Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-02-18 / 695. szám
1 2. oldal MENORA * 1978 február 18. ■ — i .................................. 4' . ii ■ i ■ X Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb ligzai recept szerint készült cukrász árúival várja Ont a W)* HUNGÁRIÁN QUALITY PASTRY SHOP TORTÁK. kCGLÓKOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS OANLSH. MIGNONOK. DESSZERTEK. CDES ÍS SÓS TE/LSUTEMÉNYEK. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 314 East 78 Street (l.és 2.A ve. közt) — 535-0158 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA New Yorkban 81-08 Broadway, Elmhurst, Queens, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egyéni, csoportos és ‘‘charter'’ utazások a világ minden részébe. Az összes repülő-, hajós-, vasút-társasáyok és az IBUSZ hivatalos menetjegyirodája. _ Állandó csoportos utazások Izráel be SPECIÁLIS CSOPORT UTAZÁSOK BUDAPESTRŐL NEW YORKBA ÉS VISSZA * Rokonok kihozatala olcson, hosszabb időre is. * 1978 Nyári Charter utazások KLM géppel. Budapestre, valamint Budapestről New Yorkba már kaphatók. Kérje a menetrendet. SZÁLLODÁI SZOBÁK ÉS GYÓGYFÜRDŐK rezerválása kü földön és belföldön is. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST ÁTUTALÁSOK. Pontos és megbízható szolgálat. HUNGÁRIA Hl COLD CUTG új helyiségben 97-02 Queens Blvd. Rego Park* 275-0066 Ezt látni kell mert mindent, mi szem-szájnak ingere nálunk egy helyen kapható.Mindenfajta felvágott Importált sajtok * Magyar trappista * Húsfélék, nagy választékban. * Csokoládék * Gyümölcsök * Fűszeráruk * Lekvárok * Friss mák és dió * Réteslapok * Friss és konzerv zöldségek Kosher felvágott is kapható A régi előzékeny kiszolgálás INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÓmA fi .** SZEZONN KlÁ RÚSÍTÁ S nagyszerű rC3 j bőrkabátokból és !>í»íl báránybandákból Ha már ismeri kiváló minőségeinket és nagy választékunkat úgy nem fogja elmulasztani ezt az alkalmat ahol őszi modelljeinket különös olcsó áron vásárolhatja meg. BARJÍNYBÍR-BUNDA ?Teg *300'^ No^*175-*220 RÖVID—KÁBÁT NAGYKABÁT Reg. *125 Now *75 Reg. *250*300 Now *130*160 MINŐÉN ÜZLETÜNKBEN TÖBBEZER 0ARA6 BŐR ÉS IRHÁKA8AT6ÓL VÁLASZTHAT PARAMUS 219 PARAMUS PARK SHOPPING CTR. (201) 967 9487 WAYNE 2432 WILLOWBROOK MALL (UPPER LEVEL) (201) 785-3929 NEW YORK 464 6TH AVE. (Corner 11th St.) 1212) 989-1118 PHILADELPHIA THE GALLERY 9TH & MARKET ST. (215)922-7674 finom ÉTELEK PAPRIKA ! RESTAURANT i Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek. HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA. BORJUPAPRIKÁS. BÉCSISZELET COCKTAI LÓK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YQRK"AVE. (81th St. sorok) Rezerváció: 650-9819 Nyitva: keddtől szombatig 5-11.30; vasárnap 1 órától. i/VNENDRH-^-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok*. TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István. 1635 N. Martel I Ave., Holly wood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in caMi. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 Egyiptomi gondok A közelmúltban édes teát iszogató egyiptomi férfiakkal üldögélte^ egy kairói kávéházban. Anvar Szadat televíziós beszédét hallgattuk, amelyben megint csak ígérgetései végtelen sorozatát ismételgette. „Túljutunk ezen a gazdasági szűk keresztmetszeten — jelentette ki az elnök. — 1980-ra új szakasz kezdődik érákkor biztosítjuk Egyiptom minden lakosának jiWéiét Amikor Szadat befejezte beszédét, egy Husszein nevű fiatalember felállt, megrázta a fejét, és közölte velem, örökre elhagyja Egyiptomot „Egyetemet végeztem — mondta —* de nincs jövöm ebben az országban, akármit is mond az elnök.” Egyiptom gazdasága romokban hever, és jelenlegi 39 millió fős lakossága oly gyors ütemben növekszik, hogy az egy fóré jutó élelmiszer-termelés visszaesése máris megkezdődött. Csupán a katonai kiadások erőteljes csökkentése és nagyarányú tőkebefektetések oldhatják meg a problémákat. Napjainkban Kairó nyomornegyedei állandóan terjeszkednek, amit az is magyaráz, hogy lakosainak száma az 1952. évi 2 millióról 9 millió főre növekedett. Az áramszünetek napirenden vannak, a telefonok nem működnek, és oly mérvű a lakáshiány, hogy a szegényeknél tízen is alszanak egy szobában, s ezrek élnek a lapos háztetőkön összetákolt kunyhókban, csirkékkel és kecskékkel együtt. Tavaly két nagy lakóház összeomlott lakóinak terhe alatt: 55-en meghaltak. A lakásnélküliek ezrei költöztek a Holtak Városában lévő kriptákba Kairó külvárosában; s .az egyik temető annyira zsúfolt volt élő lakókkal, hogy , a kormányzat kénytelen volt iskolát és postahivatalt építtetni számukra ... Vidéken sem jobb az élet. Ellátogattam egy Kairótól mintegy 30 mérföldre északra fekvő falúba, és úgy éreztem, mintha századokkal visszaléptem. volna az időben. A szűk utcák csirketollakkal és trágyával borítottak, az agyagfalú házacskákban hemzsegtek a legyek és a földeken bekötött szémű bivalyok végtelen egyhangúsággal jártak körbe csikorgó kerekeket forgatva egy olyan öntözőrendszer fenntartására, amilyet már a fáraók idejében is használtak. A parasztok panaszkodtak, hogy a gyapot ára ugyan két éve változatlan, de minden másnak az ára erősen emelkedett. Az átlagos áremelkedések négyszeresek az elmúlt évhez képest, még a takarmánynál is. Az 1973-as Jóm kippur-i háború után Szadat megkezdte országa átalakítását. Igyekezett időt nyerni és mindent elkövetett, hogy tábornokai együttműködését Is megszerezze amerikai* fegyvervásárlásokkal. Üjra megnyitotta a Szuezicsatomát, előmozdította az olajkutatást, új városok terveit készítette el, és megnyitotta a kapukat a turizmus és a külföldi beruházások előtt. Mindezek a próbálkozások csupán súlSebították Szadat problémáit Az elégedetlenség a felszín alatt továbbra is izzik. A jobboldali A1 Ahrar támadta! a kormányt, hogy igyekszik elködösíteni a mezőgazdaságban tapasztalható visszaesést, elhanyagolja a lakásépítkezést és a tájékoztatást, és képtelen megállítani az inflációt. A cikk nem említette név szerint Szadatot, de világos, hogy 6 a támadás célpontja. „A kormány — írta Musztafa Murád jobboldali vezető személyiség — talajt vesztett, és görcsösen próbál megkapaszkodni minden olyan eshetőségben, amely szerinte csökkentheti a rést a bérek és az árak emelkedése között... A kormány ígérgetései halmozódtak, de a hegyek vajúdásai csupán egeret szültek.” Kétségtelen, hogy Egyiptom az elmúlt évbén első ízben exportált olajat oly mennyiségben, hogy ebből származó bevételei elérték ■a 311 millió dollárt Az újra megnyitott Szuezi-csatomából évi, 500 millió dollár bevétel származik. Oj olajkutak fúrását kezdték meg, és a csatornát kimélyítik, hogy nagy tartályhajók is áthaladhassanak. Tucatnyi luxushotelt is építenek. Mindezekből a próbálkozásokból azonban csak elenyésző előnyök származtak a lakosság számára. Szadat politikája lehetőséget teremtett egy kis létszámú, nagyon vagyonos vállalkozói réteg felemelkedésére, amelynek költekező életmódja felfokozta a nagy tömegek haragját. Éppen a közelmúltban történt, hogy egy elegáns új fővárosi butik előtt kairóiak gyűltek össze, és haragos nevetéssel kommentálták a kirakatban lévő 300 dolláros nói és 200 dolláros férfiruhákat; ezek az árak erősen meghaladják sok egyiptomi évi jövedelmét. Nagyon sok egyiptomi meggyőződése, hogy csupán korrupcióval biztosíthatják a kevesek gazdagságát, és mindezért Szadat közvetlen környezete a felelős. Mózsi F éré ti a DAVID TIBOR KEPEIRŐL Mellékesnek tűnő, de mégi nagyon fontos előmegjegyzésekkel kell kezdenem: a meztelenség nála nem pornó, nem triviális, hanem... művészet. A minket fürkésző madár, az önmagából kiszakított kettős kíváncsiság. A rugkapáló-ló-nyugtalanság. A sejtelem sámliján ülő bohókás bánat. A férfias mén elmosódó, női kentaurba átmenő lányos lélek. Magyaros motívum az öreg clochard-nál. A líra lovainak harsány nyerítése. Lobogó képzelet, mint a hasonlatok kibontott hajfonata. Pudeur... Nem mindennapi művész műhelytitkaiba sikerült képein keresztül betekintést nyernem. Az ember és a művész, aki egy és ugyanaz, világ felé kitárulkozó valóság, befelé zárt titkos mosoly, a csodáktól való csömör színekben kikacagása. Önmagát maszkok mögé rejtve mégis előbukkan az igazi én. A bohócok álarca minket takar. A boldogság közhelynek tűnő kék madara az ó festményein szarkasztikusán belemar csőrével környezetünkbe. A hamis képzetet kikárogó, mogorvátlan, csipkelődő, ironikus izgalommal tépő, marcangoló „igazi" kompozíció. De a fantázia felfogó lencséje másként gyűjti a témát. „Le style, c’est l’homme" — mondja Buffon. Mennyire igaza van. Dávid Tibor stílusa utolérhetetlen, mert egyéni. Sajátosan önmagát adja vissza, érzékien, emberien. Érzékelhető szín-énekekben. Szinte halljuk a dallamot, a művész szívének muzsikáját, szippantjuk a szinek illatát. Ez korántsem illanó, mert maradandó. Mennyire érvényes az anyagmegmaradás könyörtelen törvénye. A művész saját anyagból dolgozik. Nem prostituálja magát. Megteremtette mágikus, magnetikus mosolyországát, a vidámság görbíthetetlen birodalmát. A bohóc kiáll a cinikus cirkusz paródiát igénylő pódiumára és bot-ecsetére támaszkodva szín-lelt röhelyt fakaszt. Felkunkorodó bakancsával biztosan áll a palettán. Keveri a lehetőségeket. Könnyedén kitalálja, hogy mi hiányzik és mi kell az embereknek. Egyszerű! Mindössze 30 év munkájába tellett, míg az álművészet művirágait félrerugdosva a szín futószónyegére került és a „tapis roulant” azóta megállás nélkül viszi őt újabb és újabb témái felé. ^ K'^kCsikós harisnyája, S-p-ÁRGÁVAL átfestett rövid nadrágja fölött a komikusán foltos, könnyekre szakadó reményzsebes, piroscsíkos trikóban, fifikás mimikájával egyszemélyes pantomim összjátékát nem lehet félreérteni. Minket gúnyol. Jogosan. Megérdemeljük, ha nem értjük. Beint és... megkezdődik a káprázatos színattrakció. A nevetés görcsbe rántja a virágokat. Megint, mint mindig, kinyílik a képzelet Bájos pukedlijétól bedőlnek a tréfának a törzsnélküli faágak-Csindaratta, szín-darabba illő narancssárga rózsaszínre pirul, irul piros-pozsgás irigységében és vidoran vigyorog a fancsali fantázia pikáns tréfáin. Vicc nélkül, így igaz. Fellibben a lélek rojtos függönye és a sápadtan széthajtó levelek vörösre vérezve a vásznat belehajlanak a dávidi kékbe, égre ámulnak, mert végre megjelenik a Természet koronázatlan királynője, a NŐI A sejtelmes, a rejtelmes, a bóditó, a hóditó, a csábító, a kábító, az ámitó, a titkot szűkebbre tágító. Hogyne csodálnánk a Szépséget Hiszen ez az egyetlen örömünk. Felfedezni és csodálni, és szín-szorongva dobogni az élet egyre hangosodó ütemét. Rohanunk a rémülettől £ Révület felé. Megdermed a gyönyörtől az erdő és rikoltoznak örömükben a fák arcmaszatos emberkérgei. BNAI ZION :, Budapest Chapter Moeoooooeed. Február 5-én rendkívüli élményben volt részük tagjainknak és vendégeinknek. Az Izráel American Friendship House nagytermében Egri György a Menóra főszerkesztője tartott nagysikerű színvonalas előadást. A terem természetesen zsúfolásig megtelt érdeklődőkkel. Az előadás két részt»! állt, s a két rész között egy izraeli filmet mutattak be. Beszéde első részében Egri György színesen, szórakoztatóan mesélt újságírói múltjáról és az újságszakmáról általában. A második részben röviden taglalta a közelkeleti helyzet várható alakulását, majd érdekes vitatémát vetett fel: mi a feladata és főleg mi a jelentősége a cionizmusnak Izráel határain kívül, különösen az amerikai kontinensen. Az előadást nívós vita követte, s nyugodtan állíthatjuk, hogy nem volt egyetlen olyan hallgató sem. aki ne dicsérte volna az előadást, s főleg az azt megszervező chapter elnökó Dr. Kovács Józsefet. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 • 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Denes Margit Február 26-án 3 órakor rendezzük a jótékonycélú kártyadélutánunkat az Otthon Kör helyiségében 173 East 83 St. (3 Ave corner) az új tisztikar megválasztása és beiktatása után. Ez lesz a legelső rendezvényünk, s itt fognak vizsgázni háziasszonyaink az új vezetőséggel karöltve, hogy milyen elánnal és eredménnyel tudják folytatni az előző jótékonycélú eseményeket. Ezt a kártyadélutánt az izráeli HOH javára rendezik. A háziasszonyok Erdős Rózsi de Batta vezetésével már megkezdték a jegyek eladását, mely $5.- lesz. Kávéval és süteménnyel együtt. Időközben megkezdték a raffle díjak összegyűjtését. Az Otthon Kör rendező gárdája kéri tagjait és pártolóit, hogy tekintve a jótékonycélt, jöjjenek minél nagyobb számban erre az első kártyadélutánra. A pénzükért nemcsk jól fogják érezni magukat, hanem még egy nemes célt is szolgálnak, segítik Israelt. Háziasszonyok: Bleier Bözsi, Erdős Rózsi. Fellberg Betti, Fischer Lili, Frather Anci, Köves Irén. Magét Ilona. Nagyidai Kató. Nánási Joli, Reich Magda. Saindenberg Elly, Schreiber Ági. Sipos Rózsi, Skolsky Lili, Zahler Lili. FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street, New York, _____ N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Taglóivá teli kérelmeket egyénenként bírálunk el Roth László a lel nők John Mautner elnök RovatvezetA: Telcholz Ordögbőrbe bújtatott halálos félelemmel nem törődve szőrös szem riogat. De nem lehet a vélt és a mindig felfedeztető örömöktől minket, csak úgy egszerűen megfosztani. Dávid Tibornak nem is ez a célja, öntudatosan húzza le a jó-lóbőrt. a rejtőzhetetlen ..szomorú" bohóc, sovány silányságért nem áldozó törékeny, színekbe beletörődő testéről. Illegeti magát a sápadt Holdvilág, gyanakodóan nézi a hamis örömöket. Nem kell holmi, talmi olcsóság. Ezek a színek nem eladók. Esetleg meg lehet nézni és szemügyre vétel után megszeretni, vagy örökre elvetni. Mert a művészet, ha művészet, nem megrendelhető árucikk. Esetleg, utólag megvásárolható. A színekben mindent birtoklás vágya hajtja az Alkotót. A Mestert. Károghatnak, huhoghatnak, lehurroghatnak, nekem mégis ez a valón-túli valótlanul valós világ tetszik. „Boldog, realizmuson felüli". Halványkékben kontúrozott, illendően illegető, magát egykönnyen nem-adó Vágy. Nincs kínosabban gyönyörű az érzékiségnél, a kéjes, buja vad extázisnál. A Szerelemnél. A Nőnél. Amint odaadja magát az utolsó, a minden eretnekséget, testi bűnt feloldó ecsetnek. A dávidi különleges madár, csak az ő kezéből röppen. A fátyolba burkolt Asszonyiság, örökös vasárnap a virágok között. A színek ritmikus, kacagtató, színderítő komolysága Csiklandoz a kíváncsiság, hogy a hasonlatok hóna alatt alányúljunk a témának. A maszk lehull, de marad az ál-arc, ami eltakar és bűvös lepelnek „A Bohóc Álma”, mely a művész kidolgozásra vágyó kész Vára, ami már régóta alakul, idomul képzeletéhez. Rébuszainak nincs szükségük restaurálásra. Le kell rántani a lep-lezettlenséget, hogy lehulljon a feslett, festett függöny a ROMLÁS-romlatlan-VIRÁGAIRÓL. Megpróbáltam behatolni egy tágrazárt-szükrenyí 11, színekkel nyírt világ, világos, rejtelmes titkaiba. Egyszerűen lehetetlen. Nehéz. Közelebb kell kerülnünk, hogy fülünket a színekre tapasztva halljuk is a lélek lényegét. A „vidám" élet színekben tobzódó, szívpompás, misztikus, dávidtibori varázs-énekét. „Álomvilág"-de megfejthető, hisz megosztja velünk bánatos örömeit. A mondanivaló máglyájának mágikus érintése. Melodikus mágia. Nem melankolikus. Átmenet a könnyelmű könnyezés és nehézkes nevetés, naivnak tűnő sírós mosolya és kacsintgató rívása között Ezért igaz, mert elvontan való. Becsüljük meg, értékeljük emberi normáink szerint. Mindennapos színes, látványos kötéltánc ez az idegek önmagunk között kifeszített zsongó zsinegén. Melyen a „bábjátékos", bájos fintorral lebegteti figuráit. Csak tapsolni tudunk a mulatságos.tanulságos mutatványnak, ábrándos attrakciónak, és örvendezni az Alkotóval, mert mindnyájunknak szétszórja képzeletének konfettijét... Ebből kaptam el egy hosszabb szalagot és most magamköré tekerem, hogy eltakarjon a szín, elkábítson a pompa és írásra csábítson a felengedett szorongás, mely e sorok végére sem enged pontot tenni. Dávid Tibor most jutott el művészetének csúcsára és ha tovább tart ez a derítő derengés, akkor a „Nyolcadik Angyallal" színlírájának Lázában feljut a „Csodák Föntjére”, honnan gúnyosan letekintve még sokáig megosztja velünk és tovább szórja feldobó fantáziájának cinkosan csillogó ránkhunyorgó szíves humorát. A kéket... A február 10-i kártyapartynkról csak a legnagyobb sikerrel számolhatunk be, mert vendéglátóink: Eckélt házaspár, Mautner házaspár Teicholz házaspár, Hersch házaspár, Schult házaspár, Weinreb! házaspár. Z. Neumark és a A. White a megszokott kedvességükkel látták el nem könnyű feladatukat. A vendégek által fizetett 2 dollár hozzájárulás. melyért mondhatnám Gerbeaud minőségű süteményt és kávét kaptak mind hozzájárult az est kellemes hangulatához. A rafle ticketek értéktárgyai várakozáson felüliek voltak, amelyek összeszedése szintén a háziasszonyok jó munkájának az eredménye. Vendégeink a legjobb hangulatban maradtak együtt késő éjszakai órákig, s biztosítottak bennünket, hogy havonta egyszer^ megrendezendő kártyaestéinket minden alkalommal látogatni fogják. A viszontlátásra. SILVER JUBILEE! AVID PtOSNM*S mmfsp OWNED FOR KASHRUTH ¥ StEKU»y.?„. RENOWNED FOR KASHRUTNI CONSTANT RAIIINICAL SUPERVISION AN0 tUALITT PHONE 305-866-8831 OCEAN AT 67th ST., MIAMI BEACH, FL 33141 RATES Reduced Mar 8. Lichtman Home M ade PastriesA btrudelt, Hazai módra készüti finom RÉTESEK, TORTÁK. MIGNONOK, POZSONYI RUDAK. GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpooiosaboaa és azonnal azállitjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. »orkán) New York. Tol.: 873-2373 INGÓMÉ TAX RETURN elkészítését bízza szakemberre Indánk gyakorlott axakemboroi Mklismsratcson, pontosan végxik sl mint mindig ss Idén is, as ön ás rssMilJt sdábsrsllását készítesse el korán-ELŐBB KAP VISSZA BUCHSBAIIM ENTERPRISES, INC 1563 SECOND AVENUE (81. utca sarok, Manhattanban) Tolofon: 628-577) (UndkarktouA) SZOMBAT-VASÁRNAPRA AJÁNLATOS A TELEFONBEJELENTÉS. Lehetőleg hoxss msgávsl sx sióid évi vallomásai másolatait. MEGJELENT Ferenc „Földközelben” c. verseskötete Juhász István illusztrációval, művészi borítólappal, postaköltséggel, vászonkötésben $9, bőrkötésben |12. Kérésre dedikálással. Megjelent az 1978-as naptár Huszár István fényképeivel, Mózsi Ferenc szövegével. Ara $2,50 Megrendelhető- FRAMO. 88-30, 51. Ave. Apt. 4—6. EJJrihursta.to T1373. VfM- ■.