Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-01 / 714. szám
A papir mär nem volt folttalan. A hengergözeses olvasas kozben nem csak sar, agyag tapadt ra. de most mär foiytak, folytak a könynyeim is. A magänzärkän eltöltött hetek öta, härom ev utän elöször sirtam. Egyre feltartoztathatatlanabbul, egyre görcsösebben. Hät meg is., hät megis letezik kinti viläg? Lehetseges, hogy az emberiseg feie nökböl all es van közottuk egy, akinek simogato keze az en tarkömra, az en testemre vär. S lehetseges. hogy egyszer meg az en kalapäcstol görcsbemerevult tenyerem is simogatäsra görbül egy göndör buksi fejen, fiamnak fejen, akit evek öta ällökepkent örzök agyamban, ahogy utoljära lättam, ket es felevesen, a kis gyerekbiciklin ülve? Gabor nemsokära hat eves, — sügtam magamnak MIT TUDOK, mit gondolok Nagy Imreröl? Nem erdekes. Valami törtent odakint. S ebben a pillanatban kipukkadt az onmagamröl pär perccel koräbban elkepzelt tolmäcsi szerep leggömbje. Nem tudok semmit, de nem is akarok tudni. Szabadulni akarok. Nem akarom erteni többe a politikät. Köbänyäban akarok dolgozni. Fät akarok vägni. Terdig höban taposni az erdöben, de legyen rajtam csizma. S a napi munka vegeztevel hazamehessek, ne kossenek güzsba, mert fahasabot rakok a tüzre. Nem tudom tulajdonkeppen kicsoda ez a Nagy Imre, de azt mondja, hogy amiröl evek öta älmodom, valösäggä välhat. Nem erdekelnek az üj gazdasägi program mutatöszämai. Az erdekel, hogy a kömenymaglevest nem decikben fogjäk merni, hanem annyit eszem majd beiöle, amennyit akarok. EGY SÜLYOS kEz nehezedett a vällamra. — Terj mär magadhoz, — mondta Jänos. Az üjsägot azonnal el keU juttatnunk a buntetöszäzadhoz. Ott majd az okosok, Reinprecht Toni, Tabödy, Nyeste, meg a tobbiek kiokoskodjäk a dölgot. Az üjsägot övatosan összehajtottuk, s miniumfestekkel vörösremäzolt katonanadrägom alä rejtettem. FeläUtunk, s meg mindig azzal a kiszämitott, cammogö järässal, mely azoknak a sajätja, akik tudjäk, hogy nagyon övatosan keil bänniok maradek erejükkel, lassan tävolodni kezdtünk a Nagy Rabszolga Tötöl. AZ ÜJSÄG toväbbjuttatäsära mar nem került sor. A büntetöszäzadot aznap este hivatalosan feloszlattäk. Napokkal kesöbb, härom es fei ev utän elöször ügy nyilt meg a täbor kapuja, hogy nehänyan kifele mentek rajta. Megkezdödött a szabaduläs. Hogy ki volt Nagy Imre? Voltak evek, amikor azt hittem, ismerem, s voltak napok-hetek, amikor rejtelykent ällt elöttem. De älmaimban idönkent az a cvikkeres kep jelenik meg, amit 1953-ban, pontosan 25 ewel ezelött ott a Nagy Rabszolga Tö partjän ideztem fei hirtelenjeben, s amiröl azöta mär pontosan tudom: ezerszer több emberseg volt benne, mint... mint amennyit ez. a rendszer egyältalän elviselhetett... Örzöm ezt a kepet... visszajär, nerncsak az en älmaimban, de egy egesz nep älmäban. ( megjelent az lrodal'mi Ujsag mäjus-juniusi szamaban) EGRI GYÖRGY: A NAGY RABSZOLGA TÖ PARTJÄN pusztän a kuläksäg vädjäval nem lebet majd toväbb itt tartani embereket — A kuläkokat itt lehet tartani — hütötte le a lelkesedesemet Jancsi. — Szekeres Gyuszit, a mohäcsi ällatorvost is itt lehetett tartani azutän, hogy kiderült: tevedesböl tartöztattäk le Szekeres György üjpesti orvos helyett. Szabadult, szabadult, de papirzsakban vittek ki. Nem kivännäm, hogy a kuläkoknak is hasonlö legyen a sorsuk. JANCSINAK igaza volt. A teljes üjsäg okozta läz valöban tülzott lelkesedesre ragadott. Talän megsem szabadna ilyen messzemenö következteteseket levonnom. Vegtere is mit jelent hogy az egyik kommunista helyet egy mäsik veszi ät? ö is Moszkväböl kapja a parancsot. — Egyältalän, mit tudsz erröl a Nagy Imreröl? — kerdezte Koncz. — Ismered, talälkoztäl vele valaha? Behünytam a szemem s megpröbältam magam eie idezni a cvikkeres arcot, amit nehänyszor a Parlament elnöki szekeben lättarn. Koncznak igaza van — gondoltam. Nem tudok röla semmit. O volt a földosztö miniszter. De vajon tenyleg az volt-e? Vajon hitt-e abban, amit csinält, vagy Sztälin utasitäsära jätszotta el a szerepet, pontosan tudva, hogy a földhöz jutott kisparasztot alig nehäny ewel kesöbb bekenyszeritik a kolhozba, s aztän majd öt nevezik ki arra is, hogy begyüjtes cimen az utoisö zsirt kisajtoija azokböl, akiknek a nehäny hol da t odaadta. Miert eppen Nagy Imre? Persze, az evek sorän talälkoztam a kommunista funkcionäriusok között nehäny olyannal is, akiben emberi magatartäst lehetett feifedezni, de ezek kevesen voltak. Nagy Imröt nem ereztem közejük tartazönak. Ez a szäraz, humortalan professzor nem tett räm kedvezö benyomäst. Meg akkor sem, amikor köztudottä vält, hogy egy politikai bizottsägi ulesen szembeszäUt a pärt hivatalos mezögazdasägi politikäjäval, az eröszakos kolhozitässal, s ezert minden politikai funkciöjäböl elmozditva, a Gödöllöi Agräregyetem rektorävä fokoztäk le. egyetem rektorävä fokoztäk le. — Nem tudok neked felelni, Jänos. Ha a kommunistäknak az lenne a cäjuk, hogy embersegesebb embert äUitsanak az elre, akkor miert nem Vas Zoltänt välasztottäk? Vas is meggyözödeses bolsevik, de neki humora van. KONCZ övatosan hengeredett egyet, s a mozdulatot arra hasznalta fei, hogy az üjsägnak egy mäsik oldalät nyissuk ki. Karunkat fejünk felett összekulcsolva, az üjsäglapra . räborulva folytattuk az olvasäst. ” A kormdny törvänyjavaslatot terjeszt az orszaggyülds eie amelynek alapjdn szabadon keil bocsdjtani mindazokat,akiknek büne nem olyan sülyos, hogy veszelyeztetnä az dllam biztonsdgdl. Ezzel egyidejüleg megszüntetjük az interndlds intdzmdnydt, az interndlötdborokal pedig feioszlaljuk". Több mint ezer markäs kep köizül vulogathat Toronto kornybkenek legnagydbb muveszi kiallitasan JUNOIÄL Orilliätol 1 merföldre eszakra a 11-es Higlhway-n a SUNDIAL HOTEL BEN Ismert magy\ar mesterek, kanadai es euräpai flestok kepei mindenki altal elerhetto ärakon. EGESZ HE1\EN NYITVA Tulajdonos ^RIEDMAN ANDI tudtuk mindig a pontos idöt. A kisterenyei vicinälis füstje, amely a szomszedos domb mögött emelkedett föl, 10 ora 50 percet jelzett Amikor a völgyben levö konyhaepületböl kileptek a kondervivök, 12.35 volt. A szögesdröton kivüli örtomyokban pontosan 4 öränkent, a belsö tornyokban 2 öränkent väJtottäk egymäst a kekparolis örszemek. Megbeszelt idöpontot betartani igy öra näkül sem volt nehez. Jancsi valahogy a szokottnäl körülmenyesebben telepedett le mellem, gondosan ügyelve arra, hogy a legközelebbi örtoronyböl se lehessen tisztän ränklätni, s az eiökeszites utän föüri grandezzäval nyüjtotta ät a hozott ajändekot, — olyan kincset, amit evek öta nem lättam. Egy teljes, hiänytelen Szabad Nep volt a kezeben, meg egy nedvessegfolt sem särgitotta el a betüket — Honnan szerezted? — A ״hindu herceg" (igy neveztük a keves jöindulatü ÄVO-s egyiket) tegnap munka közben a tüznel felejtette. Biztos. hogy szändekosan tette. HASRAFORDULTUNK a rezsü oldalän, a kinyitott üjsägot felig a hasunk alä gyürtük s izgatottan olvasni kezdtük. Itt volt kezünkben a värva-värt bizonyitek. Hirtelenjebe nem is tudtam, minek örüljek jobban, az üjsägban levö szenzäciös hirnek, vagy annak. hogy a holnapi sorakozönäl most en jelezhetem Faludi Gyurkänak: nem en bolondultam meg, hanem ö, aki a jö hirt mär akkor sem hiszi el, ha igaz. ״Nagy Imre elvtdrs programbeszede az üj kormdny bemulatkozdsa alkalmdböl" mondotta a Szabad Nep cime, s utäna härom oldalon aprö betükkel szedve egy vegtelen pärtszöveg, amely azonban megis valami üjat, söt valami hihetetlent ärult el. A marxizmus-leninizmus kötelezö szabvänyait minduntalan emberi gondolatok es mondatok szakitottäk meg. Izlelgettem a szöveget. Tudtam, Jancsi magyaräzatot, megerösitest vär tölern; a ,,beiskoläzott” käderagyak szämära keszült szövegböl nem tud kiokosodni. De ahogy haladtarn az olvasässal, mäst is ereztem. Nöttem, emelkedtem gondolatban, mintha egy egesz orszäg tolmäcsa lennek. Ez a beszed nehäny nappal ezelött hangzott el. Zalätöl Szabolcsig, Nögrädtöl Bekesig Jancsiehoz hasonlö bütykos ujjak szäntottäk az üjsägpapir szöveget, amit nem ertettek, vagy nem hittek el, hogy ertik, nem hihettek, hogy valöban az van benne, ami benne van. Mär nem Jancsi nak, hanem mintha a fei revezetett, becsapott, kijätszott, kizsäkmänyolt magyar nepnek forditottam volna a szöveget pärtnyelvböl — magyarra: — Nezd csak - rnondtam -. ״A szocialista nehezipar fejlesztese nem lehet öncelü”. Mit jelent ez? Azt, hogy Siminek, — Papp Simon fogolytärsunknak — a lispei olajkutakegykoriigazgatöjänak volt igaza, aki eUenezte a rablögazdälkodässal folytatott kitermelest. S aki ezert idekenilt közenk. Itt meg — böktem rä az üjsäg mäsik reszere —, az äll, hogy ״a kuläkok eilen ältalänossä vältak a tülzö rendszabälyok.” A täbor laköinak legaläbb 30 szäzalöka azert van itt, mert räkerült a kuläklistära. Nem tudom, mi törtenik odakint, nem tudom, hogy milyen üj politikät taläl most ki a pärt, de az biztos, hogy londultam. A jelzes nem volt sertö. Annyiszor figyelmeztettük egymäst, hogy az äbrändokat ne keverjük össze a tenyleges lehetösegekkel es törtenesekkel, hogy nem csodälkoztam barätaim hitetlensegen. De tudtam, a hir igaz. ״Bemertük” többszörösen is! A körzetirodän Räkosi kepe meUe üjabb kepek kerültek fei, a kollektiv vezetes pofäbaöntött bizonyitekai. De valami, egy kezzelfoghatö, döntö dokumentum meg hiänyzott. • • • — II ÖRAKOR gyere le a Nagy Rabszolga Tö partjära — szölt oda nekem a reggeliosztäsnäl Koncz Jancsi, az egyetlen tisztesseges nacsalnyik. A nacsalnyikok — az intemältak közül kivälogatott brigädvezetök, normäsok, körletparancsnokok — külön barakkban laktak, ahoi lepedöt adtak a szalmazsäkra, s ahoi meg 5 decis kanällal valö meres utän is lehetett repetät kerni. A ״bulibarakk” laköi es a täbor többi resze között leplezetlen gyülölet uralkodott. Voltak közöttünk, akik megjärtäk Auschwitzot is, es ezek a bulistäk jelenleteben nagy elvezettel meseltek, mikent fojtottäk meg a foglyok a käpökat puszta kezzel az amerikaiak bevonuläsa utän. Azok, akik tegy nagyobb falat kenyerert vällaltäk tärsaik hajszoläsät, kinzäsät, denunciäläsät, ugyancsak gyülölködve neztek ränk, akik szegyenük tudöi voltunk. A foglyok e ket különbözö csoportjät csak ket szemely kötötte össze. Korda Gyuri, az egykori rendörezredes, aki betegekböl es öregekböl szervezett magänak brigädot, es szämukra a faszög-keszites eletmentö munkaköret fundälta ki. sajät eietet kockäztatva ezzel, hiszen ha kitudödik, hogy visszael az ÄVO bizalmäval, agyonverik. A mäsik Koncz Jancsi volt. Koncz ellentmondäsosabb egyeniseg volt, mint Korda. Egyike az elsö recskieknek; regi, szervezett munkäs, aki ezidöben mär megvetessel gondolt elsö täbori evet taposö önmagära. A ketmeteres öriäst parancsnoknak neveztek ki tärsjti föle, s ö nem csak or-v ditozässal, durva szöval, de sokszor ököllel is hajszolta öket több es több teljesitmenyre. Aztän fokozatosan felülkerekedett benne az emberseg, s forditva järta meg azt az utat, amit näla gyengöbb karakterek tettek meg a teljes äiattä süllyedes feie. A nacsalnyikböl elöször Koncz, majd Jänos, kesöbb Jancsi lett, s fokozatosan bocsänatot nyert regi büneiert. Szinte vegig megtartotta kivetelezeit helyzetet, de ahänyszor üj munkabrigädokat ällitottak össze. ravasz es eröszakos tülekedes kezdödött; mindenki Koncz brigädjäba akart bejutni. Legvakmeröbb cselekedete az volt, amikor Räcz Pistäval közösen egy üj normacsaläs lehetösegeit dolgoztäk ki, s a bänyaszintet jelzö cölöpöket minden nap nehäny arasszal elöbbrecsempesztek, ilymödon bizonyitva, hogy a brigäd teljesitette az elöirt tervet, — anelkul persze, hogy valöban kitermeltek volna a kötelezö kömennyiseget 1953 nyarära Jancsival mär nerncsak szöbaällhatott az ember, de komoly szerepe is volt az erkölcsi ellenälläsban. A 11 6rAS RANDEVUT betartottam. Orät ugyan evek öta nem lättunk, de a szabadban elö emberek idöerzeke segitett. Percre häromdecis kanällal kaptäk a marharepa levet, mi tobbiek negydecissel. Kalöriaszempontböl majdnem teljesen mindegy volt. Az viszont tenyleg fäjdalmas lehetett, hogy a büntetöszäzad tagjai napi ket cigarettäval kevesebbhez jutottak mint mi. A mi fejadagunk härom volt. Az ö napi egy cigarettäjuk csak arra szolgält, hogy a dohänyzäs vägyät, s ennek következteben a kint minel toväbb fenntartsa. A büntetöosztaghoz tartozni fokozott szenvedest jelentett, gyorsabb menetelest az elkerülhetetlen fagy-, ehseg- es kimerültsegi haläl feie, de együttal erkölcsi elismerest is. AMIKOR ezen a jüliusi vasärnap delelöttön a Nagy Rabszolga Tö partjän lögattam a läbamat, melyseges szegyenkezes volt bennem. Az 1500 fogolyböl a parancsnoksäg mär csupän 100- 120-at tartott meltönak arra, hogy vältozatlan gonoszsäggal kinozza öket, mig a tobbiek olyan elönyöket elveztek, amiket fei evvel koräbban meg szabad emberek privilegiumakent sem tudtunk elkepzelni. Hetenkent egyszer melegvizes zuhanyt engedelyeztek. Minden mäsodik vasämap delelöttünk szabad volt. Az AVO- s körtet takaritöi izgatottan meseltek, hogy üjabban mär a rädiöt sem zäijäk el a közeledtükre. Mintha szändekosan engedelyeznenek minel több hirt a külvilägböl. De ezek a beszivärgö ertesülesek megrekedtek a büntetöszäzad barakkja elött. Hiszen itt gyüjtöttek össze a ״legveszedelmesebbeket”, azokat, akik tu datos eUens^ei voltak a sztälini diktatüränak, vagy legaläbbis a täborban töltött evek alatt vältak tudatos ellensegeive, s akiket az ezredes-parancsnok velemenye szerint ajänlatos volt elkülöniteni a tobbiektöl. En nem tartoztam a 120 köze. Amikor az üjjäszervezett ״büntetö” nevsorät felolvastäk es nem hallottam a nevemet, nem akartarn hinni a fülemnek. A kavarodäs ban meg is pröbältam ätsurranni a kivälasztottakhoz, de az egyik ör eszrevett, hasbarugott es visszazavart. Legközelebbi barätaim közül csupän Görgey Gida es Földväry Elemer kerülte el a büntetöt, s ettöl kezdve ügy ereztük, hogy sz^yenünket fokozott aktivitässal keil kompenzälnunk. A büntetöbe került Jönäs Pali helyett most mär a hirszerzes is ränk härult, azt pedig mäig sem ertem, hogyan tudtunk napi 10- 15 cigarettät összegyüjteni a jobberzesü rabtärsaktöl, amit aztän gondosan becsomagolva en rejtettem el a köfejtö egyik elöre megbeszelt reszeben. Amikor este a büntetöbrigäd barakkja feie bukfencezett, Gäbori Gyurka ügyesen felkapta a kis csomagot. Igy juttattuk legaläbb legbensöbb barätainkat cigarettähoz. A csomagba azonban egyre gyakrabban kerültek fontos politikai üzenetek. VaJamikor jülius elsö napjaiban, egy feltveörzött ceruzacsonkkal a következöt firkältam egy papirzsäk tenyernyi belsö reszere: ״Rdkosi megbukott, Nagy Imre az üj miniszterelnök. Az internalötaborokat feloszlatjak". AZ ÜZENET ugyan eljutott barätaimhoz, de nem hittek el. A mäsnapi sorakozönäl — a büntetösök kb. 40-50 meterre älltak tölünk -Faludy Gyurka mutatöüjjät homlokähoz emelve es megforgatva mutatta nekem, hogy velemenye szerint teljesen megbo-MOST EL0SZ0R Csoportos Charter utazäsok IZRAELBE es MAGYARORSZAGRA csoportunk indul : v Töltse a nagyünnepeket Izraelben Szeptember 28-an csütortökön.; 2 hät Izrael 1 höt Magyarorszäg A kombinält är: Montreälböl $751.00 Torontöböl $785.00 Kivänsägra meghosszabbitott tartözkodäs lehetsöges. Jelentkezös, valamint esetleges hotelfoglaläs: Montreälban; Breuer Elsiend — 276-9571 Torontöban; Columbus Travel — 3611101־ hetek folyamän meg az is elöfordult, hogy egyik-mäsik jobbindulatü AVO-s szöbaelegyedett nehäny fogollyal, s a maga feibarbär mödjän nöhäny emberi szöt mondott neki: ״Nem is olyan biztos, hogy mindannyian itt fogtok megdogleni ". A bänyamunkän mär nem kellett mäsföl köbmeter követ tömi naponta a kis kezikalapäccsal es a belga käposztänak nevezett szäritott, homokos marharepäba egyre gyakrabban csüszott be nehäny hüscafat is. Valami volt a !evegöben. De mi? AZ EH HALÄL kuszöben a !antäzia düsan müködik. Hänyszor es hänyfelekeppen kepzeltük el a szabaduläs pillanatät. Egy szep napon megjelennek majd az amerikai helikopterek, hiszen a szabad viläg nem türheti azt, ami az Elbätöl a Särga folyöig törtenik. Vagy egy ejszaka egyszercsak Recsk falunepe jelenik meg kaszäkkal, kapäkkal, hogy a megälmodott magyar forradalom egyik mellekhajtäsakent feielössögre vonja az Xv0-sokat, akik azonkivul, hogy minket kinoztak, szabadnapjaikon megeröszakoltäk a helybeli länyokat, sörösüvegekkel vertek be a legenyek fejet. rekvirältak a faluban, mintha ellenseg es területet szälltak volna meg -, s minket hazakisernek csalädjainkhoz. Rangl Pista — aki különben egyike volt a legveszedelmesebb besügöknak, de nem denunciälta azokat, akiket magasabbrendü szellemeknek fogadott el, — meg azt 1s tudni velte, hogy az angolok egy olyan sugarat fedeztek fei, melynek segitsegevel a tävolböl szetolvasztjäk a szögesdröt keritest, s minden nehezseg nelkül setälunk majd keresztül az örtornyok övezte mezsgyen. Csak egyre nem gondoltunk soha. Meg legmereszebb, legvadabb läzälmunkban sem. Hogy minket innen, valaha is, az ÄVO jöszäntäböl szabadonbocsäjt NEM IS LEHETETT erre reälisan szämitani. Az eselyek eilenünk szöltak A 30-as evek eleje öta legaläbb 20 milliö ember tünt el a törtenelem leghatalmasabb rabszolgatartö hatalmänak szögesdröt-kazamatäi mögött Szabadulni meg soha senki nem szabadult. Miert mi lennenk az elsök? Ezt meg azutän sem tudtuk elkepzelni, amikor mär köztudottä vält, szäjröl-szäjra järt a hir: Joszip, a kaukäzusi postarablö kinyikkant. A täborparancsnoksäg, beosztott örszemelyzetevel ellentetben hiszterikus gyülölködessel välaszolt erre a termeszeti csapäsra, s egy hettel Sztälin haläla utän ismet visszaällitottäk a ״büntetö szäzadot”, amely pedig egy idöre szünetelt A büntetöszäzadot felöräval koräbban ebresztettek mint a täbor többi röszet, tehät hajnali negykor. ök vonultak be utolsönak, este 7 örakor, megpedig ügy, hogy a ״Zergöröl”, amely 40 foko6 dülessel vezetett le a täborkapuig, bukfencezve kellett lejönniök, 15 kilös követ cipelve magukkal. A büntetösöket a rövid ejszaka folyamän legaläbb härom-nögyszer riadöztattäk, s fälöräs, häromnegyedöräs sorbanällässal leszämlältäk öket. Ällitölag kevesebbet kaptak enni, mint a többi täborlakö, de ezt megällapitani csupän a merökanäl mereten lehetett. Ök FORR.Ö jüliusi vasämap däelött volt. A Nagy Rabszolga Tö partjän üldögöltem, ahonnan eszak felö tekintve szäp tiszta idöben a Tätra härmas hegycsücsäig is el lehetett lätni, most azonban a päräs levegö fenytöröad mög a Gallyatetoi Nagyszällö körvonalät is homälyossä tette. A Nagy Rabszolga Tö valöban nagy volt Hossza tül a 150 mäteren, szäessegben is legaläbb 30-40 möter. Ez az imponäJö viztükör a Mätra äszaki völgyenek egyik dombhajlatäban terült el, kb. mäsfä kilomäterre a recski vasütällomästöl äs hivalkodö nevet a recski haläl täbor foglyaitöl kapta fälreärthetetlen cäl-, zäskent. A ket halastö äsäsa egy äwel koräbban kezdödött — ekkor meg ät a ״Nagy Kän”, a viläg munkäsosztälyänak atyja, s a medencek äsäsa az ö szeUemenek megfelelöen arra szoigält, hogy a recski täbor agyongyötört kenyszermunkäsai a 70 öräs, köbänyäban töltött munkahet utän meg vasämap se pihenhessenek, hanem ״önkäntes” tärsadalmi teveke nyseg ben dolgozhassanak a semmire sem valö vizmedenceken. Igy nevezte el a rabnyelv a küt viztärolö egyiket Nagy Rabszolga Tönak, a mäsikat Bujkäl Tönak. Ezen a däelöttön a cisztemäk mär nem keltettek olyan felelmes kepzetet bennünk, mint korabban. Az elmült hönapok sorän a rabok felderithetetlen, sokszor megbizhatatlan, de megis mindenre kiterjedö hirszolgälati hälözata remenytkeltö adatokhoz jutott. Aprilis kozepe täjän biztossä vält, hogy Sztälin halälänak hire nem az AVO ältal bedobott pr'ovokäciö, hanem boldogitö valösäg. Jönäs Pali, az orszäg egyik legte he ts^esebb fiatal közgazdas7a, a foglyok nem hivatalosan, de m^is effektiven müködö belsö vezetösegenek megbizäsäböl, feleiössegteljes feladatot vegzett. ö volt a täborböl kivezetö üritöcsatomäk felügyelöje. A fogtyok hig szekletevel együtt ugyan csupän moha, ingdarabkäk, falevelek üszkältak, amikkel fenekünket töröltük, de az AVO-s örszemäyzet belcsatornäinak hätsö nyiläsät, a mi ertekiteletünk szerint, kincsek erintettek. A Szabad Nüp egy-egy megszaggatott darabkäjänak barna foltjai alatt izgalmas hirtöredekekhez jutott Pali, aki nem sajnälta a färadsägos munkät es az üjsägpapirdarabkäkat kihaläszgatta a csatornäböl, gondosan letörölgette, megszäritotta, aztän a barakk ba becsempeszve a pokröc alä rejtette, es a takarodö utän a räcsos ablakon bevilägitö hold fenyenä abböl pröbält meg kepet alkotni a viläg älläsäröl. IG EN, Sztälin meghalt. Nemcsak! üjsägfecnikböl gyözödhettunk meg erröl, hanem abböl is, hogy az örszemelyzet velünk szembeni magatartäsa bizonytalanabbä vält. A halälhir utäni elsö napokban ezek a legtöbbször szadista, de mindig primitiv emberek meg nem tudtäk felfogni, hogy a vilägtortenelem üj fordulatot vett, de azt ereztek, hogy öket becsaptäk. Sztälin meghalt, holott velük azt pröbältäk elhitetni, — es ök ezt szinte szöszerint vettek —, hogy Sztälin halhatatlan. Egäsz emberhüst evö vegetativ lenyük erre volt beällitva, s ime ez az ideolögiai alap cserbenhagyta öket Ha m^g Sztälin äete sem örök, ugyan miben lehet megkapaszkodni ebben a nehez, ideolögiäval äs gondolatokkal terhes viläg ban, amiböl ök egyre kevesebbet ärtettek? Igy az elmült Exkluziv magyar etterem a St.Clair-Yonge-nal!:: HUNGARIAN CAVE 2 HELYISEG a Dining Root: m, ugyanügy mint a Täncteremben TEUES ITALM^RfiS. Elsörendd konyha Magyar specialitisok Minden este 7 — 1 -ig az "ILDIKO’S” Ball Roomban euröpai stilusü täyiczene. hangulatvilagitasos. tagas tancparkett. 76 St.Clair W.*Ter.967-9460 * Tulajdonos Rözsa Magda
