Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-09-02 / 722. szám

2. oldal MENÓRA * 1978 szeptember 2. Latta mar New York legújabb magyar vendéglőjét? Látványos kézi faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei OLÁH JENŐ cigányprímás zenéjével felejthetetlen élmény. 439 East 75 Street (York és First Ave között} Nyitva 6-tót, SZOMBAT 5S VASÁRNAP »—TŐL (hétfőn zárva)- ----------Rezerviláa (212) 734-4893 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA New Yorkban. 8I-08 Broadway. Elmhurst, Queens. N.Y. 11373 Telefon: (2I2) 65I-2494 Egyéni és csoportos és ’’charter" uta7ások a világ minden részébe Állandó csoportos utazások Izraeloe " Speciális csoport-utazások' Budapestről és vissza * Rokonok kihozatala olcsón, hosszabb időre is. * A rokonokat magyarul beszélő idegenvezető várja és segíti. - 1978. nyári charter utazások KLM géppel Budapestre, valamint Budapestről New Yorkba. * Szállodai szobák és gyógyfürdők rezerváldsa külföldön és j belföldön is. , IRKA, TUZEX és COMTOURIST ÁTUTALÁSOK. Pontos és megbízható szolgálat Fkishing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és | 41. utcák között) megnyílt az ti/ magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett I Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban L; Telefon: 358-7459 Nyitva 7-7-lg. " uncjaria «7 i ^reda 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.I0028 TelK212) 249-9363 Hungária Charters, Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pon­tosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rttvidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbb utak Amerikába és az egész világra. . Nem időhöz kötött jegyek Bécsen keresztül, oda-vissza $438.00 * Szeptember -tői, csak $398.00 Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelés. Ivljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * j MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IRKA TUZEX COMTURIST Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk | A HUNGÁRIA IRODA—AZ ÖN IRODÁJA NAGYOBBITOTTUNK és felmentünk a 9. emeletre Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű üj raktárunkat. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stola. kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave. (Betw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407 IMEND SH -EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and tor payment of postage In cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized aa second class mall In USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription lea 22.00 par year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22,00 — FÉLÉVRE 134» )Wlottü)C.. ÚJ étteremmeljgazdagodottl New York városa. A Central Park West és a 61. utca sarkán lévő Mayflower Hotelban megnyílt a “Conservatory” vendéglő. Néhány kiválóan sikerült nagy bankett eredményeként híre hamar elterjedt. Az egyik bankettet Nureyev itteni premierje alkalmából rendezték, a Metropolitan Opera príma­ballerinája. Alicia Alonzo tisz­teletére. És mivel a vendéglő a Lincoln Centre mellett van. az Opera művészei azóta szinte rendszeresen itt pihenik ki es­téjük fáradalmát és élvezik a kitűnő konyhát. Részünkre az az érdekessége, hogy a Conservatory-nak ma­gyar vezetése van. Az igaz­gatója Lasky Sándor. Budapes­ten a Gundelnél tanult és még ; két másik Gundel-szakácsot,: Vörös Györgyöt és Zsolnay Lászlót vette maga mellé. Az étterem üzemvezetője szintén magyar; Kovács István, aki nemrég költözött New Yorkba Kanadából, azelőtt pedig Budán, a Márvány utcai Kis Royal vezetője volt Udvarias, előzékeny és nagy figyelemmel gondoskodik a kitűnő kiszol­gálásról. Természetesen Ízletes magyar ételek is szerepelnek a vendéglő étrendjén. Mikor a napokban egy estét ott töltöttünk, elő­ételnek libamájat fogyasztot­tunk. majd az étvágygerjesztő hidegtál után került sor a kar­fiol-levesre. a rántott pontyra, amit kitűnő házitortával és espressóval fejeztünk be, min­dezt pedig elsőrendű magyar borral öblítettük le. Lasky Sándor a múlt eszten­­dóben telepedett le Amerikában, de előzőleg szinte az egész világot bejárta, elsajátítva a nemzetközi konyha tudományát. Nemrégiben a Mayflower Hotelban szálltak meg a kínai balett tagjai, akik­nek Sándor barátunk olyan “valódi kínai fogásokat" tálált fel, hogy utóbb a kínai kon­zulátus külön köszönő levéllel fordult a hotel és a vendéglő vezetőihez. Azok. akik az igazán ízletes, jó konyha meg­szállott hívei, helyesen teszik, ha minél előbb programjukba tűznek egy estét a Conser­­vatory-ban. A “vezérkar” konyhaellenőrzése közben Lasky Sándor, McGarraty és Kovács István Két művész megcélozza a világsikert Salamon Pál — író. Edelényi János — színházi és filmren­dező. Alig egy éve érkeztek Iz­­ráelbe. még csak az első lépé­seknél tartanak, de ezek máris figyelere méltóak. Az író regényeket ír és né­hány darabot. Egyik színdarab­ját néhány éve a budapesti Nemzeti Színház adta elő. A rendező fiatal kora ellenére sok­oldalú gyakorlatot szerzett mind színpadi mind tévé-rendezései­vel és az utóbbi években szerző­társakként dolgoznak. A barátság és a közös munka törvényei fűzik őket össze. Mikor e sorokat írjuk. Salamon Pál “Állomás" cimű tévé­­játékát fordítja héberre dr. Feuerstein Emil, a kiváló héber­magyar író és újságíró. Ez a darab a vészkorszakban játszó­dik. s lényeges kérdéseket vet fel. A menekült;, lélektanát fe­szegeti. de két oldalról. Azt is megvizsgálja, hogy aki bújtatja a menekülőt, meddig hajlandó elmenni a felelősség válla­lásában. s mikor jut el odáig, hogy inkább feladja azokat, akiknek sorsáért kezességet vállalt. Most — a budapesti előadás után — a jeruzsálemi tévé tűzi műsorára ezt a "játékot", ott is, itt is Edelényi János rendezé­sében. Salamon Pál darabjai közül kiválasztott egyet a beér sevai FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE­NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastries and pies. Party, wedding and Birthday cakes. 1437 3nd Aye. NEW YORK N.Y. 10028 _________Tel:535-8484____________________ Törte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. Orders promptly delivered, Mail orders sent everywhere FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY A ELSŐ MA (! YA R ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street. New York.­­N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagit-1 vételi kérelmeket egyénenként bírálunk el! Rotti László alelnök John Mautner elnök mmmmmmmmmmmRovatvezető: Teicholz Éva színház. Lehet, hogy még az őszi szezonban műsorra tűzik, A szerzópár persze nem csak a készből, a magukkal hozott munkákból él. Elhatározták, hogy folytatásos tévé-játékot írnak a vészkorszakban folyt magyarországi zsidó ellenállás és mentési munka izgalmas ese­ményeiről és ezúton kérik a Menóra olvasóit, hogy akinek ilyen jellegű adatok, dokumen­tumok, vagy érdekes történetek vannak a birtokában, keressék fel a két fiatal művészt. Címük: Salamon Pál. Jeruzsálem, Mer­­káz Klitá, ’’Gilo", Izráel. —, s előre köszönik a hozzájuk eljut­tatott és feldolgozásra kerülő történeteket. A két fiatal művész pár hónappal ezelőtt Amerikában járt, mert több szinház is érdek­lődött Salamon Pál drámái iránt. Fontos tárgyalásaik vol*. tak színpadi kiadókkal, vállal­kozókkal. Az ősszel ismét ki­utaznak egy rövid időre, mert az egyik Salamon-darab elő­adása számára reális körülmé­nyek teremtődtek. New York­ban lesznek és az a céljuk, hogy megismerjék a magyar-zsidó közösségeket is. Várják a velük való bensőséges találkozást. Életcéljuk, hogy izraeli mű­vészekként minél szélesebb körű publikumhoz szóljanak. Világsiker? Szerényen elhárítják a kérdést, amelynek éles meg­fogalmazása ellentétben áll a két szerény művész habitusával. <3k csak azt akarják, hogy minél több ember figyeljen a szavuk­ra, mert azt hiszik, hogy fontos, amit mondanak. (benedek) OTTHON KÖR 173 Esst 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zsidó Clubjai Miami Éeach,Fla.,33 39 Tel:(305)531-1113| Elnök: Welss Martin TltkárWelnberger Arthur TeM305)673-5154 Clubnapok minden szerdán és szombaton este 7 órától. Ha Miamiban van okvetlenül keresse fel clubunkat, ahol régi barátaival találkozhat, mert >>-^-iiaKa=a9ss9 New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van a% ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­lyesség és az előzékenység Jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központI találkozóhelye. Kérem jöjjön be. Kóstol­ja meg kitűnő európai recept szerint készült süteményünk, állandó vevőnk marad. Hűtött üzletünkben kitűnő espressó kávét szolgá­lunk fel, naponta friss árú — alkalmakra különleges tortákat ké­­szítünk. paáUei Corp ! 207 East 84th Street NEW YORK * Tel:879-6355 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI non <<n mii Akaii.vroT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAK ÜZLETÉT EGYES DARABOK- nái 15-65 % -os árengedmény! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e*s IRHA" kabátok, hosszú ás rövid, több fazon, nagy választékban |A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK, LEVTS és LEE ®°&s® Houtique, ltd. 95-08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)276-9110 Tulajdonos-Barna Sándor VASÁRNAP IS NYITVA.. Szómban az Alexander' e-oí a 63 Eri ve-on HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 ntcák kört) NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL 650 1015 HEALTH & PLEASURE TOURS, INC 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 1345 APEX REPÜLŐJEGY ÁRA NEW YORKBÓL $1 IZRAELBE és vissza Szeptember 1-től 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 Tel.:(212)586-1826 . 586-1986.586-1775 0<KQDOOCOOOOOOOOOOCOOOQOOOOOOOQ Gyógyfürdők Spanyolországban, Mexicóban, Olaszor­szágban, Németországban, Ausztriában. FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal i Jelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327 ; í>WWWWWWWMW<MMM>M»t aHWWWWWWWWWWWHW| ; fflillers FLEISCHMANNS. N.Y. 12430 SZÁLLODA és 50 fűtött bungalow, a gyönyörű fekvésű Castkill hegyekben! ZENE * TÁNC * HIDEG-MELEG BÜFÉ Cocktail party * Gyertyafényes, pezsgős vacsora Asztaloknál játszó zenekar BOB RANDOLPH * ALEX OMELSKY és A. BRENSTEIN zenekara-------Vendégművészek-------­Felejthetetlen \ LABOR DAY WEEKEND ^ Szept. I ebédtől. Szept. 5 reggeli utánig Edith Miller Mrfr most rezerváljon LABOR DAY Weekendre Telefon: (914) 254-5535 2 és fél órára New York City tői a New York Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as óton... >oeeeeeeeee*ee*ee*eeeeeee*eeeee*ee*ee*ee»e*eeeeeeee*eeeeeeeee»eet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom