Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-08-12 / 719. szám

4. oldal BARZAAY ISTVÁN: 'SzldrSnkat és Mézes V. könyvét' “Dvirlm" néven Ismerjük, mert a könyv így kezdődik; "Ele hidvlrtm — Ezek azok a szavak“, az V. könyv más neve: “Mlsne H>rá“, vagyis a Téra megismétlése. Tar­talmazza Mézes búcsúbeszédeit, a 1 parancsolatok és törvények, előírá­sok megismétlését, köztük olyano­kat Is, melyek az előző könyvek­ben nem fordultak elő, végül Mézes utolsö éneke, a “Hiázlnu“ elmond­ja a negyven éves sivatagi vándor­lás főbb eseményeit s éva inti a né­pet a kísértésektől, melyek Kánaán­ban várnak ríjuk, büntetést ígérvén azoknak, akik nem tartják be Isten parancsait és áldást azoknak, akik: Isten rendeletéinek engedelmesked­nek. A sír szélén állva Mézes utolsé áldást ad a törzsekre, majd fel­vezeti az Ur a Plszga hegy ma­gaslatára, onnan megmutatja az I-, géret földjét; aztán az Ur maga te­med el ügy, hogy sírját senki sem Ismeri, ezekkel a szavakkal; “Es nem támadt prőféta többé Izráel­­ben olyan, mint Mézes.“ "Ezek azok a szavak, melyeket Méáés égész Izraelhez intézett a Jordánon túl, a sivatagban, a sík­ságon, Szuf átél lenében. Párán és TOfel és Lábán és Hácerot és Dl- Záháb között. Tizenegy napi Járé ez a Horébtól a Szélr hegye felé vezető ütőn Kádés-Bárnéálg......... Az Örökkévalé szélt hozzánk Horéb­­nél mondván; Elég volt eddig vesz­tegelnetek ennél a hegynél, fordul­jatok meg és induljatok, menjetek előre az emoriták hegyéhez és mind a vele szomszédos tájakra, a sík­ságon, hegyen és lapályon, a déli vidéken és a tenger mellékén Ká­naán országába és a Libanonra, a nagy folyamig, az Eufráteszig. Lásd, én elétek adtam az országot, men­jetek be és vegyétek birtokba.... Az Ur megsokasíton benneteket... az Ur, őseitek Istene szaporítson titeket ezerszer annyira, mint amennyien vagyr«k és áldjon meg benneteket, mint hogy megígérte ... Hozzatok ide bölcs férfiakat törzseitek szerint, fölétek helyezem őket, mondtam. Es d feleltetek;, jé dolog az, amit mondtál. Akkor | vettem törzseitek fejelt és főnökké tettem őket fölöttetek, ezrek tiszt­jeivé, tízek tisztjeivé és felügye­lőkké törzseitek szerint. Es meg­parancsoltam bfráltoknak... ítélje­tek Igazsággal, ember és testvére és a jövevény között, aki vele van. Ne Ismerjetek személyt az ítélet­ben, hallgassatok meg egyformán: kicsit és nagyot, senkitől se retten­jetek meg, mert az ítélet Istené ... Es elindultunk Horébtől és vé­gigmentünk az egész nagy és félel­mes sivatagon... és el jutó tünk Ká­dés-Bárnéálg. Es szóltam hozzá­tok; Elérkeztetek az Emori hegyé­ig. amelyet az lk né künk ad. Lásd, az Ur elé bed adta az országom menj, foglald el, amint mondta az Uk; ne félj, ne rettegj, fis ti mond­tatok; Hadd küldjünk férfiakat ma­gunk előtt, hogy kikémleljék az or­szágot... Jénák tetszett nékem a dolog és vettem közflletek 12 férfiút, egyet-egyet mindegyik törzsre. Ss ők felmentek a hegyre és eljutot­tak Esfcol völgyébe és kikémlelték. Vettek az ország gyümölcséből és lehozták né künk és mondták; Jé or­szág ez... De ti nem akartatok menni és ellenszegültetek az lk* sza­vának... Testvéreink elcsüggesz­tették szívünket, mondván; Nagyobb i nép az nálunk, nagyok és erősítet­tek a városok... ” Es Mézes szemükre hányja, hogy nem bíztak az Ur segítségében, bár az Ur számtalanszor megmutatta, hogy védi és segíti tzráel fialt, i “S az Ur megharagudott; Nem fog­ja látni egy sem a gonosz nemze­dék azt a jé országot; kivéve Ka- | lébot{ 8 látni fogja és néki adom a j földet melyen járt; mivelhogy tel­jesen követte az Urat.“ — ^Káléb és Józsua voltak ketten, akik a ké­mek közül nem letörték, hanem bíz­atták a népet; hogy foglalják el az országot. ”... Gyermekeitek, akikről mond- | tárok, hogy martalékká lesznek, ők mennek oda be... TI pedig fordul­jatok és Induljatok a sivatagba, a sástenger felé.“ S Mézes emlékezteti őket, hogy .ekkor így szélük; “vétkeztünk az Ur ellen, bizony akarunk harcolni”, dehát most már az Ur eltiltotta őket, a gyávákat és bizalmatlano­kat az országfoglalás kemény fel­adatától. Harcuk csak veszteséget eredményezhetett, az emoriták nagy győzelmet aratttk a nép felett, “Megvertek benneteket a Szelren, egészen Hormálg.... és maradatok Kádésban hosszú ideig.” iblumi A híres bibliám agyirázó, Don Jlc-PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS IKKA ISM Sw«d An. (1243 Si kfat) New Yodt, Nt. 10021 — (212) 0194193 SOKEZLR MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKK A, COMTU­­RIST, TÜZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­gyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGYIKATALOGUST / DÍJMENTESEN KÜLDÜNK! chák Abrábínél szerint nem is a ké­mek volak a hibásak a nép elgyá­­vulásában, hanem mag« Mézes, mert az Ur csak azt monda; küldjön 12 férfiül hogy kikémleljék Kánaánt, vagyis az uat, melyen a seregnek majd mennie kell. De Mézes azt monda nékik; nézzék meg ez or­szágot, állapítsák meg, milyen a nép; mely az országot lakja, erős-e vagy gyenge, kevés-e vagy sok, mi­lyenek a városok, milyen a föld. így érthető, hogy a gazdag és fej­lett ország lakosságát félelmesnek találták s a népet elkedvetlenítet­ték. Mézesnek ez a hibája sokkal nagyobb bőn volt, mint hogy vizet fakasztott a sziklából botja csapá­sával. , v Mézes azt mondja; Kádésban ma­radatok hosszfl Ideig, mégha táró- , zadan Ideig. A hagypiftínyos magya­rázat ezt az Időt 19 évre teszi, a vándorlás Idejének felére. “Es fordultunk a sástenger felé a sivatagban és megkerültük Széir hegységét. Es szélt az LT; Elég hosazű Ideig kerültétek ezt a hegy­séget, forduljatok észak felé és mondd a népnek; Átvonultok test­véreitek, Ezsau fialnak határán, a­­klk Széir ben laknak és félnek majd tőle te k< de ti Óvakodjatok nagyon; ne támadjátok meg őket, mert nem adok néktek országukból egy talp­aié tmyl földet sem,mert örökségül adtam Ezsaunak Szélre Eledelt pén­zen vásároljatok tőlük és ivóvizet Is... Es elvonultunk testvéreinktől, Ezsau fiaitól a síkföld útjáról ÉJlát- Gever felől és haladtunk Moáb si­vataga felé. Es szólt az U*; Ne szorongasd Moíbot és ne támadd meg, mert nem adok néked orszá­gából birtokot, mert Art birtokul adtam Lót fiainak... Most keljetek fel és menjetek át a zered pata­kon. Es átvonulttk a patakon. Es az Idő, mialatt eljöttünk Kádés- Bárnéátél, mindaddig míg átmentünk a Zered paakon, harmincnyolc esz­tendő volt; mljg végkép kiveszett az egész nemzedék... Es ekkor szélt hozzám az Ur:' Tfe átvonulsz ma Moáb határán, Ar mellett, és ha közeledsz Ammon fiaihoz, ne támadd meg őket; mert mlaem adok néked Ammon országából, mert azt Lót fialnak adtam.... Menjetek át az Amon paakon, s íme kezedbe adam az emori Stichont, Hesbon királyát és országát; kezdd elfoglalni és tá­madd meg háborúval. Ettől a naptól tóled való félelmet és rettegést á­­rasztok a népekre, hogy híredet hallva féljenek.” Szichon, bér Mózes békés átvonu­lást kért, ezt megtagadva, megtá­­madtt a vándorló népet, kivonult ellenük Jáhácba. S ott a zsidók meg- 1 verték öt, bevették városait, kipusz­tították a népet s zsákmányul vitték a barmokat. * Az Arnon-parti Aroér­­tól GUeádlg nem volt vár, mely túl magas lett volna né künk, mind ada az Ur; csak Ammon fiainak országához nem közeledtél ,,. s mindahhoz, amitől eltiltott az | Ur...” További győzelmek követ­keztek és a meghódított országokat megfelelően szétosztották. /' I aa Túszok élete a Szovjetunióban Dokumentiris regény Grigorij Szvirszki Izraelben megjelent müve Még nem tudta senki, mikor állítják Moszkvában bíróság elé Anatolij Scsaránszkit, az ül­dözött, fiatal computer szak­értőt, aki merészelt kiutazási en­gedélyt kérni a szovjet-para­dicsomból, hogy Izraelben él­hessen. Még nem láttuk Avitól Scsaránszki, az aggódó feleség bájos arcát a jeruzsálemi televízióban, nem hallottuk tóle a súlyos szavakat: A három­millió szovjet zsidó sorsa bor­zalmassá válhat, ugyanúgy, mint a hatmillió a hitlerizmus idején Európában. Grigorij Szvirszki régen dol­gozik a könyvén, amely különös véletlen folytán éppen ezekben a napokban látott nap­világot. Slomo Ben Susán for­dította az orosz nyelvű művet és a Kibuc Meuchád kiadó­­hivatalnak a gondozásában jelent meg, ami egymagában is biztosíték a mű színvonalára. Grigorij Szvirszki sikeres író volt a Szovjetunióban, s lassan lassan sodorták a diktatúra szörnyűségei az ellenzék soraiba. Az emberi jogokért küzdő entellektuelek csoport­jának harcos tagjává vált. De felismerte még kelló időben, hogy milyen kevés kilátás van sikerre a kormány-terrorral szemben és elhagyta az or­szágot, amelyhez anyanyelve és írói tevékenysége kötötte. Két emberfajtának nehéz, szinte lehetetlen a meg­­gyökerezés új környezetben: az írónak és a színésznek. Annak, aki anyanyelvén gondolkozik, ir és beszél, néha évtizedek sem elegendők ahhoz, hogy meg­találja helyét egy új társadalom­ban. Szvirszkit azonban cionis­tává verte a szovjet-elnyomás, igy lett Izráelben éló, de orosz nyelven alkotó író. Dokumeiitáris regénynek nevezi művét, amelynek min­den sora igaz — amint ő maga mondja —minden szörnyűség amit megír, megtörtént esemény. A második világ­háború idején kezdődik, a náci zsidóirtással benne, s aztán a felszabadulás, a sztálinizmus. Hruscsov és elkergetése. egé­szen a hetvenes évekig. S mind­ezen történelmi fordulatokat zsidó szempontból egyetlen kegyetlen valóság hatja át: az antiszemitizmus. Hiába voltak a zsidók a legjobb forradalmárok, hiába véreztek a világháború­ban, hiába vannak közöttük kiváló szellemiségek, — a rend­szer lesújt rájuk, a rendszer el akarja őket távolítani ön­magából. A dokumentáris regény két hőse. Szvirszki és felesége Paulina, a maga szenvedésén keresztül érzi a kommunista rendszer hivatalos antiszemitiz­musának kegyetlenségét. Mind­ketten kiváló intellektuelek, s mint ilyenek érzik át a velük egyenrangúakkal szemben alkalmazott mellőzés keserű­ségét. Az asszony kiváló vegyész, a férfi nyelvész, iró, újságíró, s mindketten hisznek a megváltó kommunista for­radalomban. Csak éppen a for­radalom vezetői nem hisznek az ó hitük őszinteségében. A “Túszok” a hősök sokaságát vonultatja fel, a szer­ző szerint valamennyien élő emberek. A zsidók sorsa csak­nem kivétel nélkül azonos. Aki nem hódol be tökéletesen, aki nem válik az elnyomással nem­csak magasztalójává, hanem ré­szesévé, aki nem besúgó és talp­nyaló, az háttérbe szorul zsidó mivoltáért. De ebben az el nyomásban is vannak zsidók, akik elkeseredett hazafisággal védik a rendszert a liberálisok felszabadító kísérleteivel szem­ben. Egyik hőse Alexander Weiner, — óvja a zsidókat attól, hogy a liberálisokhoz csatlakozzanak, mert hiszen ez­által kompromittálják őket — amint állították ezt az elnyomó fasiszta rendszerben is. “Orosz­országot nem tudod elmozdí­tani" — érvel Weiner, ki végül cionistává válik, mert felismeri, hogy a szocialista állam éppen úgy képtelen megoldani a zsidó­kérdést, mint a polgári államok sem tudták a két világháború között. Megrázó a találkozás a szerző és egy antiszemita szovjet iró között. Szovjet iró, aki nem rejti véka alá, hogy gyűlöli a zsidókat. A sors különös iróniája folytán ez az ember a “Népi szolidaritás" című irodal­mi lap egyik szerkesztője. De antiszemita. Minden néppel szolidáris, kivéve a zsidókat. Tehetett-e mást Grigorij Szvirszki, hogy első alkalom­mal alijjázzón? Nyilván nem. Anatolij Scharanszkinak nem volt ilyen szerencséje. Szvirszki könyve mintha számára állított volna művészi-emberi bizonyító emléket. HIRDESSEN A MENORÁBAN From $1050 Pei foson Dodfe Occupancy 5 % DISCOINT ON 14 DAY STAY SILVER JUBILEE! $ 5 DAVID NOSNIR'S tiBi WNED FOR KASHRUTH W HOTEl POOL RENOWNED FOR KASHRUTH CONSTANT RABBINICAL SUPERVISION ANO QUALITY PHONE: 305-866-8831 OCEAN AT 67th ST.. MIAMI BEACH. FL. 3314 2 DELICIDUS KOSHER MEALS SERVED DAILY RESERVE FOR HKH HOLLY DAYS 0CT.1-12 IN 2E: ALKALMI HÁZ ELADÁS Long Islandon, New Yorkhoz közel, 3/4 acre fás, virágos területen, 4 hálószobás, 11/2 fürdőszobás, living room, family room, étkező-konyha, 2 szobás befejezett alagsor, 2 autónak garázs. CSALÁDI okok miatt nagyon olcsón eladó. Telefon: (516) 543-4339 »E Megjelent a KARCAGI ZSIDÓK TÖRTÉNETE Irta: Hersko Moshe Az első telepesektől 1944-ig minden magyar zsidó életét feldolgozta és részletesem ismerteti, 220 oldalon. Fényképekkel. Kemény kötésben $35.­I Kapható Amerikában: ' Israelben: Vogel Tibor Moshe Hersko 1245 50th. St. Brooklyn Rch. 8 Hamjasdim N.Y. 11219 Jerusalem, Israel Ezt a könyvet minden karcagi zsidó testvérünknek olvasni kell. MIÉRT NEM VÁLT INGYENES TAGSÁGOT A SZABADON RÖPKÖDÖK ORSZÁGOS KLUBJÁBA? Egész nyáron (s egész évben) minden pénteken DC-10 JUMBO JETTEL REPÜLHET BUDAPESTRE S bármely szombaton DC-10 Jumbo Jetten térhet vissza. s az ár: $450.0« plusz adók - hihhhetetlen! S egy héttől) tíz hétig tartózkodhat Magyarországon. vagy Budapestről jövet az U.S.A.-ban. Egyirányú (oneway) jegy is van, $225.00, bármely irányban. Íme egy példa a nyári menetrendünkből: Indul New York - Kennedy, Air France Terminal, TIA DC-10 Jumbo Érkezik Bécs, (Flughafen Schwechat) leszállás nélkül Indul Bécs (Flughafen Schwechat) “sofort” Érkezik Budapest (Ferihegy) Indul Budapest (Ferihegy) Érkezik Bécs (Flughafen Schwechat) Indul Bécs (TIA DC-10 Jumbo Jel) Érkezik New York (International Arrivals Building) 20:30 09:30 10:30 11:15 08:00 08:45 11:15 18:00 Járataink úgy vannak szervezve, hogy az utasok Bécsből vagy Budapestről szabadon visszatérhetnek. S ugyanebben a HUNNIA programbamHa az utas akár New Yorkból, akár Budapestről egy éven belül visszatér “ár: $485.00 plusz adók - hihhhetetlen! és utánozhatatlanul - HUNNIA! HUNNIA HOUSE TRAVEL, Inc. 1592 Seco"c: Ave at 82nd St. N.Y.C.N.Y. 10028 Tel (212) 734-6900 Mom mm mncy 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 TEL: 535:3681 Charter és APEX jegyek ' Európa összes városába Útlevelek — Vízumok — Hotel Gyógyfürdő — Autófoglalások ROKONKIHOZATAL a legalacsonyabb áron: N.Y.-BUDAPEST - H.Í. $429.00-18 FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlottal rendelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék keávezmény! Telefon: (212) 633-3327 ABORTION— PAP TEST vizelet és vérvizsgálat magyarul beszélő orvosok 215 East 64nd St / ( 2-3 Avenuek között ) (212) RE7 -7900 és PL2 - 3313 Magyar ügyfeleknek engedmény EMERY PRINTING CO­Magyar nyomda teljesen modernizálva új helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefonj 212)628-7700 Vallal mindenféle üzleti és privat nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. I Ezenkívül minden ami stationary, papíráru, Írószer kapható. I Kérje hihetetlen olcsó araidnlatunk. | HUNGARIAN COLO CUTS új helyiségben 97-02 Queens Blvd. Rego Park* 275-0066 Ezt látni kell mert mindent, mi szem-szájnak ingere nálunk egy helyen kapható.Mindenfajta felvágott Importált sajtok * Magyar trappista * Húsfélék, nagy választékban. * Csokoládék * Gyümölcsök * Fűszer­áruk * L ekvárok * Friss mák és dió * Réteslapok * Friss és konzerv zöldségek Kosher felvágott is kapható A régi előzékeny kiszolgálás INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS =U _ ______________ 1477 Second Ave.(77 utca sarok)' Tulajdonos: ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhai önöké Nyitva: naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj.stb. ASZTALFOGLALÁS: 472-2892

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom