Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-15 / 715. szám
6. 04dal MENÖRA * 1978 jiilius 15. LE FIGARO Mär semmi sem szent SÜLYOSAN MEGSERÖLT KEPEK: ״KLEBER TABORNOK" ES ״NAPÖLEON EGYIPTOMBAN” leni Nemzetközi Part”, mi's a harmadik a ״Breton Forradalmi Hadsereg”, — ügy tünik, hogy a nyomozök figyelmät elsösorban az utöbbi köti le. A breton szervezet az 1974-ben betiltott Breton Felszabaditäsi Front (FLB) egyik elägazäsa. 1966 öta az FLB, az ARB es a velük kapcsolatban ällö Trawalc’h nevü szervezet 206 meränyletet követet el, jobbära Bretagne-ban levö celpontok eilen. Az FLB 1966-ban autonömiät követelt, de nähäny eve Bretagne teljes függetlenseget sürgeti. telni ahelyett, hogy a kastely toväbbi restauräläsära forditanänk” — jelentette ki Kemp. A rendörök egyelöre värakozö älläspontra helyezkednek. 24 öräval a merenylet utän mäg nem talältak olyan nyomokat, amelyek lehetövä tennek a ״välasztäst” a robbantäst magära vällalö härom szervezet között. Az elsö a ״Forradalmi munkäscsoport”, amely a NAPAP röviditäsü terrorszervezet egyik nyülvänya, a mäsodik a ״Munkanelküliseg elmegrongälödott Kouget: ״Napoleon Saint Cloud-ban fogadja a szenätust, amely csäszärrä kiältja ki” cimü festmenye, toväbbä Guillon-Lethiere: ״A loebeni büke aläiräsänak elökeszületei”, Mauzaisse: ״Napöleon Eylaunäl”, Debret: ״A Becsületrend elsö kiosztäsa” cimü kepei es szämos mäs müalkotäs. Debret kepe kärosodott a legsülyosabbap, nem biztos, hogy helyre tudjäk ällitani. ״Csaknem minden helyrehozhatö, de sajnälatos, hogy jelentös pänzforräsokat e feladatnak keil szen״A francia nemzeti vagyon lenyeges elemünek okozott sajnälatos kärkent” jellemezte Pierre Hunt, az Elysee-palota szövivöje a versailles-i kastely düli szärnya eilen elkövetett merenyletet. A napöleoni idöknek szentelt härom terem elpusztult, het mäsik megrongälödott, 20X4 müteres lyuk a csäszärsäg emläkänäk szentelt termek mennyezetün es a Csatäk Galeriäjänak padlöjän, fölbecsülhetetlen ertükü mükincsek pusztuläsa vagy särülüse, ötmilliö frankos együb kär: ez Geraid Van der Kemp müzeumigazgatö elsö becsläse. Kemp hozzäfüzi: ״XIV. Lajos öta nem volt merenylet Versailles-ban.” A kastüly kärosodäs nelkül eite ät a törtänelmet, különösen pedig a ket viläghäborüt. Most, bekeidöben csonkitottäk meg .. . Fölvetödik az örizet kerdese. Hogyan lehet gondoskodni a kastely örzeseröl? Az utolsö vasärnap 20 ezer׳ lätogatöja volt. Evenle‘^ ketmilliö ember keresi fei Versailles-t. Jelenleg üjszakänkänt csak 12 ör felügyel a kastelyra, szüntelenül körbejärva a termeket. Ketten eppen beläptek a Csatäk Galäriäjäba, amikor a robbanäs bekövetkezett. A legnyomäs ereje a szö szoros ärtelmäben levetköztette öket. Egyikük a földre esve eltörte a csuklöjät. A merenylet következteben az Empire termeiben A suszter-kirä/y Az Adidas különösep az utöbbi evtizedben rendkivül eröteljes piacpolitikät , folytatva: elöretört. Sportcipöi a vilägpiac 60 szäzalükät uraljäk. Naponta 40 000 pär cipöt käszitenek. Szinte hihetetlen, hogy ez a mennyiseg is keves. De a sport ma üj virägkorät üli, äs az Adidas mindenhova betör: golfozök, hegymäszök, autöversenyzök, kuglizök is ezt a märkät hasznäljäk. Az amerikai kosarlabda-öriäsok szämära meg 56-os cipöt is keszftenek. A vällalat nemzetközi kapcsolatai rendkivül eröteljesek. A televiziös közvetitüsek — most a labdarügö-vilägbajnoksäg különösen — remek reklämot jelentenek. A mai hobby-sportolökra ugyanis az jellemzö, hogy a nagy sztärok mezät, cipöjät kedvelik, ezärt az Adidas a ״kocasportolöknäl” is ällandö szabad piacra lei, äs igy biztositva van toväbbi fejlödäse. szinte nem is beszältek egymässal, olyan nagy voll az ellensügeskedes. A kät testvär közül Adolf ärte el a nagyobb sikert. A nyugatnämet labdarügö csapat hivatalos futballcipö-ellätöja lett, äs 1950 öta a talälkozök többsägän a kispadon is helyet kapott mint - ״szaktanäcsadö”. Huszonnyolc ävvel ezelött mäg 600 grammot nyomott egy labdarügöcipö, Argentfnäban mär csak 230-at. A technikai fejlödäs tehät betört a sportszerek közä is, a rägi ״esukäk” az Adidas müzeumäba kerültek. (Adolf Dasslert mindenki csak ״Fönöknek” nevezi. Beceneväböl ered az Adidas näv is: az Adi Dassler näv elsö hat betüjäböl. Annak eilenäre, hogy rendkivül sokat keres, ma is szeränyen äl. Csak az utöbbi ävekben tartott szeretöt. A cäg vezetäsäbeu mär fia, Horst is aktivan kiveszi räszät.) sportemberek a vilägon, mint a Coca-Colät. Az üzletemberek viszont tudjäk, hogy Dassler soha, semmilyen adatot nem hoz nyilvänossägra. Evtizedek öta ez a cäg politikäja. Az eredmäny: semmit nem tudunk, csak következtethetünk. Egy azonban täny: az a fiatal cipäsz, aki ötven ävvel ezelött papuesok käszitäsävel kereste kenyerät, ma 78 ävesen a sportcipök äs a mezek korlätlan ura a vilägon. A hüszas ävekben Helmuth Dassler kät fia, Adolf äs Rudolf szorgalmas munkäval kis cipögyärat alapitott. Eieinte minden simän ment. A kät testvär jöl együttmüködött. A häborü utän azonban ellentätek tämadtak köztük, amelyek 1947-ben a szätväläsba torkolltak. Adolf megalapitotta az Adidas, Rudolf pedig a Puma cäget. Rudolf 1974-ben bekövetkezett haläläig franffurter^llQemfine Az argentinai vilägbaj" noksäg nemesäk a csapa״‘tbk, hanem a '*Sportszerek küzdklmät' is hozta. A gyöztes mär hetekkel a kezdet elött ismeretes volt: a csapatok legnagyobb räsze az Adidas gyär termäkeiben läpett pälyära, Az angol gazdasägi üjsäg, a Financial Times minden äv vägän telefonösszeköttetäsbe läp az angolok szämära kiejthetetlen nevü nämet kisvärosban älÖ Adolf Dasslerrel, aki nem mäs, mint a her•zogenaurachi Adidas gyär vezetöje. Minden ävben ugyanaz a kärdäs hangzik el: ״Mennyi az ävi bevätelük, sikerült-e üj piacokat szerezniük?” Välasz azonban soha nem ärkezik. Adolf Dassler Adidas cäge nemesak a vilägszerte ismert härom csifcröl ismert, hanem arröl is, hogy legaläbb annyira ismerik a Ferdeszemme/a puskalövässel megölte a medvät. Az über kutyäkat Uemura medvehüssal jutalmazta. Egy repülögäp, amely a japän kutatöt kutyaeledelLel lätta el, soron kfvül üj sätrait hozott. Közvetlenül az utolsö kutyaeledelszallitäs elött az egyik kutya megkälykezett. A väratlan eset egy nappal meghosszabbitotta az expedieiöt. Egyik repülögäp sem hozott az ellö kutya äs kölykei helyett valamifäle utänpötläst, közöltäk a tudösok. ________ Uj lemezjöts LE SOIR Egy ceg Hollandiäban üj mödszert mutatott be: a hanglemezeket nem tu szölaltatja meg, hanem laser-diöda. Az elektronikänak ez az üj csodäja megövja a lemezeket a korai elhasznälödästöl, a hangzäst nem befolyäsolja a por, a kopäs, az ujjnyom. A lasereslemezek kisebbek, mint a 33-as fordulatszämü lemezek, 11 centimeteres ätmerövel egyöräs sztereo-lemezhallgatäst adnak. Az üj lemezesodät a 80-as evek elejen hozzäk forgalomba. Frankfurter Rundschau A japän Naomi Uemura egyectül erte el az Eszakisarkot. Az amerikai tudösok, akik a 37 eves tapasztalt sarkkutatöt egy mesterseges hold segitsägävel nyomon követtek, jelentettäk Washingtonban, hogy Uemuränak a kanadai Ellesmere-szigettöl az Eszakisarkra vezetö üton jeges höviharral is meg kellett küzdenie. Uemura expedieiös irodäja mäjus 1-än közölte, hogy a kutatö kutyaszänjäval 5.45 örakor ärkezett meg a sarkra. Uemura märcius 5-än kelt ütra. Egy 4,5 kilogrammos ?döt vitt magäval, ez minden pereben jelzäst boesätott ki, amelyet a NASA, az amerikai ürhatösäg egyik idöjäräsjelzö müholdja vett fei. A tudösok közöltäk, hogy mär härom nappal induläsa utän kora reggel egy jegesmedve megtämadta Uemura täborät: elpusztitotta säträt äs a legtöbb kutyaeledelt felfalta. A japän el tudta kergetni a medvät, de az ällat mäsnap reggel visszatärt Uemurät a kuityäk ugatäsa äbresztette fei. 75 mäter tävoLsägböl egyetlen Szäzötven eve született a tudomänyos- * 0 ״ t j / ״ fantasztikus irodalom egyik legnipizerübb /] 7 fl I ZT) fl fl fl 7fl elöfutära, Verne Gyula. Ma mär ugyan fl Z U/1//UUUZU müvei elsösorban az ifjüsäg köreben közkedveKek, de az UNESCO kimutatäsa szerint a prözoi müvek között Agatha Christie mellett, az ö kalandos-fantasztikus regenyeit fordrtottäk le a viläg legtöbb^ nyelvere. Kepünk a nagy regenyiröt äbräzolja 1865-ben jelent meg Utazäs a Holdba cimü regenye. Az eredeti kiadäs illuszträciäja, mely Verne asztronautäinak vizre szälläsät äbräzolja Az Apellä 8 ürhajä utasai •gy övszäzaddal käsöbb mintegy öt kilomäterre szälltak le a Csendes-äceänon attöl a ponttäl, ahoi azt Verne annak idejän regönyöben megälmodta der ne Gyula innen-onnan Amikor a vegyesz U bul ärezte magät, färje väsärolt az ulmi Schuchardt cägnäl a räkot okozö märegböl: elsö izben 30 grammot, majd mäg kätszer egyenkänt 25 grammot. A fukar vegytantanärnak ez a haläl — reszletre — 112 märkäba került, s ezt az összeget Ulm värosa viszszafizette neki mint iskolai kiadäst. A biräk hosszü ideig kerestäk a peldätlan büneselekmäny inditäkät. Ingeborg Ruopp tiz ävvel ezelött beleszeretett egy dr. Boltze nevü orvosba, s amikor Siegfried Ruopp ärtesült erröl, maga is szeretöt keresett, äs tulajdonkeppen csak azärt nem vältak el, mert( az orvos egy közlekedäsi balesetnäl meghalt. Felesägenek ezt a fälrelepesät a vegytantanär leikileg sohasem tudta megemäszteni. Nem bocsätotta meg a felesägänek, hogy szerelmes leveleket 1'rt dr. Boltzenak, äs egy izben Görögorszägba ment nyaralni vele, otthonj hagyva färjät äs gyermekeit. Siegfried Ruopp( azt mondotta, hogy haragjäban keverte a märget a kompötba. Csak most ärtesült röla, hogy a felesäge megcsalta, äs ezärt hasznälta az ״N”-t. A birösäg azonban megällapftotta, hogy a tanärt a bosszü vezette, äs hazudott a birösägnak, mert mär tiz äve tudta, hogy a felesäge megcsalta az orvossal. ״Ha valaki csak tiz äv utän nyül a märeghez, hogy megöije a felesägät, azt nem hirtelen felinduläsböl teszi, hanemj alan- י taä ׳'irtdbkt/K ״־ Vä»ärlik.^<3h ' meg akart szabadulni a felesägätöl, hogy elvehesse a sajät szeretöjät” — vädolta az ulmi birösäg Ruoppot. Ez a szeretö, a 29 äves Angelika Reinhard, maga is pedagögus, akit idöközben egy mäsik iskoläba helyeztek ät. A fiatal ׳,nö mit sem sejtett Ruopp terväröl. Nem is tudta megärteni szerelmese szavait, aki egy izben ezeket irta neki: ״A felesägem haläla utän egy pär leszünk ...”___ hozni, amelyben ״N”-t. hasznält volna. ״Erre a käsöbbiekben käszültem — vallotta. — Raktärra väsä-' roltam az >»N«-t.” Ha a vegytantanär nem ismerte volna be, hogy egy izben kompötba keverte az ״N”-t, ki tudja, hogyan vägzödött volna a per. Igy azonban az ״N”-re törtänt utalässal a tudösok räjöt-AZ ÄLDOZAT tek, mi törtänt. A mergezett kompöt, amelyböl Ruopp felesäge csak kät kiskanällal evett, a tübingeni orvostudomänyi intäzetbe került. Nägy egeret etettek meg vele, ezek kät nap alatt elpusztultak. Ingeborg Ruopp, aki idöközben mär regen halälra itälten tengödött az egyetemi klinikän, äs akit a birösäg a betegägyän tanükent kihallgatott, elmondta: mihelyt a färje valami sajät käszitmänyü ätellel lepte meg, ällapota roszszabbodott. ״Termäszetes — ällapitotta meg a birö az itälet :׳indokoläsäban — Ruopp olyan ravasz volt, hogy sohasem hasznält sok märget, mert ez azonnali halält okozott volna, äs feitätelezhetöen kimutattäk volna a halott Ruopp aszszony szervezetäben! Mindig csak annyit hasznält az ördögi märegböl, amennyi a mäj fokozatos tönkretätelähez szüksäges volt, äs a nö äletben maradt, miközben a szervezet kiüritette a märget.” Kitünt az is, hogy minden olyan esetben, amikor Ingeborg Ruopp rosszab-Hollywoodi fojtogatö Valöjäban amit a fojtogatöröl tudnak, az a gyilkoläsok mödja. Minden halott not egäszen bizarr mödon öltek meg. Tizet meztelenül talältak meg, kilencet ugyanabban az elövärosi räszben, Glendaleban; hetet megeröszakoltak, äs többet közülük egäszen termäszetellenes mödon. Sem szövetdarabka, sem haj vagy bördarabkäk nem voltak az äldozatok körmei alatt. Ez arra enged következtetni, hogy nem tanüsitottak semmifäle ellenälläst a gyilkossal szemben. A gyilkos az äldozatokat a nemi szervek täjän egy forrasztöpäkäval megägette, äs mäskäppen is meggyaläzta testüket. Ez a szadista jel, egyike annak a nähäny biztos nyomnak, ami a tizenegy gyilkossägot összekapcsolja. A häztartäsi ärammal hasznält forrasztöpäka alapjän a nyomozök feltätelezik, hogy a gyilkossägok inkäbb lakäsban törtäntek, mint autöban vagy az uteän. Mäg a rendörsäg sem mentes a gyanüsitästöl. Azt tätelezik fei, hogy a gyilkos (vagy gyilkosok) esetleg rendörnek äleäzzäk magukat, vagy netän valöban azok. Gates, a rendörfönök helyettese ki jelentette: ״Sok rendörsägi tisztviselönek utänanäztünk az üggyel kapcsolatban. A legtöbbet közülük tisztäztuk. Ed Davis rendörfönök egyik nyilatkozatäban azt mondta a helyi tv-ben: ״Ez az ügy olyan, mint egy hosszü äs kemäny ! futballmärközäs. Remänykedsz, hogy a mäsik csapat hibäzni fog.” nuimmw Heralb <d£äfe tribune »I—«*«יAiwa— nwamgi 8״! 1977 oktöbere öta egy szexuälis pszichopata, az ügynevezett dombnegyedi fojtogatö tartja rämületben Hollywoodot äs Los Angeles egyes reszeit. A gyilkos 11 fiatal nöt ölt meg, miutän nähänyukat meg is eröszakolta, majd meztelen testüket — mint megannyi törött babät — eldobta, rendszerint egy dombos räszen. Dopping Pie Presse Nem sokkal az oszträk— sväd meccs elött a svädek bevetettäk utolsö rejtett tartaläkaikat. Különbözö sökat äs äsvänyi anyagokat tartalmazö kis dobozokat bontottak fei, amelyek felfrissitik a värkeringäst, pötoljäk a vitamin- äs energiavesztesäget. Mit tettek az oszträkok? A labdarügö-szövetsäg elnöke a märközäs elött meglätogatta a csapatot, äs räszt vett a taktikai ärtekezleten, majd szöt kärt. Közölte, hogy a spanyolok elleni gyözelem äs a jö jätek utän ügy döntöttek, hogy az eredetileg 40 000 schillingben megällapitott premiumot 70 000-re emelik, äs minden toväbbi pontärt üjabb 10 000 fogja a jätäkosok markät ütni. A hatäs ismeretes ... Schweizer illustrierte A räk mint gyilkos fegyver! Ez mäg sohasem lätezett ai bünözäs törtänetäben: egy vegytantanär ügy ölte meg a felesägät, hogy kis adagokban räkkeltö märget adott be neki. Vilägmäretekben egyedülällönak nevezte dr. Fischer, az ulmi birösäg elnöke a gyilkossägi pert. ״De sohasem lehet oly finoman szöni a szälakat, hogy vägül ne derüljön ki minden” — ällapitotta meg az itälet indokläsäban. Ez a büncselekmeny egyaränt bekerül az orvostudomäny äs a bünözäs törtänetäbe. Az ulmü Schubart gimnäzium vegytantanära diestelen mödon ״üjitott”: ö az elsö ember, aki egy mäsikna'k elöre megfontolt szändäkkal (kompötban) beadta a ״N”-nel jelölt anyagot, hogy ״azzal szakaszonkänt meggyilkolja”, mint ahogy ezt Burkhard Vogelsang ällamügyesz vädbeszädäben leszögezte. Az ügyäsz äletfogytiglani börfönbüntetäs kiszabäsät követelte, noha ez egyesek szemäben talän tül kemäny büntetäsnek tünhet, mert az äldozat mäg äl. A per räsztvevöi megegyeztek, 'hogy azj eljäräs folyamän a ״märget ״N” ködnäven emlegetik, nehogy üjabb tetteseknek ötleteket adjanak. El akartäk kerülni azt a märgezäshullämot, amely/ az ötvenes ävekben az E—605 növänyvädö szer hatäsa következtäben keletkezett. Az ״N” mär a legkisebb adagoläsban is gyögyithatatlanul kärositja a mäiat. Räkokozö anyag, amelyböl mär 1 gramm halälos. Laboratöriumokban kisärletekre hasznäljäk. A ״N”-t több cäg is gyärtja, äs vegyäszek könnyeri hozzäjuthatnak. A märgekröl szölö könyvekben nem szerepel, bär egyike a legalaposabban megvizsgält märgeknek. Csupän a heidelbergi räkkutatö intäzetben 100 jelentäst tettek közzä röla. Ruopp vegytantanär azonban tudni sem akar röla, hogy hallott volna ennek a märegnek a veszälyessägäröl. ״Pont ön nem tud röla «- kärdezte töle bosszüsan a birö —, egy olyan färfi, aki kitüntetässei tette le a vizsgäit, äs akit mindenki rendkivül pedänsnak äs gondosnak tart? ön meri azt ällitani, hogy sejtelme sem volt ennek az anyagnak a veszälyessägäröl?” A vädlott bizonyithatöan 1975 novembere öta ׳häromszor, Összesen 80 grammot rendelt meg ebböl a märegböl az iskola költsägäre, hogy ״kisärleteket vägezhessen tarntvänyaival, es algapusztitökänt alkalmazza az aranyharastöban”. Mihelyt azonban a märeg a halastöba került, az ällatok is elpusztultak, äs tetemük a viz szinäre vetödött. S hogy milyen abszurditäs volt a vegytantanär kijelenläse, hogy iskolai ״ kisärletekhez akarta felhäsznälni a märget, bizonyitja egy baleseti jelentäs az ״N” hasznälatäröl: egy amerikai laboratöriurttban egy vegyäsz kis mennyisäget kiöntött ebböl az anyagböl a földre, majd mit sem sejtve mäg egy jö ideig a helyisägben maradt. Röviddel käsöbb värt köpött, äs hat hät alatt meghalt. ״Kizärt dolog — mondottäk a szakärtök —, hogy Ruopp ezzel a veszälyes anyaggal akart volna kisärletezni az iskoläban.” Felszölitottäk a tanärt, hogy ii’ja le azokati a kisärleteket, amelyeket az ״N”nel vägeztetni akart. A szakärtök egybehangzöan arra a megällapitäsra jutottak a tanär feljegyzäseinek ättekintäse utän, hogy az iskolai kisärleteket mäs anyagokkal is elvägeztethette volna. Siegfiied Ruopp egyetlen kiserletet sem tudott fei-
