTHAMPTON SOUTHAMPTON 283 | 300 UA NORTH BABYLON NORTH BABYLON 667-2495 UA SMITHTOWN INDOOR NESCOMSCT 265-6118 UA SUNWAYE 7 FATCHOCUE 475-7766 CINTURTS YORK HUNTINGTON 421-3911 UA CINEMA WHITE PLAINS 9462*20 LESSE rs TRIANGLE YORKTOWN HOTS 245 7555 UA ALL WEATHER INDOOR RLAIN7IEL0 546-3100 RKO BRANFORD NEWARK 623 5236 CINEMA 35 PAAAMUS ROUTE 4 $45-5070 UA CINEMA 2 MiOOlESEI MALL 753-2246 musk: MAKERS CIRCLE 2 •RICKTOWN 295 1441 TM S FAWAN1 PATERSON 742 4880 UA FOX HACKENSACK 46« 6000 LOEWS NEW ROCHEUi 2 $32" »SS*“1 ■ÍNEW JERSEY H-AY. STATE l AIMS CATES CINEMA 2 MID VALLEY KINGSTON 336-6077 NEWBURGH 561-9500 UA ROUTE 59 NANOCT 623 3355 2 UAHYWAY2 FAIR LAWN 796-1777 UA MIDOLETOWN 2 RH00LET0WN 671 1020 GENERAL CINEMA 5 MORRIS COUNTY MALI 2 HANOVER TOWNSHIP 539-7*66 MUSK MAHERS MOVIES 2 LONG BRANCH 870-2700 MUSK MAKERS' MOVIES 2 RED BANK 747-033) GINCRAL CINEMA S PALACE CINEMA ORANGE 674-9100 I For Group SoW* OrWy—CaM (*1J) 541 UA RIALT01 WCSTFIE10IJMIU RMRfTT‘V“«r ROCARWAT SIX G ROCKAWAV TOWNSHIP 328-0666 UA SHOWBOAT CINEMA 2 EDGEWATCR 941-3660 UA STATE 1 KtSEYCirr 653 5200 UA TURNPIKE 1 EAST BRUNSWICK 213 2998 CINEMA SCRVKC S WEUMONT MONTCLAIR 783-9500 12841 Gyógyszerszállítás Magyarországra! BÁNYAI JUDÍT STAR PHARMACY 1514 First Ave. (79 St. sarok) NEW YORK. N.Y. 10021 TEL: (212) 535-2279 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrN HUNGÁRIÁN COLO CUTG 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, sajtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és minden élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 35S-7459 Nyitva: 7-7-ig. 5Cuncfaria 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(2l2) 249-9363 Hungária,Charters Alacsony árak. szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pon­tosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbb utak Amerikába és az egész világra. BUDAPESTRŐL és BUDAPESTRE, APEX jr gyek már aphatók 414r dollártól. Chn ior indulás; időpontokért hívja " inkát Gyógyfürdői In-utalás, szakszerű orvosi vizsgálal és felügyelet, komplett kezelt--. i.ijes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb ... IKRA TIZÉX COMITRISI Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTÉL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZON IRODÁJA nyugodt lelkiismerettel bejelent­hetjük. hogy 19 80-ban Toron­tóban rendezzük a kongresszust. A feleségem szerint is ez. a leg­reálisabb választás. A többiek egyetértenek". A michigani végrehajtóbizottsági tag azt kér­dezte Rick-töl. hogy van-e lehetőség egy-két rúd kolbász és szalámi becsomagolására — néhány üveg Szürkebarát kíséretében -— és Detroit-ba való "szállítására". A kalifor­niai és floridai tag aziránt érdeklődött, hogy a Hilton konyhája fel lesz-e készülve olyan csirkepaprikás tálalására, amit az előző este fogyasztottak. S az egyébként hallgatag min­­nesotai tag szokatlan bőbe­szédűséggel sajnálkozott, hogy Minneapolisban nem lehet gyulai kolbászt kapni. Mire feleségem megmagyarázta, hogy Winnipeg nincs messze Minneapolistól. s ott nemcsak gyulai kolbászt, hanem Szürke­barátot is lehet vásárolni. Ha valaki elrejtőzött az. uszoda körül és hallgatózott volna, megesküdhetett volna, hogy nem egy oktatási, hanem kulináris konferencia előké­szítéséről folyik a tanácskozás. . Sokan állítják, hogy a kanadai multikulturalizmus sikere rész­ben az etnik ételeknek és étter­meknek köszönhető, s ha ez igy van, akkor kétségtelen, hogy a magyar hozzájárulás jelentős. Elvégre nem sokan dicsekedhet­nek rántott borjúlábbal, töltött kacsával, paprikás csirkével és — non plus ultra — Szürke­baráttal. GRAND OPENING ELKÖLTÖZTÜNK.... A Greenwich Viliágé-hol a Carment Centerbe Új címünk: 526 7th Ave,, (38 utca sarok) 3. emelet (212) 869-0666 BŐR, IRHA ÉS SZŐRME­ÜZLET Három óriási emeleten bő választékkal állunk a vevők rendelkezésére, a legolcsóbb árakkal. Több ezer darab­ból választhatja ki a legmegfelelőbbet. ÁLLANDÓ WAREHOUSE SALE A 203 West 38 utcai bejárat 4. emeletén (ugyanaz az épület) a bőr és irhakabát sampleokból egész 65 % engedményig. Megnyitó araink: Rendes ár: Megnyitó ár: Női l»»r trenchcoat (több színben) $220. $110.­Női rövid bőr jaeket $110.­­$55.-N'öi S/4-cs irhabunda $200.­­$89.-Óriási választék férfi és női irhabundákban. Amit nem talál raktárunkon, kívánságára mérték után elkészítjük saját üzemünkben. MIELŐTT BÁRHOL VÁSÁROL. NÉZZE MEG ÓRIÁSI RAKTÁRUNK LS GYŐ­/ zödjön meg híhete. len I OLCSÓ ÁRAINKRÓL. Magyarul beszéld liberális RABBI mindenféle rabbinikus ügyet vallal (hazassag kötés stb.) (516) MA 1-0765 I Ne legyen egyhangú az étkezése kóstolja meg az igazi osztrák és magyar ételeinket! Viennese iPub "THE GREAT SCHNITZEL HOUSE“ says BOB LAPE of CHANNEL 7 NEWS Minden vacsorához friss shrimp NAGY VÁLASZTÉK SALÁTA - BÁR és valódi magyar Gulyásleves JÁR! 97-11 Queens Blvd. — Rego Park az Alexanders mellett, Tel:897-3035 Vacsoránál ingyen parkolás. ÁTNŐ­JÖN! EGY ELOADAS! JÓN! VASARNAP 1979. JANUAR 28.-án DU. 3:00 ÓRAKOR ROBERT WAGNER HIGH SCHOOL SZÍNHÁZI ÉRMÉBEN _____________120 IAST 7trt> STIKT (MANHATTAN) 10 1 .,1, é. 3 -ih «v.n».l. kéiott) ZSOLNAI HÉDY FEYER GYÖRGY EGYÜTTES FELLÉPÉSE Konferál: HÉC7.EI IVÁN Zongoránál: Z0RÁNDY ZOLTÁN HELYÁRAK: 12.-10.-8.-6.-sz®mozott helyek Postai kiküldés.telefonon megrendelhető": Rendező: HONTVÁRY MIHÁLY Buchsbaum Enterprices Inc. (212) 628-5771 Púski-Corvin (212) 879-8893 SKKSBStsaa FIGYELEM MASS7.IROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal rendelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak cii> Intésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327 V, Tekintse meg az új VASARELY KIÁLLÍTÁST November 29 és január 15 .között Régi ceruzarajzok 1929 - 48 k* öttiek Új collage-ok, új nagy festmények VASARELY Center, 1015 Madison Ave. New York, Tel: (212) 744-2332 A kiállítás az új utcai kiállító teremben és a 4. emeleti termekben lesz. Nyitva: hétfőtól-péntekig, 10:30 - 6-ig, szombaton zárva, vasárnap 11 - 5-ig. US representatives: Erika Stánberger és Lesnick Raymond. NEM KEU MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a Törést Híllsben N.Y-ban az C7g cMndrew’ó cH.un.ef árián s Struelle& f^ciótrieó Vnc. ahol a legkiválóbb minőségű, naponta friss Rétesek, magyar és Continentá/is sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen kóstolót az ízletes süteményekből Címünk: 100-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Tel: (212)) 830-0266 Lázar's húsuztet szomszédságában r Nem kell Manhattanb menni

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom